Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг (M): Глава 557:

Широне вернулся.

Для кого-то это был момент радости; для других — принесло отчаяние.

Большинство из тех, кто яростно соревновался в первой половине семестра, почувствовали себя вытесненными из основного потока, просто увидев Широне, проходящего через Железные Врата.

— Широне!

Со слезами на глазах Надэ подбежал и крепко обнял Широне.

— Что случилось? Знаешь, как мы волновались? Я правда…

Его голос дрогнул, и он не смог продолжить.

Широне внезапно исчез, оставив прощальное письмо.

— Прости. Скоро все объясню.

— Скоро? Расскажи прямо сейчас! Что случилось?

Ируки положил руку на плечо Надэ, чтобы успокоить его.

— Успокойся. Посмотри назад.

Обернувшись, Надэ понял, что все ошеломленно смотрят на него. Он прочистил горло и отступил назад.

— Ладно, поговорим позже.

Широне мягко похлопал Надэ по спине и направился к Колли.

По пути он взглянул на Эми и слегка улыбнулся, но она холодно отвернулась.

«Ну, думаю, мне нужно все объяснить постепенно.»

Он не мог винить Эми за чувство предательства; на ее месте он почувствовал бы то же самое.

Подойдя к Колли, Широне склонил голову в приветствии.

— Я здесь. Простите, что заставил волноваться.

— Хм…

Колли не знал, почему Широне отказался от аттестации.

Однако он подозревал, что это было не просто личное дело, учитывая зловещую атмосферу в школе в то время и внезапный уход Этеллы и Шиины.

Если рассуждать дальше, это могло быть даже связано с Днем Суда Двадцати, который произошел, когда он был молодым учителем.

— Что ж, я рад, что ты благополучно вернулся. Ты возобновишь аттестацию со второй половины?

Взгляды конкурентов сфокусировались на Широне.

В уже напряженной конкуренции возвращение Широне означало появление еще одного хищника в борьбе за выживание сильнейших.

— Нет. Я откажусь от аттестации и во второй половине.

Атмосфера загудела от удивления.

Для конкурентов это было облегчение, но для самого Широне — неожиданное решение.

Когда Эми впервые взглянула на Широне, Надэ спросил: — Широне, ты правда собираешься сдавать выпускной экзамен вот так?

Когда ты вернешься в магическую школу…

Вместо ответа Широне вспомнил совет Миро.

— Скажи господину Колли, что ты продолжишь отказываться от аттестации. Из-за того, что ты отправился на небеса, ты уже потерял более 100 баллов. Даже если попытаешься наверстать упущенное за оставшееся время, это невозможно изменить. Такова структура.

За исключением усиления специализаций или групповых аттестаций, небольшие баллы приходилось накапливать ежедневно, так что несколько недель отсутствия были серьезной потерей.

— Но так разве нормально? Если откажешься от аттестации, ты даже не сможешь попасть в аттестационный зал.

— У тебя есть друзья. Даже если они конкуренты, они тебе помогут. На выпускном экзамене формируются фракции, так что нет причин отказываться от своих связей.

Хотя это был циничный взгляд на дружбу, Широне почувствовал себя легче, зная, что существует взаимообмен.

— И самое главное, дело в тебе самом. Гораздо эффективнее не раскрывать свои навыки, чем оценивать конкурентов.

Широне не мог отрицать этого.

— Если экзамен будет проходить нормально, ты легко попадешь в топ-10. Но чтобы выжить, этого недостаточно. Всегда помни: отныне это политика.

«Отныне это политика.»

Широне, выйдя из раздумий, сказал: — Я справлюсь сам. Все равно трудно наверстать баллы.

Колли уважил решение Широне.

— Понятно. Тогда, Широне, иди в общежитие. Остальные… хм?

Когда Колли поднял взгляд, студенты повернули головы.

Стройная женщина со смуглой кожей входила через Железные Врата.

Пока студенты смотрели на красивую женщину с собранными назад волосами, кто-то вдруг выпалил имя.

— Майя?

Это стало сигналом для студентов начать перешептываться, и Широне тоже взглянул на Майю с пустым выражением лица.

Она была из Загадочного Племени и специализировалась на звуковой магии, но всегда находилась в хвосте выпускного класса.

Хотя она всегда была миленькой, потеря веса полностью преобразила ее внешность.

