Готовый перевод Genshin Impact Weaving the Future, Starting with an Invasion of the Seven Kingdoms / Вторжение Пятого Сошедшего: 26

Ли Юэ. Постоялый двор «Ваншу».

Чжун Ли, не отрываясь следивший за трансляцией на световом экране, внезапно замер. Его рука, державшая чашку с чаем, едва заметно дрогнула.

— Глаз Бога… разрушен? — Голос Властелина Камня прозвучал глухо, в нем сквозило потрясение, которое он не смог скрыть.

В его глазах, обычно спокойных, как глубокое озеро, промелькнула искра тревоги. Он слишком хорошо знал законы этого мира.

Глаз Бога – это внешний магический орган человека, дар или, как некоторые считали, надзор небес. Он преобразовывал элементальную энергию Тейвата, позволяя смертным творить чудеса.

По всем законам, Глаз Бога гаснет только со смертью владельца, превращаясь в тусклую, бесполезную оболочку. Но он никогда не разрушался физически.

Этот артефакт был символом власти Селестии, самым наглядным воплощением того, как Небесный Порядок управляет этим миром.

Разрушение Глаза Бога на плече Эолы означало лишь одно: она полностью и окончательно вышла из-под юрисдикции Небесных Принципов. Законы Тейвата больше не властны над ней.

— Вот оно как… Энергия, рожденная Эликсиром Стигматы, полностью вытеснила и заменила силу Глаза Бога, — прошептал Чжун Ли, анализируя увиденное своим вековым разумом.

— Метка на её спине… Теперь это её новый источник силы. Стигма заменила собой милость небес.

— Эта рыцарь из Мондштадта теперь целиком и полностью принадлежит Су Сюаню. Без остатка.

— Она больше не дитя этого мира. Она больше не подданная Селестии, — Властелин Камня словно забыл о присутствии Адептов за спиной, продолжая свой пугающий монолог.

— Невероятная, пугающая мощь… Он ломает сами правила, на которых зиждется Тейват.

— Директор…

Адепты, собравшиеся в комнате, невольно переглянулись. Страх, исходящий от их Владыки, передался и им.

«Неужели это и есть истинная цена Стигматы?» – пронеслось в головах присутствующих.

Даже законы, установленные богами, рассыпались в пыль перед этим юношей. Осознание этого факта заставило древних сущностей похолодеть.

Видя, что Чжун Ли замолчал, погрузившись в свои думы, Адепты замерли в тягостном ожидании. В воздухе пахло грозой и старой магией.

«Пятый Сошедший обладает силой, способной стереть саму суть нашего существования. Неужели нам суждено столкнуться с врагом, который стоит выше самих богов?»

Даже вечно надменная Сянь Юнь в этот момент лишь растерянно хлопала глазами, не находя слов для своего обычного высокомерия.

«Против такой силы… даже если мы отдадим свои жизни, это будет лишь бесполезный жест самопожертвования», – эта мысль тяжелым камнем легла на сердца защитников Ли Юэ.

Снежная. Зал заседаний Предвестников Фатуи.

Элита организации, наводившая ужас на весь континент, сейчас пребывала в состоянии коллективного оцепенения.

Судьба, предписанная Небесным Порядком, только что была растоптана в прямом эфире.

Сила, которую Пятый Сошедший принес в Тейват, была не просто велика – она была деспотична. Она не вписывалась в систему мироздания, она пожирала её.

Предвестники были выдающимися личностями, каждый со своей трагедией и целью.

Их объединяла воля Крио Архонта – свергнуть Небесный Порядок и создать новый мир. Для этого они годами разрабатывали Глаза Порчи, пытаясь имитировать власть богов.

Они проводили бесчисленные эксперименты, жертвовали жизнями, стремясь создать свои правила игры. И тут появляется Су Сюань и одним движением руки превращает их вековые наработки в прах.

— Теперь я понимаю, почему это сияние не сочло нужным причислить наше дело к четвертой силе, — Пьеро, Шут, криво и самоиронично усмехнулся. В его глазах отражалось поражение.

— Мечта Её Величества о новом Тейвате… Мы лишь пытались втиснуться в рамки этого мира, а он… он просто пришел и сменил владельца.

Арлекино, всегда холодная и расчетливая «Слуга», тяжело вздохнула. Металлический звук её дыхания разрезал тишину зала.

Горькая истина заключалась в том, что их Царица даже не удостоилась чести соревноваться с этими тремя. Она не попала в высшую лигу богов.

Это было косвенным доказательством того, что и они сами – Предвестники – не имели права даже на тень участия в грядущей битве за мир.

— Хм! — Скарамучча, Сказитель, лишь презрительно фыркнул, скрестив руки на груди. В глубине его кукольных глаз вспыхнул недобрый огонек – он с нетерпением ждал момента, когда Су Сюань придет в Инадзуму.

Сама же Крио Архонт в своих покоях в этот момент лишь бессильно сжимала кулаки, чувствуя, как ледяная ярость и обида душат её.

«Шут… Неужели всё, к чему мы стремились сотни лет, всё, ради чего мы жертвовали всем, было лишь дешевым представлением клоунов в чужом цирке?»

«Это и есть… Пятый Сошедший?»

