Готовый перевод Crossing Warhammer: But In 30k / В мире Warhammer: Эра 30 тыс: Глава 8. Казармы занимают позиции

Глава 8. Казармы занимают позиции

Рёв стали и шёпот энергии эхом отдавались на складе, постепенно формируя остров, целый день и ночь. Когда последняя точка сварки остывает, последняя колонна из сплава фиксируется гидравлическим устройством, знаменуя конец первоначального строительства обороны.

Три склада снабжения стоят на запланированном месте, как коренастые металлические обелиски. Хотя внешний вид немного грубоват, на швах всё ещё видны следы ручной сварки, что далеко не так гладко и ровно, как в анимации игры Starcraft, но тяжёлая плита и стабильная конструкция всё равно приносят твёрдое чувство безопасности. Внутри них слышен стабильный звук циркуляции энергии, который обеспечивает дополнительную жизнеобеспечение и резервное пространство для материалов для главного склада и командного центра. Что ещё важнее, верхний предел населения, отображаемый системой, был увеличен с жалких 20 до 44 (командный центр 12 + три склада снабжения по 8 + 12 начального занятия? Режим отображения системы несколько скорректировался, и окончательный дисплей показывает, что доступное население составляет 32). Это означает, что он может вместить больше боевых единиц.

Два бункера, словно затаившиеся гиганты, молча лежали у внутренней стороны ворот. В тени за амбразурой ствол гаусс-винтовки светился холодным светом. Их броня толще, чем ожидалось (КСМ без колебаний использовали недавно обнаруженную высококачественную сталь). Хотя внутреннее пространство настолько узкое, что четыре морпеха едва могут развернуться, ощущение того, что со всех сторон окружён металлом, очень важно для пехоты, которой нужно выдержать первую волну удара у двери. Скажем, это бесценно.

Процесс строительства не был гладким. Преследование внешних мутантов превратилось в непрерывную атаку низкой интенсивности, как будто они знали, что происходит внутри, пытаясь помешать процессу. Под переменным прикрытием гвардейцев и морпехов КСМ завершили окончательное закрытие бункера, отбиваясь от спорадических кислотных плевков и костяных шипов. Ценой этого стали несколько новых коррозионных выбоин на корпусах двух КСМ, которые требовали ремонта, и наплечник одного морпеха был задет кислотой, но кожа и плоть не пострадали благодаря своевременному лечению медиков.

Но в любом случае линия обороны была прочной. Когда верхняя крышка последнего бункера была закрыта, и огневая точка за щелью в воротах превратилась в двух стальных ежей с рогами, атмосфера на складе заметно расслабилась. Солдаты по очереди входили в новопостроенный склад снабжения для отдыха. Хотя это были всего лишь простые складные кровати и базовое оборудование для жизнеобеспечения, это был качественный скачок по сравнению с прислонением к холодной стене или скручиванием в броне.

Линь Хэн стоял у двери командного центра, глядя на новую внутреннюю планировку склада. Прочные здания разделяют пространство и предоставляют больше укрытий и тактических возможностей. Чувство безопасности, эта давно забытая роскошь, наконец-то обрело немного реальности.

Он обратил свой взор на угол склада, где здание, большее и более сложное, чем склад снабжения и бункер, завершило фундамент и основной каркас. Толстый киль из сплава поддерживает возвышающуюся крышу, а внутри смутно видны контуры сложной орбиты роботизированной руки и интерфейс инкубатора. Хотя он не так огромен, как в игре, индустриальная атмосфера, созданная для «производства», уже ожила.

Казармы. Условия разблокировки Вчера днём, после того как волна крупномасштабных атак наземных насекомых была успешно отражена, они наконец достигли 100%. Анализ данных и обобщение завершены, и система подтверждает эффективность базовых боевых шаблонов морпехов и медиков в местной среде (в основном против различных вариантов) и немного корректирует некоторые параметры. Приказ о строительстве был отдан немедленно.

Благодаря удивительному открытию стальных складов и углероду, полученному из «восстановления биомассы», строительных ресурсов для казарм достаточно. Четыре КСМ (два снаружи и два внутри) сменяют друг друга в бою, днём и ночью. В данный момент основная структура казарм завершена, остались только внутреннее соединение трубопроводов и окончательная наладка системы.

— Прогресс строительства казарм: 98%... 99%... 100%. Строительство завершено. Система проходит самопроверку… — раздался синтетический голос с консоли.

Линь Хэн глубоко вздохнул и направился к только что построенному зданию. Тяжёлая герметичная дверь бесшумно отъехала в сторону, и изнутри полился яркий и чистый свет с лёгким запахом нового оборудования. Пространство используется эффективно. С одной стороны — пять закрытых тренировочных/учебных отсеков, расположенных бок о бок, а с другой — стойки для оружия, платформы для обслуживания оборудования и упрощённые тактические информационные терминалы. В центре — небольшой командный узел, который подключён к данным главного командного центра.

