Готовый перевод Dimensional Forum / Пространственный форум: Глава 21

— Можешь бить посильнее? — Возмутился Гуань Лиюань. — Ты бьешь так легко, что от этой тренировки нет никакого толку!

— По идее, сейчас я подавляю свою силу и ограничил количество костей, — спокойно ответил Хаку. — Ты должен был уже победить меня…

— А! Вот сейчас! Ты ведь хотел меня убить, да? — Вскрикнул Лиюань. — Решил воспользоваться случаем и проверить, получится ли прикончить меня?

Хаку, чье терпение в общении с этим болтливым парнем окончательно лопнуло, отрезал:

— Я не убиваю людей.

— Ты… ты что, сейчас обозвал меня нелюдем?!

— … — Хаку решил просто игнорировать его.

— Стой-стой, я был неправ! — Тут же спохватился Гуань Лиюань. — Пожалуйста, давай продолжим тренировку!

Шел третий день короткого тура Лиюаня по миру Наруто, и сейчас он вместе с Хаку оттачивал навыки тайдзюцу.

Что касается «грандиозных планов» Забузы, Гуань Лиюань ограничился лишь парой советов. Во-первых: «Ты и понятия не имеешь о силе того, кто дергает за ниточки из тени». А во-вторых: «Тебе стоит связаться с сопротивлением Деревни Скрытого Тумана, возможно, это принесет плоды».

Сам же Лиюань решил за эти несколько дней реализовать свои краткосрочные цели, а именно – повысить уровень мастерства в «новом классе» и подтянуть собственную боевую мощь.

Почему он выбрал в качестве спарринг-партнера именно Хаку?

Раны Забузы еще не затянулись, а тайдзюцу Наруто было слишком слабым – ну, может, всего на пару голов выше самого Лиюаня.

Гуань Лиюань полностью подавил природную энергию, используя лишь ту силу, которой он обладал в своем родном мире. Против Хаку, не применяющего секретные техники Стихии Льда, интенсивность тренировки выходила как раз подходящей.

В то же время Лиюань успел пожаловаться Наруто в личном чате на его длинный язык…

Этот оболтус умудрился разболтать Какаши и остальным, что Лиюань пробудил Кеккей Генкай!

Наруто, видимо, рассудил так: раз Гуань Лиюань не из их мира, то и секреты хранить незачем. Точно так же он сам не скрывал от Лиюаня подробности своих миссий.

Хуже всего было то, что Наруто описал Какаши две красные точки на лбу Лиюаня, появившиеся после пробуждения…

Интересно, хватит ли кругозора Копирующего ниндзя, чтобы по этим двум точкам опознать «Пульс Смертных Костей»?

— Эй! Ты чего атакуешь исподтишка? — Вскрикнул Гуань Лиюань.

— А ты можешь гарантировать, что никто из врагов не нападет на тебя тайком? — Парировал Хаку.

Лиюань, не найдя что ответить, вновь выпустил из запястий две кости и схлестнулся с Хаку, вооруженным сенбонами.

Забуза несколько раз наблюдал за ними из деревянной хижины, но так и не смог разгадать истинные цели этого парня.

В конце концов, понять логику «попаданца» – особенно такого неполного, который планирует «погулять пару дней и уйти» – задача не из легких.

Но по крайней мере он видел, что в действиях Гуань Лиюаня нет злого умысла. К тому же, тот не лгал: он действительно никогда никого не убивал.

Глядя на топорное тайдзюцу Лиюаня, Забуза даже начал сомневаться: неужели его сила действительно свалилась на него внезапно?

Дни летели один за другим. В спаррингах с Хаку навыки Гуань Лиюаня росли гораздо быстрее, чем когда его просто избивали.

«Методы Цю и Инъин определенно никуда не годятся! Нужно совмещать теорию с практикой», – отметил про себя Лиюань.

Каждый день, помимо спаррингов, он уделял время тому, чтобы Хаку обучил его базовым принципам тайдзюцу.

