Готовый перевод Transmigrated Lawyer: Overturning the Case at the Start / Непобедимый юрист: Отправляю прокуроров шить варежки: Глава 79. Дело о помолвке

Глава 79. Дело о помолвке

Сюй Жун, дойдя до этого момента, уже не могла сдерживать рыданий. Она захлебывалась слезами, и слова, перемежаемые судорожными всхлипами, застревали у неё в горле. Видя, что женщина находится на грани истерики, Чжао Цзя поспешно протянул ей коробку с салфетками.

Сквозь плач и сбивчивые объяснения Сюй Жун всё же закончила свой рассказ. Повествование её было хаотичным: она то перескакивала с одного на другое, то путалась в хронологии, щедро сдабривая историю личными обидами и домыслами. Тем не менее Чжао Цзя удалось выудить из этого потока эмоций суть произошедшего.

Чжан Тинтин росла в достатке, и жизнь её до недавнего времени была лишена серьезных потрясений. Окончив университет, она по протекции родственников познакомилась с мужчиной тридцати двух лет по имени Чжу Аньши. От знакомства до помолвки прошел почти год. Отец жениха, Чжу Саньцяо, по слухам, занимал пятую строчку в списке богатейших людей Юньхая. На помолвку он не поскупился: один только выкуп за невесту составил восемьсот тысяч юаней, не считая роскошного особняка с видом на реку, купленного сыну в качестве свадебного подарка.

Трагедия разыгралась в ту самую ночь, когда гости разошлись после торжества. Чжу Аньши повез Чжан Тинтин осматривать их будущее семейное гнездо. Именно там, за панорамными окнами элитной высотки, всё и случилось.

В одиннадцать часов вечера Чжан Тинтин, в растерзанной одежде и в слезах, прибежала домой. На следующий день Сюй Жун отвела дочь в полицейский участок. Началось расследование, которое до сих пор не дало однозначных результатов. Семья Чжу, в свою очередь, перешла в наступление: они во всеуслышание объявили Чжан Тинтин «девицей из эскорта», которая якобы пыталась шантажом вытянуть из них те самые восемьсот тысяч.

Кто-то слил эту историю в сеть, и пользователи, обожающие подобные скандалы, тут же подхватили её. Слухи множились как лесные пожары, и под гнетом общественного порицания Чжан Тинтин впала в тяжелую депрессию.

Стороны стояли на своем, выдвигая диаметрально противоположные версии. Полиция проводила проверки, но ни одна из сторон не могла предоставить неопровержимых доказательств. Семья Чжу подала иск о вымогательстве, но суд его отклонил. Учитывая, что молодые люди успели официально зарегистрировать брак еще до помолвки, дело переквалифицировали в гражданскую тяжбу о расторжении брачных отношений. Слушание было назначено на следующую неделю.

Чжао Цзя перевел взгляд на супругов Чжан.

— Какова ваша главная цель в этом деле?

— Он погубил мою дочь, — выдохнула Сюй Жун, и в её глазах, покрасневших от слёз, вспыхнула лютая ненависть. — Я хочу, чтобы он понёс заслуженное наказание.

С момента их прихода говорила в основном Сюй Жун. Чжан Фань хранил угрюмое молчание. Юрист внимательно посмотрел на него:

— Господин Чжан, у вас есть иные требования?

Чжан Фань нахмурился, потирая переносицу.

— Я лишь хочу, чтобы этот кошмар поскорее закончился.

Его слова мгновенно вызвали гнев жены.

— Ты что, до сих пор не веришь Тинтин?! — вскричала Сюй Жун.

— А толку от моей веры? — огрызнулся муж. — В больнице провели осмотр, но ты же упрямая, тебе всё мало, ты хочешь скандала! Вот и дождалась: дело раздули, ребенок слег с нервным срывом. Теперь ты довольна?

— Человек живет ради чести! — Сюй Жун вскочила с места. — Они думают, что если у них мешки с деньгами, то можно вытирать о нас ноги? Ты можешь терпеть, а я — нет!

— Да при чем тут «терпеть»? Если ничего не было, зачем ты лезешь на рожон?!

— Как это «не было»? Тинтин сама сказала! Почему ты ей не веришь?!

Они принялись ожесточенно спорить, не выбирая выражений. Чжао Цзя, не вмешиваясь, отхлебнул чаю и, опершись локтем о спинку дивана, принялся с интересом наблюдать за перепалкой. Людям нужно давать выход эмоциям — только после того, как пар будет выпущен, возможен конструктивный диалог. К тому же Чжао Цзя по натуре никогда не стремился выступать миротворцем.

На шум прибежала Цинь Хун. После пары её замечаний ссора наконец утихла. Цинь Хун с легким укором посмотрела на безучастного адвоката:

— Чжао-люй, ну как же так? Мы же дело обсуждаем, а вы до скандала довели.

