Готовый перевод After One Night, The Aloof Crown Princess Fell For Her. / Ледяная корона падет: Всего одна ночь, и принцесса влюблена: Глава 7. Не умеешь говорить — молчи!

Шух-шух-шух!

Как только сорвались слова Чу Фэна: — Именно, самый настоящий грабеж, — во всем Колизее воцарилась гробовая тишина.

Взоры всех присутствующих сошлись на Чу Фэне, в глазах людей читался неподдельный ужас. Неужели этот наследник Чжэньбэй окончательно лишился рассудка? На глазах у такой толпы открыто отнимать раба, за которого молодой господин из поместья герцога Шэня выложил миллион лянов... Это уже нельзя было назвать просто наглостью. Это было прямое, недвусмысленное попрание чести всего рода Шэнь!

— Ты...

Красивое лицо Шэнь Юйфэна, на котором мгновение назад еще играла улыбка, почернело от ярости. Он указал на Чу Фэна пальцем и сорвался на крик:

— Чу Фэн, не переходи границы! Ты действительно веришь, что Поместье Чжэньбэй всё еще то же, что и раньше? Ваше поместье держится только на этом дряхлом старике, твоем деде! Посмотрим, кто прикроет твою спину, когда он наконец испустит дух!

Слова были резкими, пропитанными ядовитой злобой.

"Пощечина!!!"

Звонкий звук удара раздался внезапно, словно гром среди ясного неба! Никто не заметил, как Чу Фэн сделал шаг вперед и от всей души влепил Шэнь Юйфэну затрещину. Огромная сила удара заставила Шэнь Юйфэна развернуться на месте, после чего он позорно рухнул на пол. Половина его лица на глазах начала опухать, на ней проступил багровый отпечаток пяти пальцев.

— Не умеешь говорить — молчи! — сплюнув, холодно бросил Чу Фэн.

— Ты... ты посмел ударить меня?

Шэнь Юйфэн, прижимая ладонь к пылающей щеке, на мгновение впал в ступор. Он, младший наследник поместья герцога Шэня, мастер пятого ранга и один из лучших представителей столичной молодежи, только что получил прилюдную пощечину от признанного ничтожества? Чувство запредельного унижения мгновенно смело остатки его разума!

— Чего вы застыли! Взять его! Я хочу, чтобы он сдох! Я хочу, чтобы он молил о смерти в муках! — в неистовстве зарычал Шэнь Юйфэн на своих слуг.

Свита опомнилась и с яростным ревом бросилась на Чу Фэна. От их тел исходили волны боевой энергии, создавая пугающее давление. Однако они не успели приблизиться к Чу Фэну и на три шага.

Черная призрачная тень мелькнула перед глазами толпы.

"Пх! Пх! Пх!"

Следом за молниеносными вспышками стали раздались глухие звуки разрезаемой плоти. В следующую секунду фонтаны крови брызнули в воздух. Слуги даже не успели понять, что произошло — они один за другим рухнули на землю, вытаращив глаза, и затихли навсегда.

Тишина. Гробовая тишина. Все в Колизее смотрели на это, не в силах поверить своим глазам. Шэнь Юйфэн и вовсе застыл с выражением полнейшего шока. Его слуги были воинами не ниже второго ранга, а среди них было даже двое мастеров шестого ранга. Как их могли вырезать за долю секунды?

Лэн Юэ бросила короткий взгляд на Чу Фэна и, направив окровавленный кинжал на Шэнь Юйфэна, спросила:

— Наследник, его убивать?

Чу Фэн скривил губы:

— Раздери ему этот поганый рот, чтобы он больше не мог разбрызгивать свои нечистоты.

Услышав это, Шэнь Юйфэн побледнел. Лэн Юэ уже была готова сорваться с места, но в этот момент перед юношей, словно из воздуха, возник пожилой человек.

— Наследник Чу, прошу вас, окажите честь Павильону Тумана и Дождя и остановитесь!

Чу Фэн прищурился, оценивая преградившего путь человека:

— Ты из Павильона?

— Я управляющий Павильоном Тумана и Дождя, Сюэ Ваньсань, — ровным голосом произнес старик, сохраняя на лице вежливую улыбку.

"Малыш, этот тип непрост. Он — Великий Мастер!" — раздалось предупреждение Яоцзи в голове Чу Фэна.

"Великий Мастер!" — Чу Фэн внутренне напрягся. Он еще раз внимательно посмотрел на этого, с виду обычного, управляющего Сюэ. Если даже простой управляющий здесь является Великим Мастером, то истинная мощь этого заведения воистину безгранична.

