Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг (M): Глава 1144: Война Законов (3)

Башня Слоновой Кости, 230-й этаж

Никто не мог пошевелиться.

Великая Звезда была обездвижена Син, которая не давала судьбам Инь и Ян исказиться.

— Фух.

Ласка, который привел сюда Широне, пришел в себя и медленно поднялся.

Бровь Син дернулась.

«Черт.»

В состоянии, когда баланс сил был точно выверен, Ласка оказался единственной переменной.

— Ну, и что теперь?

Ласка с улыбкой приблизился к ним.

Инь плакала.

— Мы все обречены. Этот мясник убьет нас. Он сначала сломает нам пальцы, а потом разорвет мое тело на куски…

Прозвище Ласки было Мясник.

— Хмф! Пусть попробует. Пока я держу Великую Звезду, я могу переключиться на него и прикончить за секунду. А потом снова схвачу Великую Звезду.

Ян говорил смело, но мысли Син были ближе к мыслям Инь.

«Я не могу отпустить Великую Звезду. Даже если придется умереть, я должна удерживать ее здесь.»

Великая Звезда перевела взгляд на Ласку.

«Освободи меня.»

Даже без слов он, принадлежавший к фракции Широне, примет верное решение.

«Сестра.»

Ласка вспомнил слова Минервы.

— Думаешь, Син права?

Отдел по обеспечению безопасности людей решил следовать за Широне, но ее слова были шокирующими.

— Да. Великая Звезда — это управляющая, связанная с внешним миром. Пока мы не знаем ее истинных намерений, лучше быть осторожными. Син тоже это понимает. Он играет роль злодея.

— Тогда почему бы не присоединиться к фракции Син? — Минерва промолчала.

— Это из-за Широне?

— Это мы вызвали хаос в мире. Не думаю, что у нас есть право высказывать мнения по таким решениям.

— Тц, кому какое дело? Ну и что ты на самом деле хочешь делать? Просто сделай это.

— Я просто…

Минерва посмотрела на Ласку.

— Я хочу, чтобы мир, о котором мечтает Широне, наступил. Я не хочу, чтобы кто-либо пострадал.

«Вот же ненужная мягкосердечность.»

Отвернувшись, Ласка подошел к внешней стене и приложил ладонь к стеклу.

Когда он применил магию металла, скрежещущий звук сопроводил сверление чистого отверстия.

Великая Звезда произнесла с обеспокоенным выражением.

— Ласка.

— Простите, но я не хочу впутываться в эту ситуацию. Честно говоря, я даже не понимаю, о чем вы все говорите.

Минерва волновалась.

— Не волнуйтесь. Я разберусь с демонами. А вы все можете тут играть в домик.

Глядя на завесу метели, он вылетел с металлическим ревом.

— Ласка!

Великая Звезда окликнула, но в ответ послышался лишь резкий звук рассекаемого ветра.

Широне быстро спустился по башне.

После смерти Борбора, жители Башни Слоновой Кости, следовавшие за Син, не появлялись.

«Траур.»

Это был их способ скорбеть.

— Баал достиг 80-го этажа. Число вражеских потерь составляет 764.

Слова Мики заставили Широне стиснуть зубы.

Даже без звезд, среди жителей Башни Слоновой Кости было много сильных личностей мирового уровня.

«Их подавляют.»

Чистый звон колокольчика, невозможно было определить расстояние, эхом отдавался в его ушах, словно галлюцинация.

[Колокольчик Ветра].

Зная, что не сможет избежать этого, Широне вытянул [Руку Бога].

Весь 112-й этаж охватил шторм, выкорчевывая искусственные деревья.

Когда ветер утих, у входа, ведущего вниз, появился человек в белом.

— Арте.

Арте, трехзвездный житель Отдела Баланса, держал на плече спутника Токея.

— У нас нет времени. Баал истребляет жителей Башни Слоновой Кости по мере подъема.

— Я знаю.

Широне раскрыл свой козырь.

