Готовый перевод Global Game: I Start with 10 Billion Psionic Coins / Псионик: Деньги решают всё, даже в конце света!: Глава 14. Блокируют двери и берут плату Су Юй вступает в дело!

Этот кусок [Мяса кабана] выпал только что, когда Снежный Крем с дочерью и отрядом из пяти человек Меча Восточной Горы били [Чёрных кабанов].

Снежный Крем не знал, можно ли подкупать NPC в «Эволюции», но раз уж у него было [Мясо кабана], он решил попробовать.

Увидев этот кусок [Мяса кабана], глаза дровосека тут же округлились.

Даже за дрова, которые он рубил целый день, вряд ли можно было выручить такой большой кусок мяса кабана!

Поэтому дровосек вытер слюну и незаметно принял мясо кабана:

— Кхе-кхе, я скажу вам, но вы не должны говорить другим!

— Идёт, без проблем, — глаза Падающей Снежинки и её отца загорелись, они тут же приготовились внимательно слушать.

— Это путешественник по имени «Немезида»... — медленно произнёс дровосек.

Спустя некоторое время.

Из леса донёсся полный обиды женский голос:

— Немезида! Я запомнила тебя!

В это же время Су Юй шёл по дороге обратно в деревню новичков.

Но почему-то он вдруг почувствовал, как всё его тело пробрал холод.

— В чём дело? Неужели забыл выключить кондиционер в съёмной квартире? Надо будет обязательно выключить, когда буду есть.

Подумал Су Юй и продолжил идти вперёд.

Добравшись до входа в деревню, Су Юй обнаружил, что там собралось немало игроков, полностью перекрыв дорогу внутрь.

Эти игроки разделились на две стороны и громко спорили, раскрасневшись от крика.

С внутренней стороны входа в деревню стоял Воин, одетый в несколько предметов снаряжения, он возглавлял около сотни человек, блокировавших вход, и самодовольно вещал:

— Окажите нам, гильдии «Рассекающие Небеса», уважение! Нашему главе приглянулся тот свиток навыка на Торговом складе, но денег не хватает, нужна ваша щедрая помощь.

— Когда наша гильдия «Рассекающие Небеса» разбогатеет, мы обязательно вернём всем собранные сегодня деньги в двойном размере! Сказано — сделано!

Су Юй взглянул на имя этого Воина и тут же остолбенел.

Это имя он знал: [Красноглазый Чёрный Дракон], костяк гильдии «Императорская Кровь», в прошлой жизни считался знаменитостью уровня «биг босс».

Почему он вдруг появился здесь? И ещё притворяется человеком из гильдии «Рассекающие Небеса»?

Впрочем, Су Юй не спешил и продолжил наблюдать.

Игроки, которых не пускали в деревню, были в ярости:

— У вас не хватает денег, а с чего это вы с нас их трясёте?

— Вот именно! Нам деньги тоже не ветром надуло!

— Блокируете вход и берёте плату, у вас совесть есть или нет?!

— Я раньше играл в «Magic Domain» и думал, что «Рассекающие Небеса» — приличная гильдия, а оказалось, я был слеп!

Игроки за пределами деревни гневно осуждали противников.

Чжэн Хун со своей стороны тоже вёл себя крайне нагло: не дашь денег — не пройдёшь.

Атмосфера между двумя сторонами постепенно накалялась, началось противостояние.

...

Услышав всё это, Су Юй понял ситуацию.

Оказывается, люди из «Императорской Крови» притворяются людьми из «Рассекающих Небеса» и собирают здесь плату за вход.

А это довольно забавно!

Су Юй заинтересовался и встал в стороне, молча наблюдая за тем, как будут развиваться события.

На лице Чжэн Хуна всё время играла самодовольная улыбка.

Он пригрозил:

— Если не заплатите, я никого не пущу в деревню! Только что была группа несогласных, которых мы принудительно отправили в оффлайн, хотите тоже попробовать?

Позади гильдии «Императорская Кровь» группа уже вошедших в деревню обычных игроков (подсадных уток) тоже начала уговаривать:

— Ребята, остыньте!

— Это же всего лишь 1 монета пси-энергии! Отдали и отдали, это всяко лучше, чем быть принудительно выкинутым из игры, верно?

— Заплати и спи спокойно, заплати и спи спокойно.

— «Рассекающие Небеса» всё-таки первая гильдия, нужно оказать им уважение.

Под уговорами вошедших игроков (подсадных) многие обычные игроки заколебались.

