Готовый перевод Plot Monopoly / Монополия на Сюжет: Глава 6. Сохранить мозг и…

— Ты хочешь просто заменить ноги? Или оставим только мозг и еще кое-что, а всё остальное заменим искусственными органами?

В лаборатории профессор Цзян Сы, чья седая шевелюра напоминала птичье гнездо, серьезно смотрел на Цинь Моюя.

После того как Ли Цзэсин вляпался в историю с Ямада-гуми, окончательно подтвердив дар предвидения Цинь Моюя, Ли Ифэй немедленно связался с профессором и велел провести операцию по киборгизации.

— Раз уж решился на это, давай делать полную модификацию, — ответил Цинь Моюй.

Если бы он планировал прожить в этом мире обычную жизнь, ему хватило бы и новых ног. Но Цинь Моюй твердо вознамерился в будущем посещать другие миры Сансары, а значит, полная киборгизация была куда практичнее.

К примеру, разве вторым миром не должна стать «Обитель зла»? Если он станет полноценным киборгом, то даже в самой гуще орды мертвецов ему нечего будет бояться. Безопасность во втором мире вырастет в разы, это уж точно.

— И еще, профессор Цзян Сы… — добавил он, желая уточнить один момент. — Насколько мне известно, американские технологии позволяют трансформироваться во что угодно. Ваш имитационный чип уже готов?

— Естественно. Я такими вещами не шучу, — строго ответил профессор.

«Что ж, – подумал Цинь Моюй, глядя на него, – чип, который в оригинале изобрели только через два года, готов уже сейчас». Был ли это эффект бабочки из-за появления реинкарнаторов? Или же в оригинальной истории изначально всё было не так просто?

Поразмыслив, он склонился ко второму варианту.

В фильме Цзян Сы, описывая американскую операцию, говорил лишь о цене в шестьдесят миллионов, но ни словом не обмолвился, что после нее можно стать суперменом. Более того, когда он в итоге вживил чип главному герою? Только когда тот прошел через череду унижений и даже решил покончить с собой. Слишком удачный момент.

Учитывая недавние догадки о том, что Ли Ифэй сам мог подстроить киборгизацию сына, всё вставало на свои места. В конце концов, сколько профессор взял с Ли Цзэсина за операцию? Эти копейки даже «дружеской ценой» не назовешь – курам на смех. К тому же до этого момента между профессором и Ли Цзэсином не было никакой дружбы, скорее даже легкая неприязнь.

— Цинь Моюй, — голос профессора прервал его мысли, — эта операция позволяет сохранить две вещи, включая мозг. Всё остальное заменим протезами. Ты решил, что будет вторым?

— А? — Цинь Моюй удивленно воззрился на него. — Профессор, я же мужчина. Неужели нужно спрашивать, какой орган, помимо мозга, для нас важнее всего? Это же очевидно!

После этих слов оба – и Цинь Моюй, и профессор Цзян Сы – понимающе переглянулись и одновременно усмехнулись истинно мужской улыбкой.

— Я просто обязан был уточнить! Вдруг ты из тех, кто хочет использовать киборгизацию, чтобы стать женщиной, — отсмеявшись, пояснил профессор.

Цинь Моюй лишь безмолвно развел руками. Против такого аргумента и правда не попрешь.

***

Спустя неизвестно сколько времени Цинь Моюй медленно открыл глаза. Некоторое время он растерянно оглядывался, пока не увидел перед собой лицо профессора Цзян Сы.

— Ну как? Каковы ощущения? — Спросил профессор.

Цинь Моюй сел и первым делом посмотрел на свои ноги.

Идеально!

Из-за долгого сидения в инвалидном кресле они превратились в костлявые палочки, но теперь перед ним были стройные, мускулистые ноги, так и пышущие силой. Он пошевелил ими – ни малейшего дискомфорта.

— В целом операция прошла успешно, — заметил Цзян Сы, наблюдая за его реакцией. — Но в этом есть как плюсы, так и минусы.

— Плюсы я вижу, а в чем минусы? — Цинь Моюй с любопытством взглянул на профессора.

— Ну, например, еда. Теперь тебе нужно лишь подзаряжаться электричеством. Человеческая пища тебе больше не подходит, так что о вкусах – остром, соленом, горьком или сладком – можешь забыть.

Цинь Моюй кивнул. Став киборгом, он обрел великую силу, но потеря чувства вкуса действительно лишала жизнь многих красок.

— Кроме того, я загрузил в твой процессор «Военную энциклопедию», Мастерство рукопашного боя и «Подробное руководство по оружию». Теперь ты – настоящий супермен, — добавил профессор.

«Да уж, ко мне отношение совсем иное, чем к главному герою. В оригинале за Ли Цзэсина почти всё решили заранее», – прошептал про себя Цинь Моюй. Вспоминая, как Ли Цзэсин превращался то в утюг, то в рисоварку, то в тюбик зубной пасты, он невольно содрогнулся.

— Профессор, — спохватился он, — а не могли бы вы добавить в базу еще и бытовую технику с «Энциклопедией быта»?

Боевая мощь – это хорошо, но возможность самому превращаться в бытовые приборы могла очень пригодиться в будущих мирах реинкарнации.

— Без проблем! — Цзян Сы хоть и удивился такой просьбе, но с готовностью согласился – дело-то пустяковое.

***

Бег! Стремительный, как ветер!

На огромном стадионе Цинь Моюй в спортивном костюме летел вперед на бешеной скорости. Чувствовать, как твои собственные ноги касаются земли и несут тебя вскачь, было неописуемым восторгом.

Дни в инвалидном кресле были невыносимы. Теперь же, когда он снова мог бегать, главная цель его пребывания в мире «Супермена из Китая» была достигнута.

— Цинь Моюй, тебя к телефону! — Послышался голос профессора Цзян Сы.

Он подбежал к аппарату и поднял трубку:

— Алло? Брат Ли!

— Брат Цинь, поздравляю с успешным завершением модификации! — Раздался голос Ли Ифэя. Разумеется, он был в курсе всех этапов проекта.

— Благодарю! — Ответил Цинь Моюй.

— И еще кое-что… — тон Ли Ифэя изменился. — Теперь, когда киборгизация позади, не хочешь ли ты испытать свою суперсилу на деле?

Цинь Моюй сразу понял, к чему тот клонит.

— Люди из Ямада-гуми решили взяться за А-Сина? Не волнуйся, я во всем разберусь…

В оригинале главного героя убили, и только тогда он стал киборгом. Но если он спасет его сейчас, это наверняка зачтется как скрытое задание. Для других реинкарнаторов каждый мир – тайна за семью печатями, и такие задания для них – дело случая. Но для него, обладающего предвидением, попытка выполнить скрытое задание – лишь вопрос желания.

http://tl.rulate.ru/book/170504/12372767