Он подошёл к консоли свободного тренировочного отсека и вызвал интерфейс производства батальона.

[Строительство: Казармы (адаптивный тип)]

Статус: Готов.

Производственные единицы:

Морпехи: Требуется кристалл 50 / газ 0 (местные ресурсы: феррит 5000 / углерод 50). Время производства: около 6 часов. (Примечание: при использовании местных ресурсов для производства базовые характеристики юнита снижаются на 5%-10%, а дополнительная броня требует обкатки.)

Медики: Требуется кристалл 50 / газ 25 (местные ресурсы: феррит 5000 / углерод 75 + стабильная энергетическая единица 1). Время производства: около 8 часов. (Требуется исследование «Боевого медицинского соглашения», в настоящее время не разблокировано.)

Стоимость прямого использования местных ресурсов чётко указана. Снижение характеристик и дополнительное время на обкатку означают, что новопроизведённые солдаты не смогут сразу достичь идеального состояния начальных шести морпехов. Однако лучше иметь, чем не иметь.

— Система, начать производство морпехов. Максимальный флот, — приказал Линь Хэн. В казармах пять отсеков, и теоретически можно тренировать пять морпехов одновременно, но ресурсы…

[Учёт ресурсов: Достаточно феррита. Запас углерода: 215 единиц. Можно поддержать одновременное производство четырёх морпехов (требования по углероду — 200 единиц). Подтвердить?]

— Подтвердить. Произвести четырёх морпехов.

Внутри казарм тут же раздался тихий звук движения, роботизированная рука начала двигаться, и в инкубационный отсек были впрыснуты определённая питательная матрица и нано-механический раствор. Индикаторы состояния четырёх отсеков загорелись, показывая обратный отсчёт: 5:59:59... Более пяти часов ожидания.

Производство началось. Солдаты, самая основная и самая необходимая сила, вот-вот будет пополнена.

Линь Хэн не остановился. Он вернулся в командный центр и вызвал список зданий. Следующая цель давно определена.

[Строительство: Инженерный комплекс]

Условия разблокировки: Казармы построены (выполнено).

Функция: Разрабатывать улучшения оружия и брони для пехоты, разблокировать дополнительные функции некоторых зданий и ремонтировать продвинутые механические единицы.

Требования к местным ресурсам: 800 единиц феррита, 120 единиц углерода, стабильная энергетическая единица 2 (можно использовать очищенный газ или кристалл низкой активности).

Время строительства: около 8 часов.

Инженерный комплекс. Начало технологического апгрейда. Улучшение оружия и брони пехоты I, два самых основных улучшения, могут эффективно повысить смертоносность и выживаемость морпехов. В этой опасной среде каждое небольшое улучшение может решить вопрос жизни и смерти.

— КСМ-01, КСМ-02, приостановить текущую операцию (они очищают партию биомассы от углерода). Новое строительное задание: инженерный комплекс. Местоположение — справа от казарм, образуя треугольную опору с командным центром и казармами, — Линь Хэн распределил задачи. Ресурсов как раз хватает, а две стабильные энергетические единицы можно заменить накопленным и предварительно очищенным газом, хотя система указывает, что этот газ недостаточно очищен и может повлиять на эффективность исследований или увеличить энергопотребление, но выбора нет.

— Получил приказ, командир, — два КСМ развернулись и начали сканировать местоположение, перемещая плиты из сплава и конструктивные детали с кучи материалов. Начались новые строительные работы.

После этих распоряжений Линь Хэн немного расслабился и снова сел в командное кресло. Он вызвал общую панель состояния:

[Кристалл (подпространство): 112] (нестабилен, поле помех немного усилилось)

[Газ (вредный/предварительная очистка): 187] (может использоваться как энергия, низкая чистота)

[Феррит (высококачественная сталь): большое количество (около 9000+ единиц)]

[Углерод (очистка биомассы): 15] (только что израсходовано 200, необходимо пополнить)

[Население: 12/44] (в настоящее время занимает 12, производство 4 морпехов в казармах увеличит на 4)

【Единицы:

Морпех x6

Медик x2

Гвардеец «Молот» x4

КСМ x6

Казармы (в производстве: Морпех x4)

Инженерный комплекс (в стадии строительства)

】

[Степень слияния многомерного загрязнения: 1,3%... продолжает медленно расти... Обнаружено, что строительные работы казарм/инженерных станций немного ускорили процесс слияния...]

[Предупреждение: Нестабильность подпространственных кристаллов возросла, поэтому рекомендуется уменьшить прямой контакт или использование.]

Ресурсы начали образовывать добродетельный круг (хотя с углеродом всё ещё туго). Сила вот-вот возрастёт. Технологии вот-вот начнут развиваться. Прототип базы наконец-то упорно встал на ноги в иле и крови нижнего улья и начал испускать слабый, но непрерывный пульс порядка и промышленности.

