Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг (M): Глава 1203:

Подземный мир.

Пока Широн и Риан мчались вперёд, чтобы спасти Джин Сон Ыма, сзади подул обжигающий ветер, заставив их обернуться.

— Это безумие.

Массивное марево колыхалось над горизонтом, где располагалась Компания по управлению огнём Отделения контроля Системы.

— Теперь, когда Сон Юджон достигла просветления, Лете будет нелегко. Нам нужно создать между нами как можно большее расстояние.

Риан согласился, но, увидев впереди полчища демонов, понял, что это будет непросто.

«Они всё ещё становятся сильнее. Неужели это нормально?»

Даже если им удастся спасти Джин Сон Ыма, как только откроется Царство Душ, все демоны Ада хлынут в реальность.

— Давай просто сделаем всё, что сможем.

Широн, прочитав мысли Риана, твёрдо произнёс.

— Мне надоели люди, жертвующие собой, берущие всё на себя в одиночку.

Риан задумался.

«Широн, я не самый умный. Я не могу выразить это идеально, но то, что ты говоришь, противоречит самому себе.»

Потому что сам Широн пытался взять всё на себя — пытался нести бремя Джин Сон Ыма в одиночку.

«Если ты действительно планируешь покончить со всем сам...»

Риан бросился вперёд.

«Я не позволю этому случиться!»

Стиснув зубы, он взмахнул двуручным мечом, обрушив громовой рёв, который разметал плоть демонов.

— Блокируйте их! Не дайте им продвинуться!

Демоны бросились вперёд, став стеной из плоти.

Широну это показалось странным. Подняв взгляд, он понял почему — небо темнело из-за растущего чёрного облака.

«Чёрные Цепи. Они так просто нас не отпустят.»

По одному только размеру их построения он мог сказать, что это подавляющая сила. Считать их было бессмысленно.

— Риан!

Одновременно с его предупреждением активировался [Поток Чудес].

- Схватить грешника.

В тот момент, когда лучистый свет вырвался из тела Широна, чёрное облако хлынуло вниз, поглощая землю под собой.

— Мама. Мама.

Когда Этелла пришла в себя, она оказалась в месте, которое никогда раньше не видела.

Тоннель тянулся бесконечно, как свёрнутые кишки, а по углам скопились лужи зловонной жидкости.

Жгучая боль пульсировала в её ушах.

— Мама. Мама.

Плод с наполовину расплавленным лицом грыз её ухо.

Опустив голову, Этелла увидела бесчисленных нерождённых, цепляющихся за её тело.

— Почему ты бросила нас?

Голоса эхом отдавались по всему тоннелю, невозможно было определить, какой ребёнок их произносит, но это не имело значения.

— Простите.

Каждая жизнь в этом тоннеле была её ребёнком, и она уже приняла решение.

— Идите. Следуйте за мной.

Это место, вероятно, было частью системы обработки кармы, и в её конце ожидало вечное стирание.

«Всё в порядке.»

Очищение всего Лимба было её праведностью.

Но была одна не дающая покоя мысль, от которой она не могла избавиться…

«Шагалл.»

Цепь [Тхэгык] ещё не исчезла.

«Я верю... ты мог бы быть хорошим человеком...»

Но для этого было уже слишком поздно. Слишком много людей уже погибло от его рук.

«Этот шаг и для тебя тоже. Я не знаю, как долго продлится это путешествие...»

Но пусть и он обретёт покой.

Пока Этелла шла по тоннелю, всё больше душ Лимба цеплялось за неё.

Через цепь [Тхэгык] их мучительная боль передавалась напрямую.

— А-а-а-а-а!

Шагалл схватился за всё тело, катаясь по земле.

«Больно.»

Это была боль, которую испытывала Этелла.

— Чёрт!

Заставив своё корчащееся тело выпрямиться, Шагалл снова помчался по коридору.

«Постой! Дай мне просто увидеть тебя!»

Когда он ворвался в двери машинного отделения, между массивными скалами плавал огромный мозг.

— Ха-а! Ха-а!

Он жадно хватал воздух, увидев цепь, тянущуюся из его груди и связывающую его напрямую с ядром мозга.

С диким криком он обрушил шквал быстро сменяющихся лезвий и прыгнул к скале.

— Выходи!

Когда он ткнул кинжалом вперёд, плод с опухшими глазами раздвинул губы, не в силах даже открыть глаза.

— Я сказал, выходи!

С омерзительной усмешкой он швырнул плод со скалы, как будто выбрасывая мусор, и дико размахивал обеими руками.

