Готовый перевод Dragon King's Son-In-Law / Зять Короля Драконов: Глава 16 (2 в 1)

Глава 16: Странные вещи происходят каждый год (2 главы в 1-й)

Автобус прибыл почти сразу. Хао Рен сел, открыл окно и, чувствуя на своем лице дуновение ветра, попытался медленно разобраться в произошедшем недавно.

Нынешняя ситуация заключалась в том, что у него была невеста, о которой он мало знал, и он попал в круг, о котором он никогда не слышал. Более того, он был назначен на какую-то дополнительную работу и имел дополнительную личность.

Тем не менее, он забыл спросить Чжао Гуана об этом круге или что-нибудь о методах совершенствования. Он просто встретил этих двух незнакомых ему людей в качестве "зятя".

Отец Чжао Яньзи казался довольно холодным, но, вероятно, был очень праведным. Мама же была очень доброй и умной женщиной ... это было единственным впечатлением, которое они оказали на Хао Рена.

«Не говорите мне, что с этого момента я должен каждый день ходить к ним на ужин». Хао Рен почувствовал себя немного рассеянным. Подумав обо всем этом еще немного, он вышел за три остановки от своей.

В книжном магазине Синьхуа Хао Рен тщательно просмотрел учебники средней школы и, наконец, купил некоторые, такие как [Английский экзаменационный банк средней школы] и [Коллекция знаний английского восьмого класса].

Выйдя из книжного магазина с несколькими тяжелыми книгами в руке и оглядываясь на бесчисленное количество учебных пособий на полках, Хао Рен уже был покрыт потом. Ему захотелось пожалеть школьников средней школы, которые находились под довольно большим давлением.

Хао Рен внезапно осознал, что новости о нем, уехавшим на Линкольн Стретч в полдень перед общежитием, должны были уже широко распрострониться среди его однокурсников. Если он вернется сейчас, то не сможет уйти от бесконечных вопросов. Он всегда старался не высовываться и не хотел, чтобы другие уделяли ему слишком много внимания. Поэтому, немного подумав, он пересек улицу и сел на автобус, который отвез бы его домой.

Автобус был немного ухабистым, и пока он ехал, наступила ночь. Хао Рен держал в руках кучу учебного материала по английскому, все еще чувствуя себя потерянным.

Брр Брр Брр... его телефон вдруг зазвонил.

«Рен, почему ты еще не вернулся?» Подняв трубку, он услышал крик Чжао Цзяи.

«Сегодня я собираюсь домой, в чем дело?» Несмотря на то, что он уже знал причину, Хао Рен все же решил спросить.

«Чувак, ты наверное отлично провел сегодня время? Что вообще произошло днем? Мы все в шоке», - спросил Чжао Цзяи

«Эм, ничего особенного. Это был родственник с прошлого раза, который пригласил меня пообедать», - небрежно ответил Хао Рен.

«Ты все также лжешь? Что там за ситуация с невестой?» Чжао Цзяи громко спросил по другую сторону линии.

От крика Чжао Цзяи, ухо Хао Рена почти отвалилось; ему пришлось отодвинуть мобильный немного подальше. Хотя Чжао Цзяи кричал на него, это было довольно трогательно, поскольку Хао Рен понял, что трое приятелей в общежитии действительно беспокоились, и именно поэтому они и позвонили. В конце концов, какие родственники отправили бы двух телохранителей, одетых в черное, пригласить кого-то на обед?

«Просто некоторые незначительные вещи. Я расскажу вам, ребята, по возвращению», Он действительно потерял дар речи от подобного поступка семьи Чжао. Они хотели, чтобы он держал всю ту информацию в секрете, но, с другой стороны, то, как они действовали, было настолько выделяющимся, что привлекло кучу внимания.

«Но кто бы мог себе представить, что их личности настолько странные? Величайшие гении часто скрываются. Однако, сохраняя слишком низкий и таинственноый профиль, он может привлечь еще большее внимание от других», Хао Рен продолжал удивляться.

«Хорошо, мы будем ждать твоего приезда и продолжения расследования». Чжао Цзяи повесил трубку.