— Раз уж управляющий Сюэ просит, я, конечно, не могу отказать, — на лице Чу Фэна расцвела улыбка, будто недавняя резня не имела к нему никакого отношения.

Сказав это, он повернулся к Да Ху, который всё еще стоял в замешательстве:

— Ты. Теперь ты со мной. Пошли.

— Хорошо! — Да Ху почесал затылок и, добродушно кивнув, зашагал следом.

Чу Фэн в сопровождении Лэн Юэ и Да Ху вальяжно покинул здание под трепетными взглядами толпы. Лишь когда их фигуры скрылись, Шэнь Юйфэн пришел в себя. Он с ненавистью посмотрел на Сюэ Ваньсаня:

— Управляющий Сюэ! Этот раб был куплен на мои деньги! Его украли у меня на глазах, неужели Павильон Тумана и Дождя оставит это без внимания?

Сюэ Ваньсань посмотрел на него без тени эмоций:

— Господин Шэнь, это ваша личная вражда с наследником Чу. Павильон не имеет права вмешиваться в ваши дела.

"Хрусть!" — костяшки кулаков Шэнь Юйфэна затрещали. Он сверлил взглядом направление, в котором ушел Чу Фэн, и из его глаз искрилась ледяная ненависть.

— Чу Фэн! Если я не отомщу тебе, я не имею права называться человеком!

...

Поместье Чжэньбэй. Стоило Чу Фэну вернуться, как он тут же разыскал Фу Бо.

— Фу Бо! Собери все ресурсы для развития, что есть в сокровищнице поместья, и неси мне!

— А? — дворецкий замер, не сразу сообразив, что происходит. — Наследник, зачем вам...

— Моего отца больше нет. Отныне я должен нести на плечах честь нашего рода. Как я смогу это сделать, если не буду усердно тренироваться? — с самым серьезным видом заявил Чу Фэн.

— Наследник... неужели вы наконец прозрели? — голос Фу Бо задрожал от волнения. Хоть это и казалось ему невероятным, он, утирая слезы радости, лично отправился в сокровищницу и выгреб всё, что копилось годами.

Затем он поспешил в заднюю часть поместья, в кабинет Чу Тяньюаня, чтобы доложить о случившемся.

— Что?!

Чу Тяньюань, как раз собиравшийся практиковаться в каллиграфии, от услышанного замер в шоке.

— В этого паршивца и впрямь кто-то вселился? С чего это он вдруг решил заняться делом? — дед нахмурился. Сколько раз он пытался заставить внука тренироваться — и угрозами, и посулами, но тот стоял на своем и ни в какую не соглашался. Неужели сегодня солнце взошло на западе?

— Ваша Светлость, быть может, после всех бед, обрушившихся на наш род, наследник наконец-то всё осознал, — предположил Фу Бо.

— Эх... жаль, что так поздно! — свет в глазах Чу Тяньюаня потускнел, и он вздохнул. — Не знаю, сколько еще мои старые кости смогут продержаться...

"Кх-кх-кх!!!" — его снова сотряс приступ кашля, и лицо смертельно побледнело.

— Ваша Светлость! — Фу Бо в ужасе бросился к нему.

Чу Тяньюань махнул рукой:

— Не бойся, пока не помру. Кстати, через несколько дней свадьба этого мальчишки. Отправь письмо на Гору Небесного Меча. Цингэ — его сестра, она не должна пропустить такое событие.

Фу Бо кивнул: — Будет сделано!

Тем временем Чу Фэн с удовлетворением смотрел на горы пилюль и духовных трав перед собой. Сначала он отобрал часть ресурсов, подходящих для закалки тела, и отдал их Да Ху, приложив к ним одну из техник для укрепления плоти, которую выпросил у Яоцзи. Затем он вернулся в свои покои и плотно закрыл дверь.

Одним усилием воли он пробудил Гроб Небесного Погребения в своем сознании.

"Вум!"

Мрачный кровавый свет вырвался из его макушки, превращаясь в невидимую воронку. Горы ресурсов, словно подхваченные неодолимой силой, в мгновение ока были поглощены ею. Вслед за этим из гроба начала поступать очищенная, доведенная до совершенства энергия. Она хлынула в тело Чу Фэна, подобно вышедшей из берегов реке, заполняя каждую жилку.

Чу Фэн немедленно начал циркулировать [Искусство Созидания Инь и Ян], направляя этот колоссальный поток через свои каналы. Его аура начала расти с пугающей скоростью, преодолевая ступень за ступенью.

Ночь прошла в глубокой медитации.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, тишина Поместья Чжэньбэй была внезапно разорвана криками и причитаниями.

http://tl.rulate.ru/book/170935/12569310