Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: The Boss Starts Hoarding Millions of Goods / Перерождённая в апокалипсисе: Она начинает запасать миллионы товаров: Глава 9: Конец света

Она вернулась в отель, где остановилась.

Ее номер уже был завален вещами. Она заранее договорилась на ресепшене, чтобы доставку принимали и заносили прямо в комнату. К этому моменту столы, пол и кровать были забиты покупками. Там же лежало много горячей жареной курицы.

Хань Цинся взмахнула рукой, и вещи одна за другой исчезли в ее пространстве. Она решила переночевать здесь и уехать на следующий день. Деньги были потрачены, и нельзя было давать добру пропадать.

Перед сном Хань Цинся три часа изнуряла себя физическими тренировками, доводя тело до предела, чтобы прорвать физические ограничения. Затем она приняла душ и напоследок проверила камеры видеонаблюдения в убежище и на складе.

Везде было спокойно. Она перекинулась парой слов с Лето через видеоробота, велела собаке внимательно следить за вещами и пообещала вернуться завтра рано утром. Лето ответила очень по-человечески и послушно улеглась на свою подстилку на складе.

Хань Цинся крепко спала до шести утра следующего дня. Ее разбудил вой полицейских сирен и гудки машин скорой помощи. Отель находился в самом центре, и хотя звукоизоляция была отличной, она была слишком чувствительна к шуму и просыпалась от малейшего шороха.

Как только она услышала сирены, она бросилась к окну. Отодвинув занавеску, она увидела внизу на улице бесчисленное количество патрульных машин и карет скорой помощи. Недалеко от отеля располагались многолюдные бары и развлекательные заведения — именно туда и обратно сновали машины с мигалками.

Она увидела, как скорая остановилась перед баром, который она приметила вчера, и оттуда вынесли несколько человек, залитых кровью. В голове промелькнула дурная мысль...

В этот момент за дверью послышались торопливые шаги и настойчивый стук. Хань Цинся схватила лопату и подошла к двери, сначала заглянув в глазок: это была горничная. Лицо женщины было напряженным, но на одежде не было следов крови, а цвет лица казался нормальным.

— Что случилось?

— Девушка, я из службы уведомления гостей. Мы получили жалобы от многих постояльцев на внезапные обмороки, им нужна помощь. Вы в порядке?

Хань Цинся ответила через дверь:

— Со мной все хорошо.

— Пожалуйста, оставайтесь в номере некоторое время. Отель бесплатно продлит ваше пребывание. Извините за беспокойство!

Сказав это, горничная направилась к следующему номеру. Но нервы Хань Цинся натянулись как струны.

Апокалипсис наступил раньше! Нужно уходить!

Хань Цинся немедленно схватила ключи от машины. Покидая номер, она не забыла прихватить всю бесплатную воду, напитки и туалетные принадлежности.

Выйдя в коридор, она увидела, как горничная подходит к самому дальнему угловому номеру. После нескольких ударов в дверь та приложила карту и открыла замок. Хань Цинся видела, как женщина вошла внутрь.

Вскоре раздался встревоженный голос:

— Сэр! Сэр, что с вами!

— Номер 809, гость без сознания, скорее сюда!

Горничная вызывала коллег по рации. Хань Цинся зашагала к лифтам. Как только она вошла в пустую кабину, идущую вниз, двери соседнего лифта открылись. Оттуда выбежала группа сотрудников и бросилась к тому самому номеру. Перед тем как двери лифта Хань Цинся сомкнулись, она услышала пронзительный крик:

— А-а-а!

Этот знакомый звук... Зомби-вирус вырвался на свободу до срока!

Хань Цинся посмотрела на индикатор этажей и решительно нажала кнопку пятого этажа! Она не поехала в холл на первый этаж. Здание отеля было соединено с торговым центром. С пятого по минус второй этаж располагались огромные торговые площади — те самые, где она была вчера!

Сейчас было шесть утра, молл закрыт. Первые сотрудники придут не раньше восьми. Значит, сейчас торговая зона — это настоящая безлюдная пустыня!

В зомби-апокалипсисе самое опасное — толпа. Нужно бежать от людей!

Хань Цинся вышла на пятом этаже. Как она и ожидала, в молле было темно. Свет даже не включали. Но из огромного зала она отчетливо слышала крики людей снаружи! Она выглянула в окно: на улицах уже начались беспорядки.

На соседней улице она своими глазами увидела, как окровавленный мужчина выскочил из бара и набросился на женщину, совершавшую утреннюю пробежку. Он сбил ее с ног и вцепился зубами ей в живот. Женщина выла от боли, но не могла остановить безумца, который буквально вырывал ее внутренности. Его лицо было залито кровью, а окровавленный рот напоминал пасть дикого зверя, пожирающего сердце и легкие заживо.

— А-а-а!

В семь утра в центре города было немноголюдно, работали только спецслужбы. Заметив инцидент, полицейская машина тут же остановилась, и офицеры бросились скручивать нападавшего. Спасенная женщина лежала в луже крови. Пока никто не видел, ее конечности начали дергаться. После нескольких судорог она внезапно затихла.

— Девушка, девушка, вы жи...

— О-о-о-у...

Женщина внезапно открыла мутные, безжизненные глаза и яростно укусила того, кто пришел ей на помощь. Сцена мгновенно превратилась в хаос!

Хань Цинся наблюдала за этим из окна пятого этажа. Это он — апокалипсис. Тот самый, который она знала лучше всего! Он действительно пришел раньше. На целый день раньше.

Добро пожаловать в Эру Апокалипсиса.

Хань Цинся развернулась и побежала по пятому этажу. Она хотела спуститься по эскалатору на парковку уровня B2, избегая любых лифтов. Когда она бежала по пустому моллу, ее взгляд упал на бесконечные ряды товаров.

Припасы! Как она могла пройти мимо такой сокровищницы с пустыми руками? Даже если она уходит, она должна забрать здесь всё!

В этот момент в ее голове прозвучал голос:

— Динь — Система Супер Лорда активирована!

— Лимит времени: 2 часа. За каждые собранные и переносимые припасы стоимостью 10 000 юаней награда — один кубический метр личного пространства!

Хань Цинся, сжимающая бейсбольную биту: «!!!»

Вот это поистине божественная помощь!

С громким звоном стекло витрины перед Хань Цинся разлетелось вдребезги. Она ворвалась внутрь и широко развела руки. Все, к чему прикасались ее ладони, исчезало в воздухе, попадая прямиком в пространство.

Хань Цинся было совершенно плевать, зафиксируют ли ее камеры. Потому что в этом больше не было никакого смысла! Наступил конец света, кому теперь придет в голову проверять записи из-за украденных вещей?

— Динь — Обнаружено 279 единиц женской модной одежды, стоимость 650 000, награда 65 кубических метров!

— Динь — Обнаружено 144 единицы мужской модной одежды, стоимость 580 000, награда 58 кубических метров!

— Динь — Обнаружено 489 брендовых свадебных платьев, стоимость 1 890 000, награда 189 кубических метров!

Мужское, женское, детское, нижнее белье, обувь, сумки или вечерние платья — Хань Цинся забирала всё! Причем этот сбор ресурсов приносил гораздо больше удовольствия, чем ее первый переезд. Как бы чисто она ни вычистила свой дом, там было всего понемногу. А здесь награды зашкаливали! Любой случайный магазин стоил сотни тысяч или миллионы.

Она опустошала лавку за лавкой. Там, где она проходила, не оставалось ровным счетом ничего.

http://tl.rulate.ru/book/170859/12555272