— Ссоры случаются каждый день, это нормально, — философски заметил Чжао Цзя. Он дождался, пока супруги успокоятся, и вновь обратился к ним:

— Раз вы закончили, может, ответите на мои вопросы?

Чжан Фань промолчал, лишь Сюй Жун кивнула:

— Спрашивайте, господин адвокат.

— Прежде чем мы начнем, я должен прояснить один момент, — тон Чжао Цзя стал жестким. — Если вы хотите, чтобы я представлял ваши интересы в суде, я должен слышать только правду. Если на какой-то вопрос вам отвечать неудобно — можете промолчать, но не смейте мне лгать.

Сюй Жун безмолвно кивнула. Получив согласие, Чжао Цзя включил диктофон.

— Вопрос первый: каковы результаты судебно-медицинской экспертизы?

Сюй Жун замялась, прежде чем ответить:

— У Тинтин… эта плева… она осталась целой…

— Вот видишь! — тут же вставил Чжан Фань с каменным лицом. — Пустое дело, а вы в суд потащились!

— Целостность плевы не является прямым доказательством отсутствия насилия, — спокойно прервал его Чжао Цзя. — Если действия совершались против воли…

— Господин адвокат, вы же мужчина! — перебил его Чжан Фань. — Сами подумайте, разве такое возможно?

Чжао Цзя не видел смысла пускаться в объяснения. Девяносто девять процентов мужчин мыслили так же ограниченно.

— Это лишь одна из улик, закон не считает её единственным критерием состава преступления, — бросил он короткую фразу, не заботясь о том, понял его Чжан Фань или запутался еще больше. Повернувшись к матери, он продолжил:

— Были ли обнаружены другие телесные повреждения?

— Да, — кивнула Сюй Жун. — У Тинтин на запястьях и предплечьях остались кровоподтеки.

— Как это объяснила противная сторона?

Сюй Жун горько усмехнулась.

— Они заявили, что в новой квартире между ними вспыхнула ссора и они просто хватали друг друга за руки.

— И в чем же была причина ссоры по их версии?

— Деньги… Они… — Сюй Жун закрыла лицо руками, и её плечи задрожали. — Они твердят, что не сошлись в цене! Ну как это возможно? Тинтин с детства была такой послушной девочкой, разве могла она?..

— Полиция проверяла записи с камер видеонаблюдения?

— Нет, — Сюй Жун вытерла слезы и покачала головой. — Этот дом — новостройка. Камеры в подъездах еще не подключили, а в самой квартире их тем более не было.

— Как вы поступили с теми восемьюстами тысячами после инцидента?

— Мы хотели вернуть всё до копейки, но они отказались принимать деньги. Сейчас все украшения и наличные лежат в банковской ячейке. Ключ-карта передана в суд.

— Хорошо. И последний вопрос: Тинтин вернулась домой в одиннадцать вечера. Почему вы обратились в полицию только на следующий день после обеда?

Сюй Жун бросила косой взгляд на мужа.

— Всё из-за него. Он сначала и слушать не хотел о заявлении. Твердил, что раз уже помолвлены, нечего позориться и сор из избы выносить. Так и тянул до самого вечера.

Чжао Цзя выключил диктофон и внимательно посмотрел на родителей.

— Я могу поговорить с Чжан Тинтин?

Сюй Жун замялась, на её лице отразилась тревога:

— Мы только недавно вернулись из больницы после обследования… Боюсь, ей может стать хуже.

— Это происшествие стало для неё незаживающей раной, — мягко, но настойчиво произнес Чжао Цзя. — Скорейшее разрешение дела может пойти ей на пользу. Вы её родители, но она — взрослый человек. Спросите её сами. Если она готова ответить на несколько вопросов, дайте ей этот шанс.

После недолгого совещания в гостиной остались только Сюй Жун и её дочь. Чжао Цзя не стал включать диктофон. Он посмотрел на Чжан Тинтин, которая сидела, низко опустив голову.

— Ваша мама уже рассказала мне основные детали дела, — произнес он вкрадчиво. — У меня есть пара вопросов к вам лично. Если не захотите отвечать — не принуждаю.

Услышав его голос, Чжан Тинтин подняла глаза. В её взгляде сквозила беспросветная печаль. Она едва заметно кивнула.

— В ту ночь, когда Чжу Аньши привел вас в новую квартиру… что именно он говорил? Что он делал?

— Он провел меня по комнатам… — голос девушки дрожал. — А потом мы зашли в спальню. Он сказал, что хочет «попробовать». Я отказалась. Тогда он схватил меня за руки и начал срывать одежду. А потом… потом…

http://tl.rulate.ru/book/170575/12901721