Готовый перевод Skill extraction starting from the Dragon race / Похититель навыков: Начиная с Расы Драконов: Глава 46. По ту сторону тумана

Глава 46. По ту сторону тумана

Тем временем в лагере.

Ударная волна от атаки Наги на долю секунды пробила брешь в магическом тумане, позволив приглушенному грохоту вырваться наружу. Этого мимолетного звука хватило, чтобы элитные студенты, проходящие полевую практику, продемонстрировали свою превосходную выучку. Без всяких криков и понуканий со стороны Валерия, весь лагерь оказался на ногах и в полной боевой готовности менее чем за пятнадцать секунд.

Первым из своей палатки выскочил комиссар Юэн, держа оружие на изготовку. Он мгновенно нашел взглядом сидящего на дереве Валерия. Убедившись, что Ночной Дозорный жив и невредим, опытный агент Исполнительного отдела позволил себе облегченный выдох.

— Оружие к бою! — рявкнул Юэн, разрезая ночную тишину. — Группам перестроиться вокруг командиров! Немедленная перекличка!

Жесткий командирский тон мгновенно разогнал остатки сонной паники. Студенты слаженно, словно единый часовой механизм, сгруппировались вокруг своих лидеров.

Валерий спрыгнул с ветки, приказал одному из парней закончить построение его отряда и с мрачным, как грозовая туча, лицом подошел к Юэну:

— Внешний периметр чист. Никаких нарушений, — хрипло доложил он. — И вектор звука... он был неправильным. Эпицентр находится прямо внутри лагеря!

Сердце Юэна тревожно екнуло, дурное предчувствие ледяной змеей свернулось в животе. В этот момент командиры закончили перекличку:

— Отряд «А» в полном составе!

— Отряд «С» без потерь!

— Отряд «В»... — раздался дрожащий голос, — Командир Чжэн Шу... пропал!

— Что ты сказал?! — Юэн побледнел.

Не веря своим ушам, комиссар сорвался с места и ворвался в палатку юноши. Остальные студенты, переглянувшись в тревожном молчании, бросились следом.

— Вещи на месте. Рюкзак не тронут, — бормотал Юэн, лихорадочно осматривая спальник. — Но алхимическое снаряжение исчезло. Он не сбежал в панике...

— Проклятье! — кулак комиссара с силой впечатался в брезент. — На него напали! Прямо у нас под носом, и мы, черт возьми, ничего не заметили! Валерий, что показывают сканеры?!

Русский Полукровка несколько раз с маниакальным усердием обновил данные на дисплее, но в итоге лишь сокрушенно покачал головой:

— Зеленый свет. Ни малейших аномалий.

— Да твою же мать! — выругался Юэн.

Член группы, находившийся под их строжайшей защитой, испарился без следа. Даже соседи по палатке не услышали ни единого шороха. Осознание этой жуткой реальности тяжелым, удушливым грузом легло на плечи неопытных студентов. Невидимая удавка страха начала медленно сжиматься на их шеях.

Глядя на клубящийся между деревьями белесый туман, парни и девушки рефлекторно жались друг к другу. Казалось, будто из этого молочного марева вот-вот высунутся костлявые, невидимые лапы, чтобы утащить в бездну следующую жертву.

— Я что-то слышу! — резко вскинул голову Цезарь.

В тот же миг все присутствующие ощутили, как вокруг них пронесся странный, холодный порыв ветра.

[Котодама: Кама-итати]

И хотя все знали, что слух Цезаря практически невозможно сбить случайным шумом, студенты инстинктивно замерли, боясь даже вздохнуть. Невидимые демоны ветра принесли своему хозяину информацию за долю секунды. Лицо итальянца посуровело, и он уверенным, быстрым шагом направился вглубь леса. Отряд, сжимая оружие потных ладонях, двинулся следом.

Выстроившись в грамотный тактический клин, Полукровки пробрались сквозь заросли. На указанном месте их ждала лишь упавшая на землю ветка. Листья на ней были сочными и зелеными — она рухнула буквально только что.

Юэн резким жестом приказал отряду остановиться. Обменявшись короткими, понимающими взглядами, комиссар и Валерий с оружием наготове осторожно приблизились к находке.

Опустившись на корточки, Юэн провел пальцами по древесине:

— Дело дрянь, — мрачно бросил он, разглядывая место излома.

— Что там? — напрягся Валерий.

— Срез идеально гладкий. Ее отрубили.

