Готовый перевод Сеть культивации. / Сеть культивации: Пролог 1.

Сеть культивации.

Миниатюрная девушка аккуртано и почти бесшумно зачитывала заклятие, стоя на коленях перед пустой аркой. Вокруг была сплошная непроглядная тьма.

Вдруг, одновременно раздались два звука. Один из них - скрип гигантских открывающихся дверей, ведущих в комнату. Второй - взрыв энергии юань, возникший в арке. За взрывом, в арке появилось мутное подёргивающееся изображение.

Через открые двери, в комнату вбежал юноша.

"Юван, остановись! Я не отдам им тебя! Не уходи!" Прокричал он.

Девушка, стоящая перед порталом, лишь грустно покачала головой. После чего обратив взгляд на юношу произнесла "Я всё видела и слышала. Я верила тебе. Но даже если бы твои слова были правдой, у тебя просто не хватило бы сил противостоять ИМ. Так что прощай. Прощай ,мой создатель, прощай, Цзянь Чень.

...

Вскоре после ухода девушки, звавшейся Юван, юноша, более известный как Цзянь Чень, упал на колени, колотя каменный пол зала в своём бессилии.

"Чёрт, что я мог сделать? Они забрали мою волю... Я... Я... Нет! Я Цзянь Чень, гордый сын неба! Так почему я позволяю каким-то стариканам манипулировать собой. Беги Юван, беги, а я задержу их, запутаю настолько, насколько это возможно, даже ценой своей жизни. Впрочем, мне и так не долго оставалось, ха-ха." Разобравшись в себе, Цзянь Чень поднялся с колен. После чего подошёл к арке и одним касанием, заставил её рассыпаться в прах. После чего развернулся в сторону выхода и направился прочь. Его исчезновение наверняка вызовет немалый переполох и пусть, всё пошло не совсем по его плану и уйти пришлось раньше.

"Вот увидите, уважаемые старейшины, этот наследник не сдастся так просто. Этот наследник сумеет вернуть обиду." Произнёс он на последок, после чего просто исчез.

http://tl.rulate.ru/book/17063/344143