Готовый перевод Dual Douluo Comparison: Starting As Dragon God Douluo Yu Xiaogang / Сравнение двух Боевых Континентов: Бог-Дракон Доуло Юй Сяоган: Глава 8. Начало ещё более плачевное, чем у Великого Мастера Юй Сяогана

Белый мир. Зал Духов.

— Фу-у-у... Наконец-то смена объекта трансляции. Этот Небесный занавес просто отвратителен. Да и тот Великий Мастер Юй Сяоган тоже — разве он достоин называться Юй Сяоганом? — возмущённо тыкала пальцем в Небесный занавес Биби Дун. Она пребывала в таком состоянии уже довольно давно.

По её мнению, её муж, Юй Сяоган, был самым великим и несгибаемым мужчиной в этом мире. Перед лицом любых опасностей и трудностей он не отступал, не трусил, а всегда шёл вперёд, навстречу испытаниям.

А этот Юй Сяоган с занавеса во время пробуждения Боевого Духа решил притвориться без сознания! Такое поведение — просто позор для её мужа!

— Хм, поистине, в мире полно всяких чудес. Если бы не этот занавес, я бы и представить не мог, что этот парень в параллельном мире окажется таким жалким трусом, — холодно фыркнул неподалёку Доуло Золотой Крокодил, его лицо искажала гримаса презрения.

Стоявший рядом Цянь Даолю согласно кивнул.

Он тоже успел насмотреться. С тех пор как Юй Сяоган появился перед ним, он воочию узрел, что значит истинный небожитель.

В сравнении с Юй Сяоганом и он сам, и все записанные в анналах Зала Духов гении оказывались зарытыми в землю.

Даже предок их семьи Цянь, основавший Зал Духов Ангел-Божество, в представлении Цянь Даолю, наверное, был примерно таким же, как Юй Сяоган.

— Будем считать этот занавес просто сборником диковинных историй. Тамошний Юй Сяоган слишком далёк от настоящего, — покачав головой, вынес вердикт Цянь Даолю.

— Да уж... словами не передать...

А если и был среди присутствующих кто-то, кто сохранял полное спокойствие, так это, наверное, сам Бог-Дракон Доуло Юй Сяоган.

Глядя на поведение Юй Сяогана на занавесе, он понимал: если бы он не переселился в этот мир и не занял место Юй Сяогана, именно это и было бы той самой изначальной реальностью.

Подумав немного, Юй Сяоган в конце концов покачал головой.

Каким бы никчёмным ни был тот Юй Сяоган, на него это не влияло. Можно просто воспринимать этот занавес как занимательную историю.

А вот кто был наименее доволен поведением Великого Мастера Юй Сяогана, так это, без сомнения, его отец, Юй Юаньчжэнь.

Семья Синего Электрического Тирана Дракона.

— Я не признаю! Это точно не мой сын, Юй Сяоган! Что там за параллельный мир? Не признаю! — Юй Юаньчжэнь то и дело хлопал ладонью по столу, в крайнем возбуждении открещиваясь от Юй Сяогана с занавеса.

Он никак не мог принять, что его сын в параллельном мире оказался таким ничтожеством. Сяоган был величайшей гордостью всей его жизни, и он не позволит никому марать его имя!

Видя взбудораженное состояние своего главы, старейшины семьи переглянулись с несколько обречённым видом.

— Глава семьи, даже если вы не признаёте, это же...

— Заткнись! Я сказал — не признаю, значит, не признаю! С этого момента того типа на занавесе зовут Юй Сяосань! И никому не позволено называть его Юй Сяоганом! — вытаращив глаза, Юй Юаньчжэнь смотрел на старейшин с выражением, ясно говорившим: «Кто не согласен — пожалеет».

Старейшинам ничего не оставалось, как прикусить языки.

Впрочем, они могли понять, почему Юй Юаньчжэнь так реагирует.

На всём Континенте Доуло любой, кто знал Громового Доуло Юй Юаньчжэня, знал и то, что величайшая гордость в его жизни — это его сын, Юй Сяоган.

Если на светских мероприятиях кто-то хотел подольститься к Юй Юаньчжэню, достаточно было как следует расхвалить при нём Юй Сяогана — и он тут же расцветал.

А если Юй Юаньчжэнь ввязывался в словесную перепалку с другими Титулованными Доуло, он через слово поминал Юй Сяогана. И, как назло, оппонентам было нечего возразить — вот это и бесило по-настоящему.

При таких обстоятельствах показывать позорное видео с Великим Мастером Юй Сяоганом — как тут не взбеситься?

