Готовый перевод One Piece: My Soul Fractured, But My Mutation Is Overpowered / One Piece: Девять Дьявольских Плодов Эпохи Рокса: Глава 35 «Шарлотта Линлин присоединяется»

Главный зачинщик бед – Штрейзель – был безжалостно избит раздражённым Фан Хо и Золотым Львом Шики.

И ведь именно этот коротышка подговорил Шарлотту Линлин сбежать!

— Подчиняешься или нет!!

— Или, может, хочешь сыграть со мной в игру «Дэви Бэк Файт»!

Рокс с силой пнул Шарлотту Линлин, и вспыхнувший Покров Королевской Воли окутал его тело. Даже этот Стальной Шарик закашлялся кровью, не выдержав удара.

Линлин была потрясена: с того дня, как она вышла в море, никто не сумел пробить её защиту.

Но она и сейчас не собиралась сдаваться!

Её целью по-прежнему было найти сестру Кармель – присоединиться к чужой команде для неё не могло быть и речи.

Собрав волю души, Шарлотта Линлин быстро залечила свои раны и с безумной яростью вцепилась в бой с Роксом.

Серебряный Топор Кё, увидев, как она вновь встаёт на ноги, бросился вмешаться, перехватив у Рокса схватку – и с хрустом клинков завязался яростный бой.

Рокс недовольно скривился от того, что у него отобрали «добычу», но всё же позволил им разобраться между собой.

Когда Рокс с лёгкостью размолол Стальной Шарик, Серебряный Топор решил, что сумеет не хуже. Но, когда настал его черёд, он вдруг осознал всю чудовищность этой женщины.

Его гигантский топор, насыщенный Волей Вооружения, не смог рассечь её броню.

К тому моменту Шарлотта Линлин, доведённая до ярости Роксом, впала в самый безумный раж.

Из её глотки вырвался страшный рев, пропитанный Королевской Хаки, ударивший Серебряному Топору прямо в слух и разум, будто заклинание безумия.

Даже его чудовищная сила рухнула под натиском Линлин.

Не прошло и получаса, как Серебряный Топор, израненный и полумёртвый, рухнул к её ногам.

Хотя формально между ними и не было особой разницы – за голову Линлин давали пятьсот миллионов, а за Кё – четыреста, – но реальная мощь Линлин превосходила его во много раз.

Пожалуй, даже Фан Хо и Ньюгейт вместе уже не справились бы с этой подростком.

Если бы её листовку о розыске обновили, её награду увеличили бы хотя бы до шести, а то и семи сотен миллионов.

— Позор!!

Увидев, как Серебряный Топор не справился с тринадцатилетней девчонкой, Рокс презрительно сплюнул, выхватил меч и одним ударом отбросил взбешённую Шарлотту Линлин прочь.

— Мы сдаёмся! Мы присоединяемся!!

Пока Рокс снова избивал неугомонную Линлин, Штрейзель, избитый до синяков Фан Хо и Шики, не выдержал – истерично взвыл:

— Линлин! Остановись!

— У них есть сведения о сестре!

Испуганный до дрожи, Штрейзель поспешно пытался укротить её безумие.

Он ужаснулся, когда понял, что Фан Хо тоже кое-что знает о сестре Кармель.

Он не хотел, чтобы Линлин погибла от руки Рокса, но ещё меньше – чтобы его самого прирезал Фан Хо.

Оставался один выход – вступить в Пиратов Рокса, а потом уж искать способ избавиться от них.

И действительно – услышав крик Штрейзеля, Линлин с красными от ярости глазами вскоре начала успокаиваться.

Фан Хо смотрел на неё задумчиво: во взгляде мелькнула скрытая ухмылка.

Штрейзель и Линлин прошли вместе уже шесть-семь лет, и заменить его, став для неё самым доверенным, будет непросто.

Но выход всегда найдётся.

Пусть Демонический меч Семи Звёзд не берёт Королей с Королевской Хаки – зато может повлиять на простого повара вроде Штрейзеля.

Тем более, Фан Хо всё это время развивал силу Вампира, создавая особые техники по обращению подчинённых.

