Готовый перевод Global Game: I Start with 10 Billion Psionic Coins / Псионик: Деньги решают всё, даже в конце света!: Глава 7. Предатель, гильдия «Рассекающие Небеса»

— Читы... — уголок рта Су Юя дернулся.

Он не ожидал, что лучник подумает именно так.

Су Юй, не краснея и не моргнув глазом, объяснил:

— Вы неправильно поняли, я не использовал читы. Просто здесь проходил высокоуровневый NPC, это он убил всех этих кабанов.

— Вот оно что, — кивнули все пятеро из группы, кроме лучника, поверив словам Су Юя.

Серверы «Эволюции» только открылись, и по логике вещей читы не могли появиться так быстро.

Если это не читы, то единственным объяснением оставался «проходивший мимо высокоуровневый NPC». Иначе никто не осмелился бы поверить, что всё поле трупов кабанов — дело рук одного лишь Су Юя.

Падающая Снежинка была глазастой, она заметила отметку «ур.2» после ника «Немезида» и воскликнула:

— Немезида, ты повысил уровень? Я только что видела, что ты был 1-го уровня!

— Это потому что... тот высокоуровневый NPC перед уходом небрежно накинул на меня бафф, позволивший мне в одиночку расправляться с кабанами. У меня и так опыта почти хватало, убил нескольких кабанов и повысил уровень, — Су Юй пожал плечами.

Группа из пяти человек тоже заметила уровень Су Юя и принялась наперебой восхищаться:

— Боже! Уже 2-й уровень!

— Мы с самого открытия сервера убиваем здесь кабанов, а сейчас у нас только 1-й уровень и 85% опыта!

— Ты, случайно, не получил какое-то скрытое задание?

Воин, возглавлявший отряд, подошёл к Су Юю и протянул руку:

— Привет! Я — Меч Восточной Горы, командир отряда гильдии «Рассекающие Небеса». Брат, ты ведь игрок-одиночка? Нет желания вступить в нашу гильдию? Наша гильдия была сильнейшей в «Magic Domain»...

Меч Восточной Горы говорил без умолку.

Увидев, что уровень Су Юя выше, чем у них, он тут же захотел его завербовать.

Что касается «Magic Domain», то это была другая популярная в стране голографическая онлайн-игра до выхода «Эволюции».

...

— Гильдия «Рассекающие Небеса»?

Услышав это название, в глазах Су Юя внезапно вспыхнул резкий блеск, и в них отразилась чудовищная ненависть.

В прошлой жизни гильдия «Рассекающие Небеса» была очень известной и крупной, занимая третье место в стране.

Глава гильдии, Меч, Рассекающий Небеса, обладал выдающейся силой, был честным человеком и всегда пользовался хорошей репутацией.

Но Су Юй знал, что в прошлой жизни Меч, Рассекающий Небеса тайно переметнулся к Скруллам.

«Честный и простой» Меч, Рассекающий Небеса повёл свою основную команду и в момент, когда государство нуждалось в них больше всего, нанёс самый жестокий удар в спину, что привело к поражению в обороне города Дунхай, и более десяти миллионов людей погибли под клинками Скруллов.

Поэтому, услышав название «Рассекающие Небеса», благосклонность Су Юя к стоящим перед ним людям мгновенно упала до точки замерзания.

Однако нынешняя гильдия «Рассекающие Небеса» ещё не предала человечество, и ненависть в глазах Су Юя промелькнула лишь на мгновение.

— Не нужно меня приглашать, я просто зашёл в игру немного поиграть, может быть, через пару дней брошу.

Сказав это, Су Юй развернулся и, не оглядываясь, ушёл.

— Эй... — Падающая Снежинка протянула руку, желая удержать Су Юя. Она не забыла, что пришла в зону монстров 3-го уровня, чтобы пригласить Су Юя в группу для прокачки.

Но Снежный Крем быстро преградил путь дочери:

— Ло-ло, не беспокой этого молодого брата, вернёмся качаться в зону 2-го уровня.

Как офицер, только что уволившийся из армии, Снежный Крем заметил промелькнувшую в глазах Су Юя ненависть.

Хотя он не знал причины, он понял, что у Су Юя, должно быть, очень плохое настроение, поэтому не позволил дочери его беспокоить.

...

Меч Восточной Горы и его четверо товарищей были крайне озадачены тем, что Су Юй внезапно с холодным лицом ушёл.