Однако у Линь Хэна в сердце не было особой радости. Степень слияния растёт, нестабильность кристалла усиливается, а «ускоренный процесс слияния», о котором предупреждает система, подобен мечу, висящему над головой. Он полагается на наследие тёмной технологической эры (стальной склад) и плоть и кровь мутантов, восстановленных после убийства, чтобы поддерживать своё развитие, каждый шаг ступая на границу между опасностью и этикой.

Он посмотрел на главный экран, который был разделён и отображал в реальном времени изображения нескольких ключевых зон: вид с предупреждением из бункера у ворот, прогресс производства внутри казарм, строительная площадка инженерного комплекса и... стеллаж с модулями СШК. Тёмно-серые модули на стеллажах, после начала строительства инженерного комплекса и изменения потока энергии, слабые синие линии на поверхности, казалось, мерцали... немного чаще? Или это его иллюзия?

А снаружи. Короткий период тишины не означает безопасности. Хотя преследование мутантов ослабло, сенсор показывает, что в более далёких тёмных глубинах медленно движутся и собираются более крупные сигналы жизни, как будто оценивая и ожидая.

— Командир отряда, — Линь Хэн связался по связи, — система ротации и отдыха должна строго соблюдаться. Все, включая вас, должны обеспечить минимум сна и восстановления. Далее нас может ждать более суровое испытание.

— Понял, командир. Уже выполняется.

Линь Хэн откинулся в кресле и закрыл глаза. Производство казарм занимает почти шесть часов, а строительство инженерного комплекса — восемь часов. Этот период времени — драгоценное окно для строительства и последнее затишье перед бурей.

Ему нужно было подумать о следующем шаге. Больше обороны? Исследовать окрестности? Или... попытаться прикоснуться к слабо мерцающему синему модулю СШК? Риски последнего очевидно велики, но технология, которая может в нём содержаться, может стать ключом к быстрому улучшению силы, особенно в случае неэффективного преобразования местных ресурсов.

Или же ему следует сначала сосредоточиться на завершении базового апгрейда пехоты, затем произвести больше войск и попытаться в ограниченной степени исследовать окрестности за пределами склада и другие районы руин нижнего улья «Седьмого нефтеперерабатывающего завода», чтобы получить больше информации и найти более безопасные или богатые ресурсные точки, особенно... стабильный источник углерода. Нельзя вечно «добывать нефть», убивая варианты.

Различные мысли кружились в голове. Усталость нахлынула, как прилив, но он не смел по-настоящему заснуть.

Не знаю, сколько времени прошло, но из направления казарм донёсся более чёткий и регулярный «дзинь», немного отличающийся от звука строительных работ КСМ, смешанный со звуком сброса жидкости и механической блокировки.

Линь Хэн немедленно открыл глаза и посмотрел на экран наблюдения.

Четыре двери тренировочных отсеков казарм одновременно отъехали в сторону, и из них вырвался белый низкотемпературный туман. В тумане четыре высокие фигуры вышли немного скованными, но твёрдыми шагами.

Они были одеты в ту же силовую броню CMC, что и начальные морпехи, но при ближайшем рассмотрении покрытие брони было немного потускневшим, а звук гидравлической трансмиссии в суставах, казалось, был тяжелее. Они подошли к открытому пространству в центре казарм, вытянулись по стойке смирно, развернулись и повернулись лицом к командному центру. Под шлемом-маской — спокойное и странное лицо.

— Докладываю командиру, — раздалось радио из казарм, — четыре новых морпеха, обучение завершено. Ждём инструкций.

Новая сила присоединилась.

Почти одновременно с этим пришёл отчёт от КСМ-01 из направления инженерного комплекса: «Основная структура инженерного комплекса завершена, идёт установка внутреннего оборудования. Ожидается, что он будет введён в эксплуатацию через два часа».

Линь Хэн встал и подошёл к двери командного центра, глядя на постепенно наполняющуюся популярность на складе (если этих молчаливых солдат тоже считать «популярностью»), глядя на постепенно формирующуюся рудиментарную производственную линию, глядя на мерцающие древние реликвии в углу и вечную враждебность за воротами. тьма.

База наконец-то начала выходить на правильный путь.

Но куда ведёт этот «правильный путь»? Это подъём в отчаянной ситуации или более глубокое падение?

Он знал только, что у него нет выхода.

— Новосформированные морпехи, номера с VII по X, включены в первую боевую группу и находятся под командованием командира отряда. Немедленно ознакомиться с оборудованием и войти в ротацию бункеров, — отдал он первый приказ.

— Есть, командир! — четыре новых голоса ответили в унисон, звучно и мощно.

Крепость из стали в действии, и течёт новая кровь. В этой забытой тёмной бездне маленькая искра из экзотического места пытается разгореться в пламя, которое не так-то просто погасить.

И тьма никогда не прекращала своего взгляда и шевеления.

http://tl.rulate.ru/book/170807/12546174