Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: The Boss Starts Hoarding Millions of Goods / Перерождённая в апокалипсисе: Она начинает запасать миллионы товаров: Глава 14: Нужно больше собак

— Базовая безопасность обеспечена.

— Базовое хранилище готово.

— Базовое энергоснабжение налажено.

— Базовые мощности для устойчивого производства в сельском хозяйстве и животноводстве созданы.

— Конфигурация базовой боевой мощи — один боевой пес базы, выполнение 50%!

— Награда: подарочный пакет уровня A!

— Поздравляем с получением 100% бонуса к безопасности базы! Улучшенная арбалетная башня * 1! Короткие болты * 100 колчанов! Самый современный многофункциональный бронеавтомобиль * 1! Топливо * 1000 тонн!

Как только системные награды были получены, база Хань Цинся снова полностью преобразилась.

Электрифицированная колючая проволока и ворота изменились еще раз, став вдвое выше и толще! От них исходило невероятно сильное чувство защищенности.

Прямо над ее убежищем выросла сторожевая башня. В ее пространственном хранилище теперь была тысяча тонн топлива и очень красивый, роскошный броневик!

Хань Цинся первым делом достала бронеавтомобиль. Огромная машина в камуфляжной раскраске излучала холодную и жесткую мощь под лучами солнца.

Хань Цинся немедленно забралась внутрь, чтобы опробовать его. В прошлой жизни ей доводилось немало водить армейскую технику; она знала, как управлять броневиками! Но такого великолепного экземпляра она еще не видела.

Обладая сверхвысокой проходимостью, защитой и огневой поддержкой, бронеавтомобиль был оснащен турелью с малокалиберным огнеметом. И двигатель, и огнемет могли работать напрямую на топливе. Шины, укрепленные системой, были даже более долговечными, чем гусеничные стальные траки! При этом машина оставалась маневренной и быстрой.

Прочность корпуса в сто раз превышала прочность обычного броневика! По всему кузову были рассредоточены скрытые пластины, и одним нажатием кнопки в кабине водителя броневик покрывался острыми шипами. На такой машине Хань Цинся могла без проблем прорваться сквозь любую орду зомби! Это действительно был самый совершенный и мощный бронеавтомобиль из существующих. Ничто на рынке не могло с ним сравниться.

— Великолепное сокровище!

Хань Цинся проехала на нем круг, ознакомившись со всеми функциями, и лишь затем с неохотой выбралась из боевой машины.

Выйдя из автомобиля, она направилась прямиком к своей башне. Внутри бомбоубежища уже появилась лестница на второй ярус. Хань Цинся поднялась по ней и вошла в Улучшенную арбалетную башню — свою последнюю награду.

Восемь узких продолговатых окон образовывали идеальные снайперские позиции, позволяя просматривать всё в радиусе тысячи метров вокруг убежища. В центре башни располагался вращающийся на 360 градусов арбалет, а сбоку аккуратно лежали десять колчанов, в каждом из которых было по сто деревянных стрел со стальными зазубренными наконечниками.

Хань Цинся взяла стрелу, установила ее на арбалет и прицелилась в птицу на своей территории.

— Свист!

Короткий болт прорезал воздух.

— Пш-ш!

Птица, сидевшая на краю забора, мгновенно рухнула на землю.

Хань Цинся взяла Лето и побежала к месту выстрела. Птица лежала неподвижно, стрела прошила ее насквозь.

— Почти беззвучно, и пробивная способность очень высокая. Это самое подходящее оружие для апокалипсиса.

Хань Цинся с некоторым усилием извлекла зазубренный болт. Это был восполняемый, но ценный ресурс, поэтому его следовало забирать и использовать экономно!

Хань Цинся вернулась назад вместе с Лето, чувствуя полное удовлетворение. Глядя на свою крепнущую базу, она подумала: когда система выдавала награды, она получила лишь уровень A. Если бы процент выполнения был выше, стали бы награды еще лучше?