— Это правда Майя? Плакса Майя?

Крикун, не знавший Майю до того, как она набрала вес, не мог поверить своим глазам.

Говорят, красота женщины — это сила.

Хотя у них были напряженные отношения, поскольку они сталкивались в стратегических аттестациях и захватах холмов, ее преображенная внешность затрудняла прежнее отношение к ней.

— Эм… простите, вы не могли бы подвинуться? Путь загорожен…

Голос Майи дрожал, указывая на то, что ее робкий характер не изменился.

— О? А, простите.

Когда Крикун поспешно посторонился, она подошла к Колли и встала рядом с Широне, склонив голову.

— Сэр, я прибыла.

— Да. Вы сильно похудели.

— Мне больше не нужно увеличивать громкость голоса.

Хотя она и стремилась изменить свою технику после того, как Ируки посоветовал ей отказаться от вокальных техник, это была не единственная причина.

Колли вспомнил ночь, когда Майя пришла к нему под проливным дождем, плача о том, что не может забыть Широне.

Было ясно, что она потеряла аппетит из-за сердечной боли.

«Она разобралась со своими чувствами?»

Сочувственно глядя на студентку, которую он лично отобрал, Колли пришел в себя и сказал: — Итак, ты по-прежнему отказываешься от аттестации?

— Да…

— Хорошо. Иди отдохни.

Пройдя мимо Колли и направляясь в общежитие, она на мгновение замешкалась, а затем мужественно обернулась.

Под взглядами множества парней она нашла Широне и слегка улыбнулась в качестве давно назревшего приветствия.

Надэ, незаметно подошедший, толкнул Широне в бок.

— Эй, эй! Она стала невероятно красивой! У нее все еще есть к тебе чувства? Чувак, я завидую.

— Чему тут завидовать?

Широне спросил, нахмурившись, но Эми уже покинула место происшествия.

— Мы опаздываем. Пойдем в класс.

За исключением Айдера, который был в больнице, все студенты выпускного класса прибыли.

— Широне, никуда не уходи и оставайся в исследовательской группе. Я заставлю тебя плакать от того, как сильно я тебя побью.

— Ха-ха! Понял. Буду ждать.

Наблюдая, как выпускной класс уходит группой, Широне вышел из Железных Врат и направился к магическому складу, Истасу.

Как и ожидалось, без докучливого присутствия пыли скопилось еще больше.

Знакомый пейзаж, знакомый запах.

Но теперь он знал, что такое Истас.

— Теперь это действительно похоже на возвращение с небес.

Хотя он не получил определенного ответа от Икаэль, он достиг некоторых результатов.

Широне вспомнил время, проведенное с Миро накануне спуска с горы.

«Мясо было очень вкусным.»

Впервые почуяв вкусный запах, исходящий из хижины, он нашел Миро, жарящую мясо, купленное ею в деревне.

Чтобы создать настроение, она даже приготовила крепкий алкоголь.

— Что все это значит?

— Нам нужно устроить праздник, чтобы отметить спуск с горы. Конечно, это не будет так вкусно, как каша, которую я приготовила.

— О, конечно.

Широне быстро ответил, боясь, что она может передумать, и сел за стол, пока Миро выкладывала жареное мясо и открывала бутылку алкоголя.

— На, выпей. Ты уже достаточно взрослый, чтобы пить, да?

— Да, но…

Пока Широне колебался с бокалом, Миро агрессивно предложила тост.

— Давай! Пей, пей! Сегодня гуляем на полную!

Час спустя.

Осушив все бутылки, они вдвоем сидели на холме, глядя на горный пейзаж.

Мир, ощутившийся после адского графика, заставил их тела расслабиться.

— Широне, ты жалеешь, что отправился на небеса?

Зная, что она хочет что-то сказать, ответ Широне был естественным, несмотря на внезапный вопрос.

— Нет, вовсе нет. Я вернулся живым.

Миро грустно улыбнулась.

— У тебя было что-то, что ты хотел спросить у Икаэль, верно?

Пока тишина нарастала, Миро снова спросила.

— Ты думаешь, она твоя мать?

— Да. Хотя ответа я не получил.

— Значит, у тебя есть какие-то предположения и насчет отца?

Широне не знал, в кого влюбилась Икаэль, поэтому вопрос Миро был сложнее, но он чувствовал присутствие кого-то внутри себя.