Натта. Пиро Архонт Мавуика, не отрываясь, смотрела на Эолу Лоуренс, которая медленно поднималась с колен на экране.

— Эола Лоуренс… Она словно прошла через очищающее пламя и обрела новую жизнь, — прошептала богиня.

Мавуика, будучи воплощением самой энергии жизни и огня, чутко фиксировала каждое изменение в теле девушки.

Будучи ценительницей красоты и стиля, богиня войны Натлана не могла не признать эстетическое совершенство новой формы Валькирии.

— Хотя печать на её спине выглядит… весьма вызывающе, это не портит её. В этом есть своя, особая, хищная красота.

Мавуика долго и внимательно всматривалась в обнаженную спину Эолы через экран, пока её зрачки вдруг не расширились от внезапного догадки.

Её взгляд дрогнул. Она заметила нечто странное в узорах стигмы.

— Этот рисунок… Он напоминает древнюю письменность Ли Юэ, но в какой-то извращенной, архаичной манере. Если присмотреться… это ведь имя.

— Значит, «художественный стиль»? — Су Сюань задумчиво усмехнулся, глядя на экран.

— Форма узора Стигмы действительно отдаленно напоминает начертание твоего имени, — раздался холодный голос Бенарес.

«Бенарес, увидев, что Эола уже твердо стоит на ногах, с видом полнейшей скуки вновь опустилась на землю, сложив массивные крылья».

– Ну и как ощущения, Эола? — Белла лениво прикрыла один глаз.

– Странное… удивительное чувство, Бенарес, – Эола завороженно смотрела на свои ладони, то сжимая, то разжимая кулаки.

– Такой сокрушительной силы я не чувствовала никогда в жизни.

Эола выпрямилась, застыв перед огромной головой дракона. В её осанке теперь сквозило величие, достойное истинной воительницы.

В её золотистых глазах, прежде скрывавших холодную решимость, теперь пульсировали всполохи тайного света.

Светло-голубые волосы, обычно едва достигавшие плеч, отросли до самых икр, каскадом рассыпаясь по спине.

Цвет их плавно менялся: от нежной лазури у корней до ослепительно-белого на самых кончиках, словно коснувшихся вечных снегов.

Сапоги из мягкой брони плотно облегали её бедра, подчеркивая их упругую плотность, а грудь была защищена пластинами из того же белоснежного композита.

Облегающий комбинезон дополнился короткой юбкой, а за спиной, закрепленный на талии, развевались длинные фалды – изящный «ласточкин хвост» боевого облачения.

– Разве что волосы теперь длинноваты… — пробормотала она.

– Впрочем, движениям это нисколько не мешает.

Эола провела рукой по волосам, ощущая их необычную шелковистость, и сделала пробный выпад. Тело отозвалось идеальной гибкостью.

Наряд Валькирии хоть и выглядел как металлическая броня, на деле весил не больше обычной ткани, обеспечивая абсолютную защиту без потери маневренности.

– Это побочный эффект пробуждения Силы Стигмы. Когда ты отзовешь её, сама решишь, возвращать ли прежнюю прическу или оставить так, – пояснила Белла.

– На твою повседневную жизнь это не повлияет.

Эола взглянула на Бенарес и заметила, что после принятия эликсира отношение дракона к ней стало заметно терпимее. Похоже, теперь её считали «своей».

«Неужели это и есть то самое особое отношение к членам команды?» – мелькнуло в мыслях аристократки.

Эола мягко улыбнулась:

— Спасибо тебе, Бенарес.

– Пока эликсир усваивался… я, кажется, смогла ощутить частицу воли и замыслов Мастера Су Сюаня.

Пока она корчилась на земле от боли трансформации, в её сознание хлынул поток образов и идей, не принадлежавших ей. Это была сама суть философии Пятого Сошедшего.

– Бросить вызов Небесному Порядку и Бездне ради контроля над судьбой Тейвата… Мастер хочет использовать этот конфликт, чтобы вырвать мир из застоя и заставить его двигаться вперед.

– Я ведь права? — Она вопросительно посмотрела на дракона.

Эола и представить не могла, что за действиями этого человека стоят столь масштабные и глубокие цели.

– Ты ведь и так уже всё поняла, разве нет? — Фыркнула Бенарес.

– В Эликсире Стигматы всегда запечатана информация, которую Хозяин считает нужным донести до своих Валькирий.

– Разумеется, у вас есть право отвергнуть его путь.

– Хозяину всё равно, даже если вы решите однажды выступить против него. Он хочет, чтобы ваша воля оставалась свободной.

Бенарес говорила это без малейшего лукавства, совершенно прямолинейно.

Однако после этих слов Эола не выдержала и закатила глаза.

– Ну и к чему эти бессмысленные речи сейчас?

– К тому же… есть ли хоть какая-то выгода в том, чтобы идти против Хозяина?

– Никакой, – отрезала Бенарес.

– Тогда зачем ты вообще об этом заговорила? Бенарес, ты просто вредина, – Эола игриво высунула кончик языка.

На мгновение между человеком и драконом повисла пауза, после чего обе они одновременно негромко рассмеялись. .

http://tl.rulate.ru/book/170841/12647657