Красивая девушка-жрец в команде решила, что Су Юй смотрит на них свысока, и сердито сказала:

— Пф! Чего важничать? Просто повезло получить скрытое задание и апнуть 2-й уровень, и теперь он ни во что не ставит нашу гильдию «Рассекающие Небеса»?

К тому же она была очень уверена в своей внешности, и то, что взгляд Су Юя скользнул по её лицу, не задержавшись ни на секунду, было просто возмутительно!

— Вот именно, в «Magic Domain» мы были гильдией номер один! Другие головы ломали, чтобы к нам попасть!

— Этот парень слишком возомнил о себе, неужели всерьёз считает себя мастером?

Двое других товарищей Меча Восточной Горы тоже поддакнули.

Даже сам Меч Восточной Горы почувствовал, что Су Юй смотрит на них свысока, и выражение его лица стало немного неприятным.

Снежный Крем, наблюдая за этим, понял, что здесь кроются более глубокие причины.

Поэтому он громко рассмеялся, чтобы разрядить обстановку для Су Юя:

— Ха-ха, раз вы высококлассные игроки гильдии «Рассекающие Небеса», не могли бы вы принять меня и мою дочь в вашу гильдию?

Услышав слова Снежного Крема, пятерка Меча Восточной Горы прекратила обсуждение Су Юя.

Меч Восточной Горы бросил взгляд на Падающую Снежинку и быстро кивнул:

— Конечно можно! Как только на 10-м уровне войдём в главный город, я вышлю вам приглашение на вступление в гильдию.

Падающая Снежинка была всё-таки красавицей, а красавицы в онлайн-играх всегда были довольно дефицитным ресурсом, так что Меч Восточной Горы, разумеется, не стал отказывать.

В последующее время, благодаря намеренным действиям Снежного Крема, отряд Меча Восточной Горы временно забыл о Су Юе, и они, весело болтая, продолжили качаться в зоне кабанов.

Зона диких монстров 4-го уровня.

В огромной зоне для прокачки находился только один Су Юй.

Су Юй неторопливо прогуливался среди монстров.

Поднявшись до 2-го уровня, он одной [Стрелой молнии] мог нанести почти 100 единиц урона по цели с нулевой защитой!

А у диких монстров 4-го уровня, [Горных козлов], было всего 60 единиц здоровья. Даже с учётом защиты и разницы в уровнях, они совершенно не могли пережить ни одного заклинания Су Юя.

[-78]

[-62] (свиток [Огненный шар])

[-80]

[-61]

[-83]

[Горные козлы] один за другим падали к ногам Су Юя, ничем не отличаясь от недавних [Чёрных кабанов].

[Дзинь! Вы убили «Горного козла ур.4», получено 4 очка опыта.]

[Дзинь! Вы убили «Горного козла ур.4», получено 4 очка опыта, получен материал «Мясо козла».]

[Дзинь! Вы убили «Горного козла ур.4»...]

Монотонно качаясь, Су Юй мыслями улетел уже далеко.

Больше всего он думал о гильдии «Рассекающие Небеса».

В прошлой жизни гильдия «Рассекающие Небеса» была для Су Юя огромной махиной.

Взять того же Меча, Рассекающего Небеса: даже сто Су Юев вместе взятые не обязательно смогли бы справиться с ним одним.

Но в этой жизни, не стоит ли сделать что-нибудь, чтобы подавить гильдию «Рассекающие Небеса»?

Например, затормозить прогресс развития их гильдии, создать им врагов, или даже выбить самого Меча, Рассекающего Небеса из игры?

Тщательно всё обдумав, Су Юй кивнул, решив так и поступить! Нельзя позволить силе предателей бесконтрольно расширяться!

Но тут возникла проблема:

У гильдии «Рассекающие Небеса» была хорошая репутация, к тому же они привели с собой из «Magic Domain» группу верных сторонников и могли рассчитывать на поддержку большинства обычных игроков.

Поспешное давление на «порядочную» гильдию не только ухудшит репутацию самого Су Юя, но и вызовет сочувствие обычных игроков, и гильдия, наоборот, станет только крепче от невзгод.

Как же ему подавить гильдию «Рассекающие Небеса»?

Су Юй погрузился в размышления.

http://tl.rulate.ru/book/170957/12553189