Подав отряду знак, что непосредственной угрозы нет, Юэн запрокинул голову, сканируя переплетение ветвей над ними. Вскоре его взгляд зацепился за дикую аномалию: крона одного из гигантских деревьев была начисто срезана. Идеально ровный спил, словно невидимый лесоруб-титан прошелся здесь исполинской циркулярной пилой.

Остальные студенты, проследив за взглядом комиссара, также уставились на изувеченное дерево, впадая во все большее недоумение.

— Еще что-нибудь засек? — обратился Юэн к итальянцу.

Цезарь лишь мрачно покачал головой. С самого начала он выкрутил мощность своей Котодамы на максимум, но эфир молчал. Никаких подозрительных звуков, только бессмысленный фоновый шум леса.

— Вон там, еще одно, — ледяной, спокойный голос Чу Цзыхана вырвал их из оцепенения.

Китаец указывал своим верным клинком в сторону. Там высился еще один изуродованный ствол, но на этот раз повреждения были куда катастрофичнее — у бедного дерева снесло добрую половину верхушки.

— Когда мы шли сюда, оно было целым, — добавил Чу Цзыхан, и от его слов по спинам Полукровок пробежал холодок.

Они не ошиблись. Разрушения происходили прямо сейчас, в реальном времени, абсолютно беззвучно! Отряд мгновенно встал в глухую оборону, судорожно озираясь по сторонам.

Юэн вперил тяжелый взгляд в свежесрезанную древесину и вновь резко повернулся к Цезарю:

— Ты слышал, как падали щепки от этого удара?!

Цезарь, сжав зубы, с трудом выдавил отрицательный жест. Вены на его висках вздулись — он гнал свою Котодаму за грань физических возможностей. В таком состоянии даже стук сердец стоящих рядом людей казался ему оглушительным грохотом кузнечного молота, разрывающим барабанные перепонки. Продержавшись еще несколько секунд в надежде уловить хоть какую-то зацепку, бледный как полотно юноша не выдержал и оборвал связь с демонами ветра.

— Дело не только в звуке. Щепок вообще нет, — хмуро констатировал Валерий, привлекая к себе внимание всего отряда.

Несмотря на свою внушительную комплекцию и кажущуюся грубоватость, этот русский медведь обладал дьявольски острым глазом. С того самого момента, как они нашли упавшую ветку, его не покидало сосущее чувство неправильности. И вот теперь пазл сложился.

Словно в ответ на его слова, безумие вокруг них начало набирать обороты. Воздух задрожал. Невидимые лезвия рубили стволы и ветви прямо на глазах у потрясенных студентов. Редкие ошметки коры падали к их ногам, но основная масса древесины попросту растворялась в воздухе, словно невидимый левиафан разевал свою пасть, пожирая саму материю! Пространство содрогалось от беззвучных ударов, будто вокруг них непрерывно детонировали невидимые фугасные бомбы.

— Дело в тумане! Смотрите на границу дымки! — заорал Юэн. Его многолетний опыт боевика А-ранга наконец позволил ему пробить завесу тайны.

Стоило ему указать на это, как все увидели очевидную закономерность. Исчезало лишь то, что находилось внутри плотного белесого марева. Те же части деревьев, что были отсечены — это макушки, торчащие выше кромки тумана, там, где он редел и сходил на нет!

И те жалкие щепки, что падали на землю — они вываливались из пустоты ровно в те доли секунды, когда пространственные искажения на миг разгоняли туманную дымку!

Осознав корень проблемы, Юэн резко повернулся к Валерию. Между ветеранами не требовалось слов. Русский агент, хищно оскалившись, уже нараспев читал древние драконьи слоги своей Котодамы.

В следующее мгновение из его вытянутых рук вырвалась полусфера кристально чистого силового поля, мгновенно накрыв собой всю группу.

[Котодама: Непогрешимая Земля]

Один из самых надежных защитных навыков, абсолютный щит, способный с легкостью отразить и отбросить большинство атак.

В обычной боевой ситуации на этом формирование Котодамы можно было бы считать завершенным. Но сегодня цель была иной. Валерий не стал стабилизировать купол. С пугающей самоотдачей он влил в него еще больше энергии, заставляя барьер стремительно расширяться. С увеличением радиуса плотность защиты критически падала, пока щит не истончился, превратившись в сокрушительный, ураганный шквал ветра, разлетающийся во все стороны.

Именно этого эффекта Валерий и добивался — сдуть к дьяволу эту проклятую иллюзию!

http://tl.rulate.ru/book/170852/12587207