— Не смей со мной играть! — В ярости выкрикнул Штрейзель.

Фан Хо лишь усмехнулся: клинок Демонического меча Семи Звёзд вонзился в плечо Штрейзеля, а на его губах появилась зловещая улыбка.

— Нет! Не будем! Мы искренне вступаем к Пиратам Рокса!

С лицом, перекошенным от боли, Штрейзель выдавил слова. В его затуманенном страхом взгляде на мгновение вспыхнул еле заметный красноватый блеск.

Страх подчинил его полностью – теперь всё, что скажет Фан Хо, станет законом для него.

— И у вас и правда есть сведения о сестре? — С надеждой спросила Линлин, даже не глядя на стоящего рядом опасного Рокса.

— Что за балаган! — Проворчал Рокс. Он собирался снова взгреть строптивую девчонку, но Фан Хо, расправившись с коротышкой-поваром, уже без труда усмирил и Стальной Шарик.

— Проклятье!! — Сквозь кровавую пену выругался Серебряный Топор, прижимая руку к груди. Сквозь треснувшие линзы своих очков он смотрел с отчаянием и обидой.

Почему вокруг так много чудовищ?!

Он и так едва переваривал, что его превзошёл этот выскочка Шики, а теперь даже с девчонкой-пиратом не справился!

Небо, где же справедливость?!

Ньюгейт, Шики, Шарлотта Линлин – одна тварь чудовищнее другой, каждая с безумной удачей и невероятной способностью Дьявольского плода.

Почему судьба благоволит только им!

…

Шарлотта Линлин подлетела к Штрейзелю и Фан Хо, вся дрожа от нетерпения.

— Линлин, поверь мне, если пойдём с ними, мы быстрее отыщем сестру Кармель, — произнёс Штрейзель, с трудом сглотнув. Он не смел признаться, что сестра Кармель и её сироты давно стали добычей чудовищной Линлин.

— Правда? Но ведь ты сам говорил, что насмешники мешают нам искать сестру Кармель! — Проговорила Линлин, случайно выдав своего спутника.

В тот миг взгляды Рокса и Шики обратились к Штрейзелю, тускло сверкнув чистой яростью.

Выходит, они просто прятались от них всё это время!

— Так ведь раньше мы с ними не сталкивались! А теперь-то я узнал, что Первый помощник Фан Хо обладает даром предвидения, — натянуто расхохотался Штрейзель, метнув услужливый взгляд на Фан Хо – в глазах его стояло отчаянное желание выжить.

Он понимал: навлёк на себя гнев Рокса, и выручить его теперь может только этот загадочный помощник, знающий нечто сокровенное.

Страхом ведомый, он начал сближаться с Фан Хо.

— Так ты можешь предсказывать будущее? — Вмиг оживилась Линлин, и в её глазах вспыхнула надежда.

Если это правда, значит, она действительно скоро узнает о сестре Кармель и остальных детях.

— Я и правда способен прозреть кое-что, — спокойно сказал Фан Хо. — Чем чаще мы сталкиваемся, тем больше пророчеств мне открывается.

Он встретился взглядом с Линлин и улыбнулся загадочно: этот живой буревестник силы больше не должен принадлежать Штрейзелю.

— Тогда я пойду с тобой! — Заявила Линлин без тени сомнения. Всё равно вместе со Штрейзелем они мотались по морям без толка, не приближаясь к разгадке тайны сестры Кармель.

— Во-ха-ха-ха! Не «с ним», а к Пиратам Рокса! — Расхохотался капитан. Он прищурился: этот негодник Фан Хо окончательно закреплялся в роли Второго лица, став почти официальным Первым помощником.

Формально Рокс всё ещё утверждал, что на корабле нет такой должности, но ни один офицер уже не спорил с тем, что место занято.

Даже Серебряный Топор, этот вечно недовольный, понемногу свыкался с этим фактом.

— Да хоть так, — бросила Шарлотта Линлин безразлично. Её мысли были лишь о сестре Кармель. Когда найдёт, она уйдёт из команды Рокса и построит страну, где все народы смогут жить в согласии.

…

http://tl.rulate.ru/book/170921/12598156