И не только в Семье Синего Электрического Тирана Дракона. Повсюду в Белом мире все, кто был знаком с Юй Сяоганом, разразились бранью в адрес Великого Мастера с занавеса.

Практически никто не желал признавать, что Великий Мастер Юй Сяоган и знакомый им Юй Сяоган — одно и то же лицо.

В такой атмосфере, наконец, началась трансляция о Боге-Драконе Доуло Юй Сяогане.

[Один из особняков Семьи Синего Электрического Тирана Дракона.]

— Уа-а-а!

[Вместе с плачем новорожденный младенец появился на свет на Континенте Доуло. Его отец, Юй Юаньчжэнь, в взволнованном состоянии назвал его Юй Сяоганом.]

Начало, один в один похожее на начало Великого Мастера Юй Сяогана, в одно мгновение разбило вдребезги догадки тех, кто считал, что изменения у Бога-Дракона Доуло Юй Сяогана связаны с его родителями.

Все в Чёрном мире, кто знал о ситуации с Юй Сяоганом, в этот миг нахмурились.

[Будучи сыном единственного в семье Титулованного Доуло, Юй Сяоган с самого рождения пользовался всеобщим уважением и ожиданиями.]

[Однако, к всеобщему удивлению, вскоре после рождения прислуга, ухаживающая за Юй Сяоганом, заметила неладное.]

— Что ты говоришь? У Сяогана могут быть проблемы с головой? — [в комнате Юй Сяогана Юй Юаньчжэнь вытаращил глаза, глядя на женщину, ухаживавшую за младенцем.]

— Действительно, есть некоторые проблемы. Мы заметили, что взгляд молодого господина Сяогана всегда какой-то пустой, бессмысленный. Совсем не такой живой, как у других новорождённых детей.

— Кроме того, мы пытались взаимодействовать с ним, предлагали игрушки, но он редко реагировал, — [в голосе женщины слышалось сожаление.]

[На самом деле, она выражалась очень осторожно. Слова «проблемы с головой» были лишь утешением для Юй Юаньчжэня. В действительности же всё говорило о том, что ребёнок, возможно, просто умственно отсталый.]

Гром среди ясного неба.

Все думали, что Юй Сяоган, сумевший стать Титулованным Доуло, непременно был величайшим небожителем.

Что там: на третий день — встал, на седьмой — пошёл, на десятый — побежал, через полмесяца — читать научился, через месяц — говорить начал.

А в итоге, оказывается, поначалу у него могли быть проблемы с головой?! И такой человек смог стать Титулованным Доуло?!

Черный мир. Академия Шрек.

— Какой-то дурак смог превзойти меня? Не верю! Этот Небесный занавес точно создал кто-то из моих врагов, чтобы опозорить меня! — закричал Юй Сяоган, тыча пальцем в занавес.

Он просто не мог найти другого объяснения, почему он хуже какого-то слабоумного.

Остальные, кто ещё недавно посмеивался над ним, теперь переглядывались, начиная сомневаться: а может, Юй Сяоган прав? Может, этот занавес и впрямь чей-то злой умысел?

Иначе как прикажете понимать, что слабоумный умудрился стать Титулованным Доуло?

Белый мир. Зал Духов.

Цянь Даолю, Доуло Золотой Крокодил и другие переводили взгляд с занавеса на стоящего рядом Юй Сяогана и начинали сомневаться в реальности.

С таким-то стартом... И ведь смог переломить!

— Сяоган, ты... — а Биби Дун, которая больше всех переживала за Юй Сяогана, уже покраснела глазами. Даже она не знала об этом.

— Не печалься. На самом деле, это к лучшему, — Юй Сяоган привлёк Биби Дун в объятия, успокаивая её.

Он смотрел на себя, маленького, на занавесе, и в его душе всколыхнулась лёгкая ностальгия.

Он переселился в этот мир ещё до того, как Юй Сяоган родился.

После переселения он, обладая памятью прошлой жизни, слился с эмбрионом. Его духовная сила намного превосходила обычных младенцев. Но, вкупе с влиянием завесы забвения внутри утробы, это привело к тому, что долгое время он пребывал в состоянии спутанного сознания.

Он всё чувствовал, но не мог в совершенстве контролировать своё тело.

Впрочем, были и плюсы: его духовная сила намного опережала развитие сверстников, что заложило фундамент для его последующего роста.

-------

[Лайк = +100 к харизме][Оценка = +100 к удаче][Закладки = +100 к долголетию][Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/170455/12390621