Готовый перевод Plot Monopoly / Монополия на Сюжет: Глава 11. Возвращение и оценка ранга реинкарнатора

Янь Сяоюй оцепенело замер, глядя на то, как Цинь Моюй сиганул вслед за стариком в окно.

Отправляясь в мир «Супермена из Китая», он подготовился более чем основательно. В отличие от большинства, считавших этот мир обычной «повседневностью», Янь Сяоюй еще давно раздобыл в своей семье подробный гайд.

Согласно этому плану, он должен был наняться в ученики к мастеру и обучиться технике Ци. Это сулило куда большую выгоду для закалки духа, чем простая резня в мире «Молодых и опасных».

Гайд гласил: если помочь мастеру захватить компанию, останется лишь спокойно дождаться окончания времени миссии. Это гарантировало идеальное прохождение первого мира реинкарнации: и Цигуну обучишься, и скрытое задание ранга B выполнишь.

Но кто же знал, что всё пойдет наперекосяк?

Выброшенный из игры Ли Ифэй внезапно вернулся? Да еще и превратился в какого-то фокусника?

Он из ниоткуда доставал щиты, пулеметы Гатлинга и снайперские винтовки!

— Да вы издеваетесь! Мир повседневности? Тут, кроме Цигуна, еще и магия есть? — Постояв в оцепенении, Янь Сяоюй мысленно выругался и бросился наутек.

Пусть события и пошли вразрез с семейным гайдом – должно быть, вмешательство другого реинкарнатора вызвало эффект бабочки, – но, к счастью, Цигуну он обучиться успел. Сейчас главное – унести ноги.

***

Цинь Моюй стремительно падал вниз. В одной руке он сжимал пистолет, а другую вскинул вверх – из его ладони выстрелил огромный зонт, сработавший как парашют.

Кибернетический глаз просканировал местность: старик, припадая на раненую ногу, изо всех сил пытался скрыться.

Но как далеко уйдешь, когда в ноге дыра от снайперской пули?

В конце концов Цинь Моюй настиг беглеца. Грянул выстрел – пуля разнесла голову старика, оборвав его жизнь.

На этом цель миссии была достигнута.

Судя по словам старика в начале их встречи, Цинь Моюй понял, что настоящий Ли Ифэй, скорее всего, еще не успел пострадать.

Когда он вернулся в офис, молодого реинкарнатора и след простыл. Гнаться за ним Цинь Моюй не стал.

После того как Моюй в облике Ли Ифэя совершил убийство, акционеры компании тут же засуетились, обвиняя его в нарушении всех неписаных правил.

Разумеется, старик был мертв, и никакой привязанности к нему они не испытывали – просто использовали инцидент как повод выбить себе побольше выгоды.

Однако Цинь Моюй, принявший личину Ли Ифэя, действовал решительно.

Во-первых, за ним стояла аура человека, только что совершившего убийство. Во-вторых, он выложил свой главный козырь – те самые секретные данные и технологии, которые подготовил заранее, но до сего момента не находил им применения.

Очень скоро Цинь Моюй прочно обосновался в кресле руководителя компании.

Схватка между старым и новым вожаками прайда? США это совершенно не заботило.

Поэтому, хотя Цинь Моюй совершил убийство средь бела дня, власти США не стали предъявлять обвинений. Даже когда перепуганные граждане вызвали полицию, приехавшие патрульные вскоре получили звонок от начальства и убрались восвояси.

Став главой корпорации, Цинь Моюй немедленно созвал пресс-конференцию, чтобы «засветиться» перед камерами.

Когда репортеры спросили его, что он чувствует, вернув себе власть, он ответил двусмысленно:

— Я здесь лишь для того, чтобы присмотреть за этим местом ради друга.

В завершение конференции он добавил, что в последнее время увлекся фокусами, и на глазах у всех продемонстрировал несколько трюков.

***

На улицах американского города настоящий Ли Ифэй, скрывающийся под видом нищего старика, случайно увидел прямую трансляцию пресс-конференции. Он мгновенно всё понял: Цинь Моюй вернул ему всё, что принадлежало ему по праву.

Прошло несколько дней. Срок возвращения неумолимо приближался, и наконец настоящий Ли Ифэй сам разыскал своего благодетеля.

После короткого разговора Цинь Моюй принял свой истинный облик и объявил, что возвращает всё имущество владельцу.

— Брат Цинь, ты – мой ангел-хранитель! Встретить тебя – величайшая удача в моей жизни! — Воскликнул Ли Ифэй, не скрывая искренней признательности.

— Нет, это мне повезло встретить тебя, — с улыбкой ответил Цинь Моюй.

И это было чистой правдой. Столкнуться с Ли Ифэем сразу после перемещения в этот мир было огромной удачей, именно поэтому всё прошло так гладко.

— Давай без лишних церемоний, — щедро махнул рукой Ли Ифэй. — Всё моё – твоё. Скажи, чего бы ты хотел?

— То, что я снова могу стоять на ногах, — уже величайший дар от тебя, — Цинь Моюй картинно отмахнулся, демонстрируя полное равнодушие к мирским благам.

Впрочем, иного выбора и не было.

До возвращения оставались считанные дни. Какой бы громкой ни была его слава и какой бы огромной ни была власть в этом мире – всё это лишь призрачный дым. А что касается материальных ценностей…

Цинь Моюю, конечно, хотелось прихватить с собой немного золота или бриллиантов, чтобы поправить свое финансовое положение в реальности. Но, увы, из миров реинкарнации нельзя выносить ничего, кроме наград за выполнение скрытых заданий.

Иначе после второго же прохождения мира «Обители зла» реальный мир давно бы наводнили зомби.

Цинь Моюй провел в мире «Супермена из Китая» еще несколько дней.

Он тепло попрощался с Ли Ифэем, его отцом и профессором Цзян Сы. Как только истек двухмесячный срок, фигура Цинь Моюя растворилась в воздухе.

Миг – и перед глазами всё поплыло. Моюй обнаружил себя в изолированной тайной комнате.

— Поздравляем, вы успешно прошли первый мир реинкарнации и стали полноценным реинкарнатором. Пожалуйста, создайте свой внешний облик, выберите имя и другие данные… — раздался механический голос Зала Сансары.

Цинь Моюй, подготовившийся заранее, быстро сконструировал себе облик красавца. Что касается имени… Он вспомнил строки: «На пустынной дороге человек подобен нефриту, молодой господин в этом мире не имеет равных».

И выбрал себе псевдоним – «молодой господин Юй».

Как только данные были подтверждены, внешность Цинь Моюя изменилась согласно проекту, а ладонь обдало легким жаром.

Опустив взгляд, он увидел на ладони символ – D: 185.

— Я что, перешагнул оценку боевой мощи реинкарнатора ранга E и сразу попал на стадию ранга D? — Глядя на цифры на ладони, Цинь Моюй, хоть и догадывался о подобном исходе, всё равно ощутил прилив восторга.

Оценка уровня сил – это и есть ранг реинкарнатора. Чем он выше, тем больше прав и полномочий предоставляет Зал Сансары!

В этот момент механический голос зазвучал снова:

«Поздравляем реинкарнатора „молодой господин Юй“ с выполнением скрытого задания…»

http://tl.rulate.ru/book/170504/12372772