Даже пока [Шесть Мозгов] разрывали на куски, его сердце тревожно колотилось.

«Где ты?! Где?!»

Его кинжал, вонзённый в стену, прошёл насквозь без усилий, пронзив противоположную сторону без сопротивления.

С полубезумным взглядом Шагалл повернул назад, откуда пришёл.

«Она ушла.»

Мозги перед ним были не более чем аппаратным обеспечением. Этелла уже исчезла в глубинах системы подземного мира.

— Почему её здесь нет?!

Шагалл лихорадочно продирался сквозь [Шесть Мозгов], но вдруг его тело замерло. Он рухнул на колени.

— А-а-а-а-а!

Через цепь [Тхэгык] он почувствовал всепоглощающее отчаяние, которое охватило Этеллу.

- Оставшееся время очищения: 87 эонов, 2875 кюнгов, 3241 триллион, 120,3 миллиарда, 10019 часов.

Сообщение, которое он не хотел слышать, насильно проникло в его разум.

«Почему?! Почему ты делаешь это?! Ты могла просто сказать мне! Могла пригрозить, предупредить! Зачем заходить так далеко?!»

Но в глубине души он уже знал.

Время, проведённое вместе, бесчисленные вещи, которыми она пожертвовала…

— А-а! А-а! А-а! А-а!

Охваченный ненавистью к себе, Шагалл схватил кинжал и вонзил его в бедро.

«Я хочу уничтожить себя.»

Нет, я хочу быть раздавлен, перемолот машиной.

— Умри! Умри!

Но он не мог. Пока его карма не будет очищена, он был проклят жить.

Даже когда кровь хлынула из нанесённых им ран, его сознание лишь обострилось.

Затем его осенила мысль.

Может быть, дело не в том, что он не мог умереть — может быть, дело в том, что он не хотел.

— Ха-а-а-а-а...

Может быть, если он разорвёт себя на части, если заставит себя страдать достаточно сильно, Этелла попытается остановить его, как раньше.

— Почему ты делаешь это со мной?...

Связанный кармой, боль Шагалла передавалась напрямую Этелле.

— Мама. Мама.

Плоды, неспособные пить молоко, грызли её тело, как голодные звери. Их число теперь заполнило весь тоннель.

— ...Пойдём.

Слёзы текли по её лицу, Этелла продолжала идти.

— Я спасу вас всех.

Шагалл закричал.

— Хватит!

Вырывая лезвия из своего тела, он шатаясь вышел из [Шести Мозгов].

— Так это твоя месть?! Думаешь, я просто проглочу это?! Хорошо, я буду преследовать тебя! Я найду тебя во что бы то ни стало!

Я затащу тебя обратно в Ад.

«Я позабочусь, чтобы ты осталась со мной навсегда!»

Сделав глубокий вдох, Шагалл активировал [Резонанс Происшествия].

«Нет Запаха.»

Если Этелла стала частью процесса, это означало, что она либо исчезла из подземного мира, либо теперь присутствовала повсюду.

— Я смогу найти тебя.

Обоняние Шагалла обострилось за пределы возможного, и наконец он точно определил конкретное местоположение в рамках процесса.

В то же время цепь [Тхэгык] натянулась и вытянулась к неизвестному месту назначения.

— Я иду.

Даже истекая кровью, Шагалл рванулся вперёд, пробивая стену, следуя за цепью.

— Я убью тебя. В тот момент, как увижу, я ударю тебя по лицу. А потом не торопясь заставлю страдать — пока ты не закричишь!

Его разум был поглощён самыми ужасными мыслями о том, что он сделает с Этеллой.

- Оставшееся время очищения...

Тем не менее, его боль продолжала превращаться в карму.

[Двенадцать Апостолов], присоединившихся к [Битве Рас], окружили Уриэля со всех сторон.

Пока [Золотой Дракон Метира] блокировала Посох [Нирваны] Уриэля, [Ядовитый Дракон Пуане] развернулась и нырнула ему в грудь.

Её удар ногой назад отбросил массивного архангела, который врезался в деревья с оглушительным треском.

Уриэль, отброшенный назад и раздавивший валун, с невероятной цепкостью восстановил равновесие. Пуане усмехнулась ему.

— Кажется, времена изменились. Архангелы теперь не в моде.

Конечно, это было неправдой — лишь провокацией.

[Громовой Дракон Блиц] осмотрел поле боя.

«Даже с нашим присутствием битва между Эльфами и Феями всё ещё идёт на равных. Это многое говорит о влиянии Уриэля.»

Хотя [Двенадцать Апостолов] каждый достиг вершины различных элементальных сил, истинная сила драконов проявлялась только тогда, когда они сражались в своих изначальных формах.