— Борбор…

— Я знаю. Танджура сказала мне. Она просила отпустить Пять Звезд.

Арте, опуская веер, холодно произнес.

— Если она попросила об этом своей смертью, я могу поступиться принципами на несколько часов.

Муравьиное личико Токея выглядело печальным.

— Даже для такого демона, как я, она была хорошим человеком. А теперь ее нет.

Широне спросил: — Тогда почему ты блокируешь меня? Жители умирают даже сейчас.

— Ты говоришь так, будто… будто Пять Звезд не погибнут от меча Баала.

— Что?

— Я блокирую тебя, потому что если ты спустишься сейчас, то погибнешь бессмысленной смертью.

Конечно, он знал силу Баала.

«Адская армия.»

Будучи командиром 1-го Легиона, он считался сильнейшим существом в нижнем мире.

— Я могу умереть. Но я должен сражаться. Я не могу убежать.

— Нет. Ты должен бежать.

Токей произнес.

— Широне, возможно, нет никого, у кого против тебя процент побед выше 50, но в этот раз все иначе. Ты должен учесть [демоническое царство] Баала.

[Смертельный Крест].

Арте произнес.

— Сила Баала сильнейшая в Аду. Но это не все. Если Пять Звезд попытаются уничтожить его, он непременно откроет [демоническое царство].

Результат будет подобен столкновению с метеоритом, способному мгновенно положить конец истории человечества.

— И он не настолько слаб, чтобы его можно было задержать. Мы должны готовиться к [демоническому царству].

— У вас есть план?

Послышался женский голос.

— Я объясню.

Когда Широне повернулся, к нему подошла женщина с концентрическими зрачками.

Это была их первая личная встреча, но если у нее было телескопическое зрение, то в Башне Слоновой Кости был только один такой человек.

— Бипа.

Она была супервайзером оружейной системы Башни Слоновой Кости.

— Я видела, как сражается Баал. Способность демона, [Гангуи]. Она не абсолютна в бою, но даже звезды Башни Слоновой Кости будут испытывать трудности против него.

Широне с готовностью согласился.

«Гангуи это…»

Форма божественной трансцендентности.

Воля к рассечению напрямую проецируется на меч, теоретически без ограничений.

«Скрытые коды обычно дают демонам боевое преимущество, нарушающее логику, но…»

Баал был другим.

«Это не чит. Это сильнейшая способность благодаря его колоссальной воле.»

Истинный Мечник

Независимо от характеристик, именно поэтому Широне считал Баала грозным противником.

Бипа продолжила объяснение.

— Баал убивает всех жителей по мере подъема с первого этажа. Он верит, что, достигнув вершины таким образом, он уничтожит Башню Слоновой Кости.

Его прямолинейное суждение также было характерно для мечника.

— Благодаря этому мы выиграли немного времени. Ядро нашей стратегии — 99-й этаж, помещение внутреннего силового механизма Башни Слоновой Кости.

Бипа указала вниз.

— Там установлено 3200 больших батарей, каждая весом 68 тонн. Они питают систему циркуляции окружающей среды с 100-го по 199-й этаж. Мы планируем обратить эту систему, чтобы создать мощное магнитное поле.

Широне посмотрел в ужасе.

— Башня не останется целой. Она превратится в рельсотрон, стреляющий 68-тонными снарядами.

— Именно. Башня не должна остаться целой. Потому что я планирую взорвать 99-й этаж.

— Если мы усилим магнитное поле, 3200 батарей одновременно выстрелят по радиусу 360 градусов. Бум! Баала тоже отбросит. Если более 72 процентов внешней стены 99-го этажа будет разрушено, верхняя часть башни рухнет под собственным весом. Оставшиеся 28 процентов поглотят вибрацию удара. Шлеп. Затем 100-й этаж точно войдет в 98-й этаж. Бум.

Бипа продемонстрировала обрушение башни пальцами, широко расставив руки.

Широне осознал: «Она сумасшедшая?»

