Готовый перевод Curse: I, Sasuke, Just Want to Be an Ordinary Person After Traveling Through Time / Проклятие: Я, Саске, просто хочу быть обычным человеком после путешествия во времени: Глава 5. Стихия Огня: Кагуцучи.

Глава 5. Стихия Огня: Кагуцучи.

— Он... он нас игнорирует? — Двое переглянулись, оба видели недоверие в глазах друг друга.

Их действительно игнорировали? Игнорировала какая-то обезьяна.

Саске, держа Фушигуро Мегуми за руку, увидел рядом с ними Цумики. Ее маленькое личико было светлым, она обещала вырасти настоящей красавицей.

— Брат Саске! — Послушно позвала Цумики.

Саске слегка улыбнулся и достал из кармана немного наличных — денег, которые он забрал у Годжо Сатору.

— Я не знал, что тебе понравится, поэтому ничего не купил. Но вот немного денег, можешь их потратить. — Серьезно сказал Саске.

— Брат, у нас есть деньги, тебе не нужно тратить свои. — Послушно сказали Фушигуро Мегуми и девочка.

Саске погладил Фушигуро Мегуми по маленькой головке и улыбнулся.

— Все в порядке, Мегуми. Твой брат зарабатывает деньги.

— Эй! Вы двое, чертовы дети! — За дверью высокий мужчина больше не мог этого выносить.

Хотя семья велела им быть вежливыми по прибытии, игнорирование со стороны обезьяны было просто невыносимым.

Он быстро вошел в комнату.

— Вы... что вы собираетесь делать?! — Стоящая в стороне Цумики выглядела немного запаниковавшей.

Фушигуро Мегуми, однако, пристально смотрел на двух мужчин. Они напугали Цумики. Как непростительно!

В то же время он кое-что понял. Его отец, которого он так давно не видел, кажется... продал его?

— Эй, парень, я с тобой разговариваю! — Мужчина заговорил и протянул руку, чтобы схватить Саске за плечо.

Как раз в тот момент, когда он собирался коснуться плеча Саске, тот внезапно исчез.

Мужчина застыл на месте, его лицо было полно изумления.

— А... к-куда он делся? — Хотя сила Зенина Ямы в семье была средней, ему же не могло померещиться, верно?

Как такой большой живой человек мог внезапно исчезнуть прямо у него на глазах?

Зенин Яма тупо уставился вперед. Фушигуро Мегуми смотрел на него с легкой усмешкой.

— Яма... Яма! П-позади тебя! — Позади него дрожащий голос Зенина Хаяши достиг ушей Зенина Ямы.

Зенин Яма обернулся, испытывая некоторый страх.

Он увидел Саске, стоящего позади него; его челка почти закрывала половину глаза, он просто смотрел на него.

Это... это! Когда?

Зенин Яма был в шоке. Когда он успел оказаться у него за спиной? Но когда его глаза встретились со взглядом юноши...

Он отчетливо заметил в глазах юноши странные красные узоры.

Это были ледяные, убийственные глаза. Эта пробирающая до костей жажда крови пронзила его тело.

Он определенно убивал людей! И не одного!

Внезапно в голове Зенина Ямы промелькнула мысль.

— Как... как я мог испугаться обезьяны? — Зенин Яма внезапно почувствовал глубокий стыд.

Сразу после этого он яростно бросился вперед, желая повалить ребенка на землю.

Саске поднял руку.

Под недоверчивым взглядом Зенина Ямы его запястье оказалось крепко зажато.

— Вы двое... такие кайфоломы... — Саске поднял глаза и посмотрел на двух мужчин.

В это мгновение ему даже захотелось использовать Аматерасу!

Но, после долгих колебаний, он все же решил не использовать Аматерасу. В прошлом на могиле любого, кто посмел бы назвать его «ребенком», уже росла бы трава высотой в метр.

Слабые созданы для того, чтобы их убивали. С какой стати тут могло быть место милосердию?

Саске небрежно сжал запястье Зенина Ямы. Как бы тот ни сопротивлялся, он не мог вырваться.

Позади него Зенин Хаяши увидел это и тоже счел странным. Что... происходит?

— Хаяши... этот парень кажется немного странным! — Зенин Яма чувствовал себя крайне некомфортно, от запястья исходила сильная боль.

— Парень, отпусти немедленно! Ты хоть знаешь, откуда мы? — Крикнул Зенин Хаяши, нанося Саске удар кулаком.

С этим парнем определенно было что-то не так. Возможно, его телосложение было сродни Небесному Проклятию.

Он действительно мог так легко сдерживать мага!

Саске отступил в сторону, поймал другой рукой запястье Зенина Хаяши, а затем в мгновение ока выволок обоих мужчин в коридор.

