Готовый перевод You called my mythical gift commoner trash? Well, good luck surviving! / Вы назвали мой мифический дар мусором простолюдина? Что ж, удачи выжить! - Архив: Глава 4. Истинный ужас Простолюдина

— Что за черт?! Вы это видели? Уровень «Ад»?! — завопил кто-то в толпе, хватаясь за голову.

— Да быть такого не может! Палец соскользнул, сто процентов!

— А я видел, как этот ублюдок Сюань И сам схватил её за руку и нажал!

Последняя фраза вызвала шквал яростных проклятий. Даже те, кто видел всё своими глазами, отказывались верить, что грязный Простолюдин посмел прикоснуться к руке их неприступной богини.

Вся школа гудела, как растревоженный улей, но спорить было уже поздно. Ослепительная вспышка света поглотила фигуры юноши и девушки, перенося их в иное измерение.

В ту же секунду, как они материализовались в Подземелье, Цинь Мохань преобразилась. На ней мгновенно возникла классовая экипировка Стрелка, и — о чудо! — это тоже был полный комплект синего, редкого снаряжения. Похоже, корни её родословной уходили куда глубже, чем у кичливого Чжао Яня.

Девушка горько усмехнулась, осознав, какую роковую ошибку совершила под влиянием эмоций. Уровень «Ад»... Но отступать было некуда. Мохань сделала глубокий вдох, подавляя панику, и её взгляд мгновенно похолодел, сменившись предельной боевой концентрацией.

Перед ними раскинулся мрачный пейзаж, точная копия реально существующей аномальной зоны — Воющей Долины. Ветер завывал меж острых, как бритва, скал, пробирая до костей.

Не успели они сделать и шага от входа, как заметили их. Огромные, поджарые Снежные Волки рыскали по ущелью целыми стаями. Одиночек здесь почти не водилось.

[Снежный Волк: 5 уровень.]

[ОЗ: 300]

[Навык: Кровавый Укус — 30% шанс вызвать эффект кровотечения.]

Когда заклинание Оценки высветило над головами тварей эти жуткие цифры, даже хваленое самообладание Мохань дало трещину. Сюда пускали только новичков первого уровня! Да они с трудом смогут поцарапать шкуры этих монстров! Даже в своей редкой экипировке Мохань рассчитывала наносить от силы двадцать единиц урона за выстрел. А Снежные Волки славились своей свирепостью и чудовищной силой атаки. Два удара — и система выкинет их из Подземелья с позорным провалом.

Сжав в руке изящный лук, девушка активировала навык [Скрытность]. Её силуэт подернулся рябью, сливаясь с тенями.

— Сюань И, стой здесь и не двигайся, — приказала она стальным, не терпящим возражений тоном. — Я попробую аккуратно выманить одного. Может, удастся отколоть кого-то от стаи.

Сюань И с легкой улыбкой окинул взглядом её преобразившуюся фигуру. Плотно облегающий легкий доспех подчеркивал каждый волнующий изгиб её стройного тела, делая Мохань невероятно притягательной.

— Не утруждайся, — непринужденно бросил он. — Я сам их выманю.

Юноше не терпелось проверить, не заржавели ли его боевые рефлексы за время мирной жизни. Лучшей возможности было не найти. Недолго думая, он наклонился, поднял с земли три увесистых булыжника и, не целясь, швырнул их прямо в морды трем волкам, терзавшим чью-то тушу.

— А-у-у-у! — яростный вой разорвал тишину ущелья.

Три пары налитых кровью глаз уставились на наглеца. Монстры сорвались с места, не раздумывая ни секунды, огромными скачками сокращая дистанцию.

Какого черта?! Это он так «выманивает»?!

Паника ледяными когтями сжала сердце Мохань. С одним волком она бы еще справилась, но с тремя? Да у неё нет ни единого шанса защитить парня, который даже броню надеть не может! В этом и заключался главный бич Простолюдинов — система не позволяла им экипировать классовые вещи. По сравнению с любым другим бойцом, они были хрупкими, как сухие ветки.

Пока девушка судорожно натягивала тетиву, готовясь отдать жизнь за свою глупую любовь, Сюань И... рванул навстречу клыкастой смерти. Он бежал прямо на трех волков, мчащихся на него клином.

Лицо Мохань стало белее мела. Она с отчаянным криком бросилась следом, когда вдруг в руках юноши вспыхнуло зловещее багровое сияние. Из ниоткуда материализовалась гигантская, изогнутая коса цвета запекшейся крови.

Девушка споткнулась от изумления. Форма этого оружия не подходила ни под один известный боевой класс! И самое главное — как Простолюдин вообще смог взять в руки системное оружие?!

Но раздумывать было некогда. Сюань И резко затормозил, его мышцы напряглись, словно стальные пружины, и он совершил немыслимый прыжок в воздухе, приземлившись точно в центр волчьего клина.

В ту же долю секунды, как его подошвы коснулись промерзшей земли, три зловонные пасти сомкнулись там, где мгновение назад была его шея. Сюань И не дрогнул. Ни капли страха. Всё шло в точности по его расчету.

Перенеся вес на ноги, он крутнулся волчком. Коса Бессмертной Судьбы со свистом рассекла воздух. Почти двухметровое лезвие описало идеальную кровавую дугу, вспарывая шкуры всех трех хищников. Три зияющие раны пролегли через спины волков, сливаясь в одну сплошную линию.