— Почему ты спрашиваешь об этом?

— Разве ты не обижен? Твои биологические родители тебя бросили.

Широне почувствовал, что должен ответить, прежде чем услышит ее реакцию.

— Мои родители живут в Креасе. У меня нет других родителей.

Широне посмотрел на ночное небо.

— Я просто подумал, что должен знать. Кто они и почему.

Миро, долго пребывавшая в раздумьях, медленно произнесла.

— Широне, возможно, я…

Когда ее голос стал тяжелым, Широне повернул голову, но Миро вдруг сменила выражение лица и игриво прислонилась к его плечу.

— Эй.

— П-почему, почему ты это делаешь?

Широне вздрогнул, но Миро обняла его за руку.

— Стой смирно. Почему? Смущаешься?

— Не меняй тему. У тебя было что-то, что ты хотела сказать, разве нет?

Миро, по-прежнему прислонившись к нему, медленно покачала головой.

— Ничего. Я просто почувствовала, что должна это сказать. Но если ты действительно считаешь своих нынешних родителей настоящими родителями, то это не то, что должно исходить от меня.

Широне, глядя на Миро, казалось, пришел к какому-то выводу и снова перевел взгляд вперед.

— Да. У меня только двое родителей.

Некоторые истории не следует слышать от других.

— Ах, как приятно. Вот так прислониться к плечу молодого человека. Вот почему люди влюбляются?

— Председатель, кажется, много о тебе думает.

Миро просто рассмеялась по-девичьи.

— Теперь мы будем заняты. И ты, и я. Мы должны жить усердно, чтобы не растратить молодость, которую провели за последние 20 лет.

— Спасибо. Вы дали мне новую надежду.

— Спасибо? Это все для моей пенсии. Когда-нибудь я получу выгоду от своих учеников.

Миро посмотрела вверх на полную луну, плывущую над горой.

— …Будем на связи.

Широне пожал плечами и рассмеялся.

— Да.

На губах Широне появилась легкая улыбка, когда он вышел из своих воспоминаний.

«Благодаря вам я встретил много хороших людей.»

Но теперь все это было в прошлом.

Даже Истас, некогда привлекавший внимание всего мира, был всего лишь обычной исследовательской группой.

«Больше нет секретов. Тренировка возобновляется сегодня.»

Словно оберегаясь от облегчения, вызванного выходом из соревнования, Широне поправил осанку и начал выполнять метод последовательностей.

Переход от миллиардов к триллионам и от триллионов к квадриллионам был подобен ночи и дню.

Поэтому было невозможно предсказать, сколько времени потребуется, чтобы достичь следующего уровня — квинтиллиона.

«Я верю в силу одного дня. Строить изо дня в день.»

Пока последовательность ускорялась и он вошел в режим [Архангела], воплощение света слилось с телом Широне.

Он не чувствовал особых изменений, но восприятие трех секунд за одну секунду было само собой разумеющимся.

«Так прорывать стену времени…»

В этот момент лицо Широне внезапно напряглось.

«Что это? Что происходит?»

Непонятный голос эхом отдавался в его ушах, словно галлюцинация.

— Кто там!

Почувствовав, что что-то пронеслось позади, он повернулся и крикнул, но снаружи за дверью раздался пронзительный крик.

— А-а-а!

— Преследуйте их! Не дайте им сбежать!

Просто услышав звуки битвы, он понял, что в коридоре что-то происходит.

— Что происходит?

С обеспокоенным выражением лица Широне выбил дверь и вышел из исследовательской группы.

— ……

Но коридор, который он увидел, был тих как никогда.

«Здесь никого нет. Тогда что я слышал?»

Поняв, что он вышел из режима [Архангела], Широне снова вошел в состояние единства разума и тела.

[Взрыв Времени].

Когда воплощение слилось, он снова услышал звук бегущих по потолку людей.

— Не теряйте бдительности! Противник — сильнейшая Праджня!

— Докладываю! Отряд 1 уничтожен! Отряд 1 уничтожен!

Пока Широне слушал галлюцинации с ошеломленным выражением лица, ему вдруг пришла в голову мысль.

— Возможно…

Возможно, в этом месте осталось что-то еще.

http://tl.rulate.ru/book/170815/12488708