Бам!

Дверь за ними закрылась.

В коридоре теперь было очень темно, проникал лишь тусклый свет.

Саске швырнул двух мужчин прямо на пол.

— Уф, как больно. — Зенин Яма и второй схватились за грудь. Вкус удара лицом об пол был поистине неприятным.

— Теперь можете проваливать. — Холодно произнес Саске, его Шаринган излучал жуткое свечение.

Зенин Яма, придя в себя, был уже немного напуган. Они даже не поняли, как только что оказались за дверью.

Так быстро! Так сильно!

Но человек перед ними был всего лишь обезьяной без проклятой энергии. А за ними стояла семья Зенин!

— Ты... да кто ты вообще такой? — Дрожащим голосом спросил Зенин Яма.

Саске опешил и инстинктивно задумался.

Кто он?

И снова эти слова всколыхнули воспоминания.

Титанические усилия его брата ради него, его величайшим желанием было, чтобы он жил хорошо, чтобы жил счастливо.

Саске медленно произнес.

— Я... обычный человек.

— ...А?

Зенин Яма и второй переглянулись, оба видели недоумение в глазах друг друга.

Обычный человек? Вы когда-нибудь видели обычного человека, способного поднять по взрослому мужчине в каждой руке?

— Ты хоть понимаешь, кого оскорбил? — Произнес Зенин Яма дрожащими губами.

— Мы здесь по приказу семьи Зенин, чтобы забрать Фушигуро Мегуми. — Зенин Хаяши оперся о пол и встал.

— О? — Саске поднял глаза. Семья Зенин... звучало как-то знакомо.

За время пребывания в Магическом техникуме он немного узнал о так называемой истории магического мира.

Разве семья Зенин не была одной из трех великих семей?

И тот беловолосый пацан был родом из семьи Годжо, которая входила в их число.

— Никто не заберет Мегуми. Если вы не уйдете сейчас, то не уйдете уже никогда. — Лицо Саске потемнело. — Или вы думаете, что я шучу?

— Фушигуро Мегуми уже продан семье Зенин его отцом! Не будь безрассудным! — Зенин Яма указал на Саске.

— Стихия Огня: Кагуцучи! — Глаза Саске широко распахнулись.

Под полными ужаса взглядами двух мужчин внезапно появились два меча из черного пламени и полоснули по ним.

Прежде чем они успели хоть как-то отреагировать, их запястья были чисто отсечены под самый корень.

— А-а-а-а-а!!

Внезапная, резкая перемена полностью ошеломила обоих мужчин.

— Демон! Ты демон!

Они оба дрожали от страха. Упавшие на пол руки сгорели дотла за короткое время.

— Моя рука... моя рука.

Лоб Зенина Хаяши покрылся густым слоем пота, его лицо было мертвенно-бледным. Его рука исчезла прямо у него на глазах, сгорев дотла.

Это... это была проклятая техника этого человека?!

Как же это было похоже на отчет о Фушигуро Мегуми!

— Еще вопросы? — Холодно спросил Саске, глядя на двоих стоящих на коленях людей, которые сжимали свои запястья и вопили.

— Н-нет, больше никаких вопросов! Сэр, мы уходим прямо сейчас! Прямо сейчас! — Непрестанно умолял Зенин Хаяши, а затем, спотыкаясь, вскочил на ноги.

— Стоять!

Движения обоих мужчин замерли. Они обернулись, испытывая некоторый ужас.

— Что-то еще, сэр?

— Сколько денег нужно, чтобы выкупить Мегуми обратно? — Спросил Саске.

— Эм... ну... по крайней мере, несколько миллиардов... — В страхе ответил Зенин Хаяши.

— Хм. Теперь можете проваливать. — Саске махнул рукой.

Только тогда они почувствовали облегчение, шатаясь уходя прочь.

Они бежали без оглядки, пока не вышли из здания.

Они посмотрели на свои запястья, отсеченные чисто под корень, но при этом не кровоточащие.

Они поняли. Этот человек сдерживался.

Они переглянулись, оба видели в глазах друг друга крайний, затаенный страх.

— Мы чуть... мы чуть не умерли там. — Зенин Хаяши жадно хватал ртом воздух, его спина уже насквозь промокла от пота.

— Шинигами... он практически Шинигами. Нам нужно попросить старейшин семьи разобраться с этим! — Глаза Зенина Ямы были полны яда. У него не было рук. Отныне он калека.

Его статус в клане также значительно упадет.

— Нет, мы должны позволить Тоджи самому разобраться с этим!

— Да... ты прав.

Поддерживая друг друга и бормоча себе под нос, они покинули это место.

http://tl.rulate.ru/book/170466/12843708