Но танец смерти только начался. Инерция удара не пропала даром — Сюань И перехватил древко и обрушил лезвие в обратном направлении, рисуя в воздухе багровый полумесяц. Брызнули новые фонтаны крови.

Базовая атака Косы составляла чудовищные сто пятьдесят единиц. С учетом десятипроцентной прибавки, урон достигал ста шестидесяти пяти! И самое страшное — это был Истинный Урон, полностью игнорирующий любую броню.

Жалкие триста единиц здоровья Снежных Волков испарились без следа. Звери рухнули замертво, превратившись в потоки чистой энергии опыта, которые влились в тела подростков.

Бой закончился за мгновение. Точный расчет, тысячелетия боевого опыта из прошлой жизни и пугающие рефлексы — вот что сотворило это чудо. Со стороны это выглядело просто, но на деле требовало недосягаемого для обывателей мастерства.

[Убито: Снежный Волк x3. Получено опыта: +30!]

[Уровень: 1 (30/100)]

Всего три моба — и почти треть полоски опыта заполнена! Воистину, чем выше риск, тем слаще награда. И это при том, что Мохань, будучи в группе, забирала ровно половину.

Настроение Сюань И заметно улучшилось. Подойдя к растворяющимся тушам, он поворошил добычу. Одна обычная белая шмотка и целых две зеленых! Он сразу проверил характеристики лучших вещей:

[Сапоги Снежного Волка (Превосходное): 5 уровень]

[Требование: Класс ближнего боя]

[Характеристики: Защита +5, Скорость передвижения +3.]

———— [Наручи Снежного Волка (Превосходное): 5 уровень] [Требование: Класс ближнего боя]

[Характеристики: Защита +10, Сила +2.]

Кто бы мог подумать, что с рядовых магических зверей выпадет сразу две превосходные вещи. Чертовски удачный улов.

— Забирай себе, мне от этого хлама никакого толку, — разочарованно вздохнул юноша.

Система была безжалостна. На каждой вещи висело ограничение по классу. Ему, как Простолюдину, путь к этой броне был заказан.

— А? Да-да... — Мохань всё ещё пребывала в глубоком шоке. Как сомнамбула, она подошла и машинально сгребла три предмета в инвентарь. Картина того, как её спутник за две секунды искрошил монстров, не укладывалась в её прелестной головке.

— Пошли, продолжим, — усмехнулся Сюань И, забавляясь её ошеломленным видом, и неспешно зашагал вглубь Воющей Долины.

Наконец, оцепенение спало. Щеки девушки залил густой румянец щенячьего восторга. Она-то мнила себя его спасительницей! Думала, что будет укрывать его за своей спиной. А в итоге всё вышло как в их далеком детстве — он снова защищал её.

В глазах Мохань зажглись звездочки искреннего восхищения. Она всегда знала, что Сюань И никогда не станет посредственностью! Плевать на этот дурацкий класс Простолюдина! Он всё равно утрет всем нос! Может быть, именно сейчас он был настоящим? Эта пугающая боевая мощь, эти звериные рефлексы... Она не ошиблась в своём человеке!...

Дальнейший путь превратился в рутину. Сюань И применял одну и ту же тактику: врывался в стаю, пара взмахов косой — и гора трупов. С его чудовищной реакцией Мохань даже не нужно было вмешиваться. Ей оставалось лишь покорно семенить следом, исполняя роль ходячего склада для выпадающего лута.

Вскоре до её разума дошла ещё одна странность. На уроках им вдалбливали, что шанс выпадения предметов с обычных монстров не превышает десяти процентов. Но здесь... Каждый волк оставлял после себя либо шмотку, либо Звездное Ядро!

Девушка сломала всю голову, пытаясь найти логическое объяснение, и в итоге списала аномальную удачу на скрытые бонусы Адского уровня сложности. Откуда ей было знать, что характеристика Удачи у идущего впереди парня равнялась астрономическим двадцати единицам? Число, невиданное за всю историю!

Сюань И вырезал ещё несколько стай, не получив ни единой царапины. Мохань, судорожно сжимавшая в потных ладошках зелье исцеления, чувствовала себя абсолютно бесполезной. Какая у неё тут роль? Болеть за него с трибун?

[Динь! Ваш уровень повышен до 2!]

[Получены характеристики: Сила +8, Телосложение +5, Ловкость +8, Дух +7!]

[Свободные очки характеристик: 5!]

Внезапный системный звон вырвал её из раздумий. Прошло всего несколько минут, а она уже апнула уровень!

Как обладательница скрытого класса, за каждый уровень она получала колоссальный прирост базовых характеристик. Обычные классы радовались жалким пяти единицам в сумме на все четыре параметра. У неё же только Телосложение выросло на пять, а остальные статы скакнули до небес!

В этот же момент система поздравила и Сюань И:

[Динь! Ваш уровень повышен до 2!]

[Получены характеристики: Сила +1, Телосложение +2, Ловкость +1, Дух +2!]

[Свободные очки характеристик: 3!]...

Сюань И лишь криво усмехнулся. Вот он, истинный ужас класса «Простолюдин». Такие жалкие прибавки к характеристикам... Без слез не взглянешь. Просто вырви глаз.

http://tl.rulate.ru/book/170565/12374052