Готовый перевод Dragon of Catastrophe / Дракон Катастроф: Глава 10: Мать драконов сбежала

Однако на этот раз, когда стрела на огромной скорости вонзилась в чешую Лэнда, звук был таким, словно она ударилась о железо, — и резко отскочила в сторону!

Стрела вовсе не смогла пробить чешуйчатую броню Лэнда!

Вернее, она лишь оставила небольшую вмятину на одной чешуйке, а затем отлетела прочь — силы удара оказалось недостаточно!

— Такой уровень защиты… Даже у молодого Красного Дракона его, наверное, нет, верно? — не смог сдержать восхищения следопыт.

В следующий миг Лэнд уже настиг его: массивное тело Гигантского Дракона неслось прямо на человека!

Следопыту ничего не оставалось, кроме как резко оттолкнуться и отпрыгнуть в сторону на несколько метров, чтобы увернуться.

— Рёв!!

Лэнд врезался четырьмя лапами в землю, оставив две неглубокие борозды, а затем развернулся, чтобы атаковать снова.

Когда они вновь сблизились, человек повторил свой старый трюк, пытаясь снова уклониться, но Лэнд предугадал это: он тут же встал на дыбы и ударил его лапой!

Бам!!

После громового звука на земле остался след от когтя дракона — длиной с человеческий палец.

Следопыт в очередной раз едва успел увернуться.

Ловкость противника, похоже, немного превзошла ожидания Лэнда.

Но это ещё не конец!

Передние лапы Лэнда задвигались, словно тетива лука, — он наносил удар за ударом по позиции человека, продвигаясь вперёд!

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!

Земля непрерывно содрогалась, один за другим появлялись следы от драконьих когтей.

Следопыт метался из стороны в сторону, каждый раз в последний момент уклоняясь от последовательных ударов Лэнда.

После более чем дюжины таких обменов ударами он, выглядя слегка облегчённо, произнёс:

— Ты, монстр дракон, обладаешь поразительной силой — не меньшей, чем у некоторых взрослых Каменных Гигантов, с которыми мне доводилось сталкиваться.

Но одной лишь силы недостаточно, чтобы одолеть ловкого следопыта; ты ещё слишком неопытен! Позволь мне научить тебя, что такое настоящая битва!

Бам!!!

Земля снова содрогнулась, и после очередного промаха в глазах Лэнда вспыхнул красный отблеск — он резко открыл пасть и издал рёв.

— Рёв!!!

Рёв Гигантского Дракона был подобен грому: короткий, стремительный и оглушительный.

Из за небольшого расстояния тело следопыта слегка оцепенело — и Лэнд воспользовался возможностью, чтобы ударить его левой лапой!

Но неожиданно человек пришёл в себя в самый решающий момент: перекатом он снова увернулся.

Однако это ещё не всё!

С яростным блеском в глазах Лэнд крепко вцепился в землю передними когтями, стремительно развернул туловище — и его драконий хвост взметнулся, словно стальной кнут!

Со свистящим звуком он, казалось, вот вот достигнет цели.

Но следопыт быстро вытянул правую руку, щёлкнул указательным пальцем — и белая нить с поразительной скоростью устремилась к дереву позади, взорвалась паутиной и прилипла к нему.

Нить тут же сократилась, позволив следопыту в очередной раз едва избежать удара Лэнда!

Свиш!

Увернувшись от атаки, следопыт сделал быстрое сальто назад, а затем настороженно посмотрел на Лэнда:

— Было очень близко! Если бы не моё улучшенное умение «Паутина», я мог бы сегодня погибнуть от лап тебя, маленький дракон!

Выражение лица Лэнда стало довольно мрачным.

Если бы его противником был воин, он был бы уверен, что легко расплющит его!

Но увы, этот противник был скользким, как угорь, и отказывался вступать в открытый бой.

Впрочем, неважно! Победа всё равно будет за ним!

Будучи Гигантским Драконом, он обладал выносливостью, с которой простой человек не мог сравниться!

Если он не сможет поймать его, то измотает!

Каждый прыжок, каждое уклонение, каждое заклинание — всё это истощало следопыта!

Лэнд хотел посмотреть, как долго этот человек сможет продержаться.

С рёвом Лэнд перегруппировался и яростно врезался в ветку, на которой стоял следопыт!

Бам!!!

Дерево высотой более десяти метров и диаметром в полметра с треском сломалось и упало назад!

