Готовый перевод Genshin Impact Weaving the Future, Starting with an Invasion of the Seven Kingdoms / Вторжение Пятого Сошедшего: 23

Бенарес коротко и сухо обрисовала ситуацию. Причина, по которой она мирно спала здесь, была проста – она ждала пробуждения Эолы.

Однако в сознании самой Эолы эти слова немедленно трансформировались в нечто гораздо более зловещее.

Она представила себе голодную девушку, которая сердито ворчит на долгожданный обед.

«Я так долго ждала свою еду, что уже успела проголодаться».

— Проклятый Су Сюань… Неужели он действительно похитил меня только для того, чтобы набить брюхо своему дракону?

— Или у этого ящера совсем нет мозгов? У него же прямо за спиной стоит Эликсир Стигматы!

— Эта штука дает божественную мощь! Разве нельзя просто выпить его вместо того, чтобы закусывать мной?

— Посмотрите на меня! Во мне же одни кости, я вам даже на один зуб не подхожу!

В голове Эолы гудело, словно там поселился рой рассерженных пчел.

Она-то, наивная, радовалась, что световой экран не показал её позорную смерть. Оказалось, сценаристы будущего подготовили кое-что похуже.

Её сожрет огромный белый дракон.

Если бы он проглотил её целиком – это еще полбеды. Но что, если у этой твари есть привычка тщательно пережевывать пищу?

Сначала откусит половину тела, а потом не спеша примется за остальное…

Такая смерть была слишком жестокой, слишком уродливой и лишенной всякого благородства.

— Негодяй… Это просто невыносимое унижение!

Эола в ярости сжала кулаки, чувствуя, как краска стыда заливает лицо.

Су Сюань издевался над ней даже на пороге гибели. Ей безумно хотелось заставить его самого испытать этот ледяной ужас перед разверстой пастью.

– Ты… ждала меня? —

Эола задала вопрос едва слышным, дрожащим шепотом.

Дракон медленно склонил свою массивную голову:

— Мне известно твое имя, Эола Лоуренс. —

– Моё имя Бенарес. Я – верный спутник моего господина, Су Сюаня. —

– Кх… — Эола судорожно вдохнула холодный воздух.

Она догадывалась о связи этого места с Пятым Сошедшим, но то, что этот монстр – его личный «транспорт», стало для неё последней каплей.

Как рыцарь Ордо Фавониус, она знала цену хорошему скакуну.

Боевой конь был душой всадника.

Но она и в страшном сне не могла представить, что чьим-то скакуном может стать легендарный дракон.

А чистый, звонкий девичий голос, доносившийся прямо из сознания, и вовсе сбил её с толку.

Бенарес… оказалась самкой?

Краткое представление Бенарес заставило весь Тейват погрузиться в гробовое молчание.

Личный скакун Пятого Сошедшего – этот кошмар во плоти?

В представлении людей Тейвата драконы были элементальными лордами, чье величие было сопоставимо с божественным статусом Семи Архонтов.

По статусу и силе лорды драконов не уступали богам, занимая особое место в иерархии мироздания.

Но для Су Сюаня этот ужасающий мутировавший зверь был всего лишь… средством передвижения?

И что самое поразительное – Бенарес сама признала это с гордостью.

Драконы, по природе своей самые горделивые существа, добровольно принимали это «унижение», становясь слугами Пятого Сошедшего.

http://tl.rulate.ru/book/170841/12647654