Только в этот момент Хао Рен заметил, что на его телефоне было много сообщений от его однокурсников, таких как Чжао Цзяи, а также Президента Класса Се Юджии.

Он вздохнул и сразу же удалил все сообщения. Прислонив голову к окну, он решил вздремнуть. Его возвращение домой было довольно поздним. Бабушка была одновременно удивлена ​​и рада видеть своего милого внука.

Увидев чрезвычайную радость на лице бабушки, Хао Рен начал думать, должен ли он рассказать ей о её будущей «внучке ». Однако, после нескольких минут внутренней борьбы, он решил сдержаться.

Проведя мирные выходные с бабушкой, он решил вернуться в университет в воскресенье вечером, дабы избежать сумасшедших сплетен.

Большая куча закусок не могла отвлечь внимание Чжао Цзяи и других. Услышав, что Хао Рен вернулся, даже ребята из других комнат общежития наводнили их комнату.

«Эй, мужик, ты устроил большое шоу! Уехал на лимузине? Я слышал, что даже супербогатый парень Чен Кэ из продвинутого класса не получал такого обращения», Хуан Цзяньфэн из комнаты через зал сказал с завистью и ревностью, продолжая постоянно поджимать Хао Рена за плечо.

«Мы слышали о невесте. Скажи нам правду», - закричал Юй Ронг из угловой комнаты.

«Даже девчонки говорили о тебе. Они рассказывали, что твоя семья на самом деле очень богата. Хе-хе, Ван Цзя, девушка, которая обычно смотрела на тебя свысока, также говорила о тебе».

«Не говори мне, что ты специально нанял людей устроить шоу и тем самым вызвать такой переполох?»

«О, та маленькая девочка была милой, как ее зовут?»

«Чувак, ты, кажется, тихий в университете, но на самом деле у тебя на улице много девушек, не так ли?»

Они начали слишком сильно накалять ситуацию, так что Хао Рен мог лишь оставаться безмолвным и беспомощным.

«Хорошо, хорошо, прекратите выдумывать. Это была шутка, устроенная одним из моих друзей. На самом деле, меня это также довольно сиьно испугало. Я не должен был устраивать такую ​​большую сцену. Как насчет пойти поесть? Я заплачу!" Он встал, пытаясь заткнуть всем рот.

Эти парни не отказались от бесплатной еды. Все они выбежали из здания общежития, таща Хао Рена за собой.

Хотя большинство из них уже пообедали, они не смогли удержаться от любезного приглашения. У Хао Рена не было выбора, кроме как потратить немного денег, чтобы извиниться перед ними за драму, и чтобы все это наконец закончилось.

После бесконечного обжорства, Хао Рен обо всем позаботился. То, что он слышал от этих близких друзей, было то, что его поведение также привлекло внимание и некоторых парней и девушек старших курсов.

Высокие деревья всегда ловят много ветра. Хао Рен не ожидал, что он привлечет внимание влиятельных студентов, раздражая их. Это правда, что тот, кто проявил себя, будет наказан.

Пообедав и полностью наполнив свои животы, все те близкие друзья из общежития Хао Рена и других ближайших комнат вернулись, обнимая друг друга за плечи.

Они столкнулись с вице-директором Лу Цином и некоторыми другими сотрудниками университета, которые осматривали общежития.

Видя вице-директора, все ребята, которые кричали и пели песни, моментально заткнулись, потому что стоял запрет на выход из общежития ночью и распития спиртного.

К всеобщему удивлению, заместитель только улыбнулся и помахал им, хотя и видел, что все они были пьяны.

Лу Цин прошел мимо них с другими служащими, оставив всех ребят в безмолвии.

«Я только что увидел машущего нам проректора?» Чжоу Лирен спросил Чжао Цзяи в замешательстве после вытрезвления.

Другие ребята понятия не имели о том, что только что произошло.

Они думали, что заместитель директора будет ругать их, зная, что они вышли за напитками или, по крайней мере, решил бы узнать с какого они факультета и какой специальности. И будучи полностью шокированными, увидев его, они начали раздумывать над оправданием, