Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 173

Чжао Яньцзы, вероятно, была очень измотана. Она заснула через некоторое время.

Свет на потолке был выключен, но лампа у кровати оставалась включенной. Хао Рен свернулся калачиком в темноте и смотрел в потолок, размышляя о том, что произошло за день.

У «Западного океана» должно быть сильное прошлое, чтобы подкрепить свое отношение. Особенно старик Цзэн был таким высокомерным. Если бы не третий дядя Чжао Яньцзы, он бы похитил Чжао Яньцзы силой, несмотря на то, что они находились на территории Восточного Океана!

Кроме проблемы с Восточным и Западным океанами, у Хао Рена были и другие проблемы.

В комнате царило спокойствие, в нескольких углах комнаты виднелись тусклые огоньки. Это были решетки, которые Чжао Гуан и Чжао Хунъюй установили, когда Чжао Яньцзы и Хао Рен ночевали у Лу Цина.

Хао Рен посмотрел на Чжао Яньцзы, которая уже глубоко спала, и вздохнул. Он подумал, что, наверное, было бы проще просто быть смертным существом.

Тик-Ток... Тик-Ток...

Уже наступило утро, а Хао Рен все не спал. Он молча культивировал Свиток Тени Расщепляющего Свет Меча и одновременно охранял Чжао Яньцзы; его беспокоило то, что вчера Восточный Океан раздражал Западный. Хотя он был только на уровне Кан, он все равно был сильнее Чжао Яньцзы, которая потеряла всю свою силу.

«Ах...» Чжао Яньцзы зевнула, растянувшись на кровати.

Заметив, что Хао Рен смотрит на нее, она фыркнула и закинула одеяло на голову Хао Рена.

Хао Рен откинул одеяло и подумал: 'Какая неблагодарность. Я охранял тебя всю ночь! Если ты не признаешь мой вклад, то хотя бы признай мое усердие'.

Чжао Яньцзы не знала, что Хао Рен не спал всю ночь. Она отправилась в ванную, чтобы освежиться. Ее никогда не волновала угроза со стороны Западного океана. «Что они могут сделать? Восточный океан совсем не боится Западного», - подумала она.

Когда они спустились вниз, Чжао Хунъюй уже приготовила для них завтрак. Как обычно, все было красиво и чинно.

«Мама, я сегодня пойду к бабушке с Хао Реном». Чжао Яньцзы откусила кусочек хлеба.

«Как ты туда собираешься добраться?» спросила Чжао Хунъюй.

«На машине!» Чжао Яньцзы показала на Хао Рена. «Разве он не умеет водить машину?»

Хао Рен кивнул и сказал: «Тетушка, вы с дядей должны поехать с нами».

«Мы не можем. После празднования дня рождения нужно решить много вопросов», - сказал Чжао Гуан.

«Тогда... Мы можем пойти вдвоем?» робко спросил Чжао Янци у Чжао Гуана.

«Да, вы можете пойти». Чжао Гуан беззаботно кивнул.

Чжао Яньцзы был в восторге, а Хао Рен был удивлен тем, что Чжао Гуан разрешил ему это.

«Будьте осторожны», - сказала им Чжао Хунъюй и пошла наверх, чтобы собрать одежду для Чжао Яньцзы.

Затем Хао Рен взял черный Chevrolet Чжао Гуана и повез Чжао Яньцзы в маленькую деревню в провинции Чжэцзян, где жила бабушка.

Как только Чжао Яньцзы и Хао Рен вышли из дома, Чжао Гуан повернулся к своему кабинету и сказал: «Премьер Ся, иди вперед».

«Да, Король Драконов», - Премьер Ся вышел из кабинета в зеленом халате и сказал: „Согласно новой информации, среди старейшин, использовавших Мистический Лед, шесть человек поднялись до уровня Кунь“.

«Шесть...» Чжао Гуан слегка опустил глаза, словно прикидывая значение этого числа.

«Западный океан» и так превосходит нас по силе, а теперь у них еще шесть мастеров куньего уровня. Неудивительно, что у них хватило смелости устроить беспорядки на дне рождения», - сказала Чжао Хунъюй.

Чжао Гуан кивнул с серьезным выражением лица. «Продолжай».

«Да», - взгляд Премьер Ся тоже был серьезным. «Также поступило сообщение о появлении Культиватора Формирования Души в нашем Городе Восточного Океана!»

«Культиватор Формирования Души?» Чжао Гуан, который всегда сохранял спокойствие, выглядел удивленным.

«Поскольку речь идет о Культиваторе Формирования Души, мы не смогли копнуть слишком глубоко. Однако, судя по высказываниям Су Ханя на дне рождения и нашему всестороннему анализу, причина перевода Цинь Шаояна на гору Северо-Западного Неба в том, что он, вероятно, разозлил этого культиватора».

Чжао Гуан нахмурился, потирая подбородок. «В таком случае, похоже, что именно это и произошло. Цинь Шаоян принадлежит к клану Металлических Элементарных Драконов, и у него должен быть особый статус в системе Инспектора. Должно быть, он нарвался на важную фигуру, раз его отправили в холодный и отдаленный Северо-Западный регион».

«А еще...» Премьер Ся колебался несколько секунд, а потом сказал: «Когда Фума Хао пробивался на уровень Кан, проходящий мимо культиватор Формации Души оказал ему помощь».

«О?» Чжао Хунъюй и Чжао Гуан были удивлены.

Премьер Се продолжил: «Похоже, ситуация оказалась сложнее, чем мы предполагали. В этот раз Западный Океан привлек много сильных культиваторов, но они ничего не сделали на дне рождения. Возможно, они боятся этого культиватора Формирования Души в Ист-Оушен Сити».

Чжао Хунъюй покачала головой и сказала: «Культиваторы Формации Души не вмешиваются в дела племени Дракона. Даже если начнется война между Восточным и Западным океанами, они не будут вмешиваться, пока не пострадает ни один человек». Однако передача Цинь Шаояна, несомненно, стала причиной для Западного океана быть начеку.

«Вы правы, Королева Драконов. Все три стороны пока что находятся в патовой ситуации, и нам нужно подождать и посмотреть, сможет ли Третий Лорд прорваться в Сферу Небесного Дракона. Со стариком Цзэном не так-то просто справиться, и он, должно быть, тоже ждет своего часа», - сказал Премьер Ся.

«Вы правы. Вчера он вышел из себя, но это было лишь притворство. Он очень хитрый. Однако обе стороны затаили обиду за вчерашнее. Я уверен, что в эти несколько дней произойдет несколько конфликтов. Хорошо, что Цзы пока здесь нет», - Чжао Гуан посмотрел на Премьер Ся и сказал: »Не беспокойтесь о нас. Просто идите вперед и тайно охраняйте Рена и Цзы в течение следующих двух дней».

«Да!» Премьер Ся поклонился, превратился в точку зеленого света и исчез.

Хао Рен тем временем ехал по шоссе в сторону платной станции.

Чжао Яньцзы немного нервничала, ведь они с Хао Реном впервые отправились в путешествие в одиночку. Однако она была просто счастлива, что может воспользоваться этой возможностью и не делать домашнее задание.

«Что? Я что, похож на плохого парня?» почувствовав ее нервозность, спросил Хао Рен.

«А ты как думаешь?» Чжао Яньцзы бросила ему ответный вопрос.

«Я ведь не делал ничего, кроме того, что присматривал за тобой, пока ты спала?» спросил Хао Рен.

Чжао Яньцзы надулась, но не знала, что ответить.

По тону Хао Рена она поняла, что на этот раз он собирается сделать что-то большее.

«Я же говорил, что условия там не самые лучшие. Так что не кричи и не проси меня отвезти тебя обратно, когда приедешь». подтвердил Хао Рен, как только они проехали станцию оплаты.

«Я знаю! Это так раздражает!» Она закатила глаза, потому что вовсе не считала себя избалованной.

Машина выехала на шоссе.

Хао Рен некоторое время вел машину, а потом спросил: «Как зовут наследного принца Западного океана?»

«Я же говорила тебе не говорить о нем!» Чжао Яньцзы была недовольна, но все же ответила: «Цзэн Итэо!»

Хао Рен втайне запомнил это имя, он знал, что этот парень не из лучших.

«Ты... Ты заключила с ним брачный договор?» переспросил Хао Рен.

«Нет! Мы не договаривались! Это они сами придумали, а мой отец не соглашался!» - сказала она.

Хао Рен знал, что Западный океан уже несколько раз делал предложение, но Чжао Гуан отказывался, ссылаясь на возраст Чжао Яньцзы.

Однако Ист Оушен внезапно нашел Чжао Яньцзы жениха, не сказав им об этом, и это привело клан Драконов Западного Океана в ярость.

'Наверное, именно поэтому Чжао Гуан, сопротивляясь давлению, сделал меня, человека, „Фумой“ Чжао Яньцзы', - подумал Хао Рен.

Поездка по шоссе была очень скучной, и Чжао Яньцзы постепенно засыпала. Накануне она была очень занята, и ночью ей не удалось выспаться. Это было нормально, что сегодня она хочет спать.

Хао Рен старался вести машину как можно ровнее.

Иногда ему было жаль ее, потому что, хотя все удовлетворяли ее потребности как принцессы Дворца Дракона Восточного Океана, у нее не было большой свободы.

Чжао Гуан и Чжао Хунъюй, вероятно, решили позволить ей расти на земле, чтобы сделать ее счастливее.

Трехчасовая поездка привела их в небольшое местечко. Ухабистая дорога пробудила Чжао Яньцзы от сна, и она, потерев глаза, выглянула на улицу.

Простые дома удивили ее. «А? Это здесь?»

Она выросла в городе и видела роскошные дворцы, если отправлялась во Дворец Дракона. Даже когда она отправлялась в путешествие к Горе Зеленого Камня, то жила в лучшей гостинице у подножия горы. Когда же она жила в такой «деревне»?

Хао Рен не обратил на нее внимания, потому что они уже были в пункте назначения. Даже если бы Чжао Яньцзы протестовала и кричала, ничего нельзя было бы сделать.

Машина въехала во двор, и бабушка, загоравшая на солнце, увидела, как Хао Рен и Чжао Яньцзы выходят из черной машины.

Она подошла к ним и удивленно спросила. «Как же так... Вы здесь?»

«Бабушка!» Чжао Яньцзы подбежала к ней и поприветствовала своим милым голоском.

«О! Как же ты не сказал мне, что у тебя такая красивая внучка!» - улыбнулась старая бабушка, бабушкина подруга, которая тоже подошла к ней с веером в руках.

«Бабушка...» Чжао Яньцзы тоже поприветствовала ее.

«Такая хорошенькая внучка...», - старая бабушка обошла вокруг Чжао Яньцзы и сказала.

«Это не моя внучка. Она моя...» Бабушка собиралась объяснить.

Чжао Яньцзы покраснела и воскликнула «Бабушка!».

Бабушка изменила свои слова: «Хе-хе, наша маленькая Цзы стесняется!»

Старая бабушка не стала долго раздумывать. Она потерла голову и сказала: «Сегодня суббота, и все мои сыновья, которые работают в близлежащих городах, вернулись. Есть только одна свободная комната, и у нас не хватает одеял...»

http://tl.rulate.ru/book/17045/5205329