— Я не дам тебе больше шансов подобраться ко мне! — прошептал следопыт, ловко отпрыгивая на четыре пять метров и приземляясь на другое дерево.

Увидев это, Лэнд снова набрал скорость и бросился в атаку!

Бам! Бам! Бам! Бам!

Он неистовствовал, словно разъярённый танк, сокрушая всё на своём пути.

Всё, что попадалось ему, было хрупким, как пыль, и безжалостно уничтожалось!

Грохот разносился по лесу: одно дерево за другим ломалось и падало.

Следопыт, словно проворная обезьяна, карабкался вверх и вниз, уклоняясь от атак Лэнда.

Когда расстояние между деревьями становилось слишком большим, он использовал своё улучшенное умение «Паутина», чтобы перепрыгивать.

От этой картины кровь двух маленьких драконов закипала от восторга.

По их простому пониманию, Лэнд в этот момент был поистине могуч и внушителен — он яростно подавлял врага.

Это заставляло их снова и снова издавать рёв, уничижительно отзываясь о следопыте на языке драконов и подбадривая Лэнда.

Спустя некоторое время силы и магическая энергия следопыта были на исходе: он начал тяжело дышать, а на лбу выступил пот.

Казалось, Лэнду нужно было всего лишь минута две, чтобы одержать победу.

Внезапно воздух пронзил громкий, пронзительный рёв Матери Драконов Сафис:

— Проклятые искатели приключений! На этот раз вы победили!

Но могучая Чёрная Драконша Сафис не оставит это безнаказанным! Просто подождите, пока я восстановлюсь после ран и достигну полной зрелости — я переломаю вам конечности и сохраню вас в болоте!

Я буду наслаждаться вашими телами в течение шести месяцев!

Рёв!!! Просто ждите! Чёрная Драконша Сафис никогда не терпит поражений!

Затем в лесу воцарилась тишина.

Лэнд был ошеломлён, два маленьких дракона — сбиты с толку.

Следопыт же в редком для себя моменте позволил себе лёгкую улыбку:

— Похоже, мои товарищи уже выиграли эту войну, хотя, к сожалению, Чёрная Драконша сбежала!

— Но, к счастью, у нас всё ещё есть вы! — следопыт бесцеремонно улыбнулся трём маленьким драконам.

Маленький Чёрный Дракон задрожал от страха, услышав слова следопыта, и застыл на месте.

Маленькая дракониха Фиона была в ярости и в душе проклинала некомпетентность своей матери.

Лэнд тоже мысленно проклинал свою мать за неудачу, считая, что эта компания, по правде говоря, ничем не лучше Белых Драконов!

Согласно записям в «Книге Монстров», сила молодого Чёрного Дракона достигала лишь 9 го уровня, тогда как Красный Дракон мог похвастаться 13 м уровнем!

Разница была невероятно велика!

Даже взрослый Чёрный Дракон не мог одолеть молодого Красного Дракона. Лишь в зрелом возрасте они едва могли подавлять их!

Хотя многие Чёрные Драконы считали, что составленная людьми «Книга Монстров» была сфабрикована и порочила их имя…

В этот момент Лэнд подумал, что люди всё описали совершенно верно!

По крайней мере, его мать определённо была неизлечимой слабачкой!

И всё же, какой бы слабой она ни была, она всё равно была сильнее, чем он сейчас.

Врагов, которых не смогла победить его мать дракон, он, естественно, и мечтать не мог одолеть. Если они придут за ними, разве он не будет обречён?

Ни в коем случае! Он не может позволить им догнать себя!

Взгляд Лэнда метнулся по сторонам — в его глазах читалась решимость.

Он глубоко вдохнул, и его грудь и живот начали светиться ярким красным светом.

Увидев это, следопыт крайне насторожился — всё его тело напряглось. Его задачей было просто задержать маленьких драконов до прибытия подкрепления!

— Рёв!! — с драконьим рёвом Лэнд открыл пасть, извергая обжигающее пламя.

Следующие десять метров впереди полностью поглотил огненный поток.

Следопыт с невероятной скоростью использовал ещё одно улучшенное умение «Паутина» и устремился к дереву в десяти метрах позади!

Затем он внимательно наблюдал, как Монстр Дракон впереди тряс головой, непрерывно извергая пламя, поджигая деревья и траву, охватывая всё огнём, который затем распространялся в стороны!

Огонь быстро разрастался!

http://tl.rulate.ru/book/170613/12414230