Наконец настал момент возвращения. По совпадению, именно сегодня Забуза планировал отправиться на поиски Какаши и его группы, чтобы поквитаться.

Однако Лиюань уже сдержал порыв Забузы. Он также наказал Хаку в ближайшие три часа пресекать любые попытки мечника ввязаться в авантюру, а в крайнем случае – просто не участвовать в его безумствах, чтобы не расстаться с жизнью.

Параллельно он отправил личное сообщение Наруто: если Забуза и Хаку все же нападут, постараться максимально затянуть время.

После возвращения Лиюаня в основной мир из-за разницы в течении времени должен был начаться процесс «сброса давления».

По словам Пингвина, если постоянно «давить» на временную шкалу двух миров в одну сторону, могут возникнуть баги. Поэтому требовалась компенсация.

Раньше три часа в основном мире равнялись семи дням в мире Наруто. Теперь же шкала развернется: семь дней в основном мире станут равны трем часам в мире ниндзя.

В этот период Гуань Лиюань не сможет перемещаться в мир Наруто.

— Хаку, ты ведь запомнил мои слова? — В последний раз уточнил Лиюань.

— Знаю. Главное – не нарываться на неприятности, — ответил тот.

— Угу. Мне нужно отлучиться на несколько часов. До… скорой встречи! — С этими словами Лиюань скрылся в густых лесах, подыскивая укромное место для возвращения.

[Пингвин, ты уверен, что в следующий раз я смогу использовать этот же «аватар»?]

[Совершенно верно. Пока «аватар» жив, его можно использовать многократно. И я настоятельно советую господину администратору беречь его. В противном случае придется не только тратить энергию на создание нового тела, но и… это может пагубно сказаться на вашей душе.]

[Что еще за пагубное влияние?]

[Откуда мне знать? Считайте, что это вызывает рак.]

[Чего? При чем тут душа и рак?]

[Говорят, всё вредное, чей вред невозможно описать конкретно, принято объяснять риском рака.]

[…]

После кратковременного помутнения сознания Гуань Лиюань обнаружил себя в своей постели в академическом общежитии. Была глубокая ночь – с момента его «ухода» прошло всего три часа.

— И правда, я стал намного слабее, — сказал он, сжимая кулак.

[Нет, это и есть настоящий ты…]

Лиюань уже выработал иммунитет к подколкам этого парня.

Хотя с тех пор, как он стал администратором, Пингвин начал использовать вежливые обращения – все-таки он был лишь платформой форума и по системному рангу стоял ниже, – он никогда не упускал случая съязвить.

Лиюань немного поспал в полузабытьи, а рано утром отправился на занятия вместе с Чжунли Цю и Вэй Инъин. На сегодня лекций не планировалось: должна была состояться первая регистрация команд и внутриклассовые отборочные поединки.

По идее, к этому времени у всех уже должны были сформироваться группы. Однако, когда они вошли в класс, нашлись те, кто все еще не терял надежды пригласить Чжунли Цю или Вэй Инъин… вернее сказать, они хотели либо занять место Гуань Лиюаня, либо пристроиться к ним в команду.

Но все без исключения получили отказ.

Ученики с плохой репутацией или никудышными способностями в последний момент перед приходом наставницы Лю Цин буквально на коленях умоляли другие группы принять их. Однако команда Лиюаня не согласилась ни на чье пополнение.

В конце концов, в отряде нужно уметь доверять спину товарищу. Принимать того, в ком не уверен, – это безответственность и по отношению к себе, и по отношению к другому человеку.

— Все уже распределились по группам? — Спросила Лю Цин, едва войдя в класс. — Встаньте согласно вашим командам. Капитаны, на трибуну для регистрации!

Капитаном, разумеется, не мог стать новичок Гуань Лиюань, но и сильнейшую Чжунли Цю на эту роль не выбрали. По их общему решению лидером стала Вэй Инъин – ведь капитан должен обладать не только силой, но и рассудительностью.

Лиюань все хотел расспросить наставницу о «слиянии профессий», но подходящего момента так и не представилось…

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170663/12479213