Действительно, 1 монета пси-энергии — это всего лишь пробежаться по одному заданию, а вылет из игры на полчаса — это слишком больно.

Однако было немало игроков, которые всё равно не велись на это:

— Чушь собачья! Только потому, что вы крупная гильдия, мы должны терпеть угнетение?

— На работе терпи начальника, дома терпи жену, даже у кота статус выше, чем у меня, с чего это я должен терпеть это дерьмо ещё и в игре?

— Точно! Сразимся с ними!

— Все вместе, в атаку! Не верю, что мы не побьём этих сукиных сынов из «Рассекающих Небеса»!

Эмоции игроков зашкаливали, многие достали оружие и атаковали Чжэн Хуна и банду «Императорской Крови».

Чжэн Хун лишь холодно усмехнулся:

— Ха! Переоцениваете себя!

Затем он обернулся и сказал:

— Слушать мою команду! Сначала бейте тех, кто вылез вперёд!

— Поняли!

Члены гильдии «Императорская Кровь» немедленно начали действовать, развязав потасовку у входа в деревню с обычными игроками.

Уровни игроков в основном были 1-й или 2-й, навык обычно был всего один, так что бой выглядел не особо зрелищно.

Но поскольку с обеих сторон участвовало около трёхсот человек, в центре площадки постоянно вспыхивал белый свет.

Каждая вспышка белого света означала, что игрок был убит.

Су Юй наблюдал со стороны холодным взглядом.

На самом деле, ему и смотреть не нужно было, чтобы знать, что сторона «Императорской Крови» определённо одержит верх.

Хотя обычных игроков было больше, они были разрозненны, и им было трудно чего-то добиться.

Всё шло так, как он и ожидал: вскоре после начала потасовки у входа «Императорская Кровь» захватила преимущество.

Несколько зачинщиков из обычных игроков первыми превратились в белый свет под сосредоточенным огнём.

Как только лидеры погибли, боевой дух остальных игроков резко упал.

Одни думали только о том, как спасти свою шкуру, желая следовать за толпой, но не желая жертвовать собой;

Другие всё ещё колебались, стоит ли платить, чтобы избежать беды, ведь обижать крупную гильдию из-за 1 монеты пси-энергии было невыгодно.

Мысли у обычных игроков были разными.

А у людей «Императорской Крови» была зарплата от босса, они вообще не боялись жертв и бросались в первых рядах, даже рискуя быть убитыми.

Плюс у членов банды «Императорской Крови» был выше уровень, лучше снаряжение, и они владели определённой координацией.

Обычные игроки, хоть и были многочисленны, постепенно проигрывали.

Видя, что гильдия «Императорская Кровь» вот-вот возьмёт ситуацию под контроль, Чжэн Хун улыбнулся улыбкой победителя:

— Сборище сброда! Я даю вам последний шанс: платите и валите! Иначе ждите смерти!

Услышав слова Чжэн Хуна, многие игроки заколебались.

Некоторые лучники и маги даже прекратили атаковать и колдовать.

Но в этот момент в дело вступил Су Юй!

Су Юй давно хотел разобраться с гильдией «Рассекающие Небеса», и теперь, когда возможность сама шла в руки, как он мог ей не воспользоваться?

А то, что перед ним были притворщики из «Императорской Крови», его совершенно не волновало.

Су Юй широким шагом вышел из тыла, поднял посох, принимая позу для каста, и гневно закричал:

— Гильдия «Рассекающие Небеса», вы переходите все границы! Думаете, раз большая гильдия, так вы крутые? Рано или поздно вы станете врагами всех игроков!

Чжэн Хун мельком взглянул на Су Юя и пренебрежительно сказал:

— Пф! Ты, мелкий магишка, который даже имя показать боится...

Тр-рах!

[Стрела молнии] Су Юя вылетела и прямым попаданием поразила Чжэн Хуна.

-125!

Чжэн Хун, который только что апнул 2-й уровень и имел всего 120 единиц здоровья, превратился в белый свет и умер прямо на улице.

Его высокомерие исчезло в одно мгновение.

...

Увидев, как Чжэн Хуна убили с одного удара, и гигантскую цифру «-125» над его головой, люди из «Императорской Крови» и остальные игроки застыли.

Твою ж мать!

125 единиц урона?!

Воин 2-го уровня с полным здоровьем был убит с одного удара?!

Что вообще происходит?!

Все дружно повернули головы и посмотрели на Су Юя глазами, полными неверия.

http://tl.rulate.ru/book/170957/12553198