Затем она вспомнила о недостающей части. Конфигурация боевой мощи базы составляла всего пятьдесят процентов. Потому что у нее была только одна собака — Лето. Означало ли это, что собак недостаточно?.. Похоже, позже ей нужно будет найти возможность приютить еще нескольких псов.

— Пошли, Лето! Вернемся и поедим!

— Гав-гав-гав!

Хань Цинся вернулась в свое полностью модернизированное убежище. После плотного обеда она зашла в интернет.

Шел третий день с начала конца света. Сеть всё еще работала. После вспышки зомби-вируса водоснабжение городов быстро вышло из строя: бесчисленные тела мертвецов плавали в очистных бассейнах водоканалов, и вода мгновенно стала зараженной.

Электричество, однако, держалось дольше. В небольших городах энергосистема была слабой и рухнула сразу. В крупных мегаполисах свет мог быть от месяца до полугода. Хань Цинся помнила, что в городе А в ее прошлой жизни электричество было в течение трех месяцев. Только после отключения энергии пропадал и интернет.

Конечно, на поздних стадиях в сети уже почти никого не было. Те, кто выжил в первые дни, имели запасы воды и еды, и, прячась по домам, не знали, чем еще себя занять, кроме как сидеть в соцсетях. Но через неделю, когда вода и еда заканчивались, им становилось уже не до интернета.

«Помогите! Я заперта в спальне, мои родители отчаянно ломятся в дверь! Я не ела три дня! Допила последнюю бутылку колы, кто-нибудь, спасите меня!»

«Кто-нибудь знает владельца квартиры А-101 в жилом комплексе «Райский сад»? Моя девушка не выходит на связь три дня! Я очень хочу знать, что с ней!»

«У-у-у! Последняя вода в доме закончилась, закуски еще есть, но нет воды, что мне делать без воды!»

«Разве не говорили, что будет спасение? Почему я жду три дня, а помощи всё нет!»

«Записываю: третий день апокалипсиса. В коридоре стоит вой, холодильник почти пуст. Папа сказал мне идти на улицу искать еду для младшего брата и сестры. Сказал, что если я не пойду, он меня выставит. Мол, я уже взрослая и должна приносить пользу семье, а они старые и малые. Пожелайте мне удачи! Вперед, Цинцин!»

Хань Цинся просматривала бесконечное множество постов и наткнулась на дневник девушки с ником «Жаждущая вечного солнца». Она открыла ее профиль. Девушка делилась своей жизнью еще до конца света. Хань Цинся заметила, что та тоже рано потеряла мать, отец женился снова, и мачеха вскоре родила сына и дочь. Она была просто невидимкой в этой семье.

Им повезло спрятаться дома и пережить первые дни, но еда быстро подошла к концу. Стоило ли гадать, что будет дальше? Ее определенно вытолкнут за дверь. И надо же было этой бедняжке, которую фактически предали, оставаться такой оптимисткой и действительно собираться идти.

Хань Цинся увидела, что последний пост был сделан пять минут назад, и набрала строку на экране:

«Во-первых, защити тело. Надень самую плотную и крепкую одежду, какая есть дома. Обмотай руки и ноги скотчем в три слоя. Надень шлем и возьми рюкзак. Наметь маршрут: твоя цель — ближайший к дому магазин, никуда больше не сворачивай!»

«Если дома есть лопата или бейсбольная бита — используй их как оружие. Если нет — возьми доску от кровати. Не бери кухонный нож: он не прорубит зомби, а если и прорубит, его трудно вытащить. Если встретишь зомби на выходе — бей в голову, их слабое место — голова. Не бойся их, это только начальная стадия, ты сможешь победить их, если преодолеешь страх!»

Хань Цинся дописала последнее предложение и нажала кнопку «отправить».

http://tl.rulate.ru/book/170859/12623740