Если бы расчеты хоть немного отклонились, башня накренилась бы и рухнула на землю.

— Мы не можем убить Баала, но и оставить его нельзя. Лучший вариант — вышвырнуть его наружу. Это очевидное решение.

«Где я это видел раньше?»

Чувство дежавю возникло из-за того, что она так спокойно озвучивала столь возмутительные планы.

— Знак Шестерни.

Туториальный менеджер [Высокой Шестерни], Бипа, надулась.

— Меня не особо волнует реальность, но мне не нравится идея, что мой дом будет взорван.

Арте вмешался.

— Сколько времени это займет?

— Минимум 30 минут. Нам нужно взломать главную систему. Тем временем ты должен помешать Баалу подняться. Удержи его как можно дальше.

Широне произнес.

— Мика.

— Баал сейчас на 82-м этаже. Поскольку Танджура эвакуирует жителей, ожидается, что его скорость возрастет. Самая ранняя позиция для его перехвата — 86-й этаж.

86-й этаж.

«Осталось 13 этажей.»

Широне сказал: — Я отправлюсь сейчас. Я задержу Баала на 30 минут, так что убедитесь, что план удастся.

Пожалуйста, пусть это не будет безумием.

Когда вспышка телепортации покинула этаж, Арте повернулся к Бипе и спросил:

— Просто любопытно, на чьей ты стороне? Син или Широне?

— Конечно…

Бипа просто улыбнулась.

Световая полоса спиралью спускалась по внешней стене Башни Слоновой Кости.

По достижении 86-го этажа, у противоположного входа появился мечник с пурпурным длинным мечом.

«Баал.»

С черными волосами, спадающими до плеч, он был прекраснее человека.

— Иегова.

Он не произнес слова «отвращение».

— Не преграждай мне путь. По приказу Сатаны я сотру Башню Слоновой Кости с лица мира.

— Почему именно Башня Слоновой Кости сейчас? — Даже Баал не мог прочесть намерения Сатаны, но одно было ясно.

— Зло определяется интеллектом.

Без интеллекта зло — всего лишь чистый хаос.

— Мы не бедствие, Иегова.

Когда Баал испустил пурпурную ауру, растения на 86-м этаже начали скручиваться.

«Это [Гангуи].»

Когда аура наполнила меч, Баал замахнулся им на Широне.

Движение было таким быстрым, что казалось медленным, и Широне ответил [Гексой].

«[Рука Бога]!»

Когда две силы столкнулись, 86-й этаж, ныне эвакуированный, был опустошен. Золотые вспышки распространялись, переплетаясь с пурпурными вспышками, словно паутина.

«Быстро.»

Вершина скрытых кодов, напоминающая божественную трансцендентность, была ироничной.

«Баал — настоящий.»

Сила, сравнимая с ударом Риана, отбросила Широне, окутанного [Потоком Чудес], вверх.

Бум! Бум! Бум!

Пробиваясь сквозь потолки, Широне считал про себя.

«87-й этаж. 88-й этаж. 89-й этаж.»

Поняв, что его могут отбросить до 99-го этажа, Широне применил тормоза.

«Меня уже отбросило на шесть этажей.»

Остановившись на 92-м этаже, Широне развернул [Руку Бога] и применил [Фотонную Пушку].

Когда фигура Баала была видна через просвет,

«Там.»

[Фотонная Пушка] ударила вертикально, создав огромную дыру в центре этажа.

Баал собрал все силы, чтобы поднять ауру [Гангуи].

— Гр-р-р!

91-й этаж, 90-й этаж, 89-й этаж, 88-й этаж…

— Й-а-а-а!

Когда пурпурная вспышка ударила вертикально, [Фотонная Пушка] раскололась надвое и рассеялась.

— Фух!

Баал глубоко выдохнул, проверяя этаж, на котором находился.

85-й этаж.

— Иегова…

Наконец, на его лице проявился демон.

http://tl.rulate.ru/book/170815/12489319