«Самая большая проблема в том, что мы не можем использовать наши дыхательные атаки.»

Если бы все [Двенадцать Апостолов] превратились в свои истинные формы и сражались, каким бы огромным ни был [Зелёный Океан], он превратился бы в выжженную землю.

Блиц вспомнил приказы Мессии.

«Важнее победы в этой войне — обеспечение выживания Эльфов и [Племени Огня], которые находятся на грани исчезновения.»

Если они погибнут, любой шанс изменить будущее [Апокалипсиса] будет полностью стёрт.

«Мы уже потеряли значительное число Эльфов. Мы не можем позволить себе потерять ещё. Мы должны защитить их здесь.»

Решимость горела в глазах [Двенадцати Апостолов].

В трёх километрах от [Зелёного Океана] был разбит временный аванпост Фей.

— Господин Краун.

Офицер Фей затащил двух связанных Эльфов в лабораторию.

— Отпустите нас! Что вы собираетесь делать?!

Пару Эльфов, мужчину и женщину, втолкнули в комнату. Краун повернулся к ним лицом.

— О?

— Просто убейте нас! Сколько бы вы меня ни пытали, я не сломаюсь!

Голос непокорного Эльфа превратился в визг в тот момент, когда он увидел сцену внутри комнаты.

Краун приложил палец к губам.

— Ш-ш. Не пугайте детей.

— Чт-то... что вы, чёрт возьми, натворили?

Существа, некогда обитавшие в [Зелёном Океане], были прибиты к стенам, их черепа вскрыты, обнажая сырые мозги.

— Хм? Что я натворил? О, просто... осматриваюсь...

Краун непринуждённо сел на стул в центре стола.

— Не стойте там. Подойдите, сядьте. Нам предстоит глубокий разговор — о будущем жизни.

Два Эльфа, вынужденные способностями Феи, оказались на коленях под столом.

— Будущее жизни? Это же бойня! Вы убиваете живых существ!

Краун оставался невозмутимым.

— Изначально Эльфы были Феями.

Он усмехнулся.

— Когда-то вы были похожи на нас — простыми продолжениями моей воли, моими послушными конечностями. Но затем вы смешались с людьми и теперь стали совершенно новой расой.

— Что вы хотите сказать?

— Мне просто кажется это странным. Размножение — это невозможно без механического процесса.

— Мы не такие, как другие животные. Эльфы рождаются от чистого плода любви.

— Я знаю. Вы называете это 'Агапе', не так ли? Непорочное Зачатие — создание жизни без механических процессов — изначально было привилегией, предназначенной только для [Архангела Кариэля].

Голос Крауна смягчился, переходя в задумчивый шёпот.

— Я думал об этом. Что это такое, в точности? Как я мог стать способным на такое?

Последовало долгое молчание, прежде чем он снова заговорил.

— Я не смог понять.

Видя жуткую улыбку Крауна, беспокойство Эльфов усилилось.

— У меня есть теория. Концепция жизни — прежде чем она проявляется как биологическая сущность — должна обладать неким невидимым, особым импульсом. Иначе как объяснить трагический механизм, при котором жизнь создаёт потомство, только чтобы затем погибнуть самой?

По его мнению, ядром этого таинственного импульса было Агапе.

— Отпустите нас.

Эльф заговорил с решимостью в голосе, хотя, по правде говоря, вместо этого ему хотелось молить о смерти.

Краун внезапно взлетел и опустился на стол.

— Я отвергаю этот механизм.

Он шагнул к массивному медведю, висящему на стене, и погрузил свою маленькую руку в его обнажённый мозг.

Глаза медведя закатились, пока его тело содрогалось в конвульсиях.

— Если я пересажу свой мозг в этого зверя, я стану этим существом. Я буду размножаться как бесчисленные медведи. И когда я состарюсь, я просто перейду в другое тело — будь то тигр, орёл, человек...

Усмешка Крауна исказилась в безумный оскал.

— Эльф.

— А-а-а-а-а! А-а-а-а-а!

Связанные и беспомощные, два Эльфа плакали от отчаяния.

— Энокс, — пробормотал Краун.

— Если я займу тело лидера Эльфов, Агапе больше не потребуется. Но прежде мне нужно значительное количество данных.

Он повернулся обратно к пленённым Эльфам.

— Вы двое станете первым шагом в моём эксперименте.

И так начался первый шаг [Биомиметики Фей] — силы, которая однажды будет править будущим [Апокалипсиса].

http://tl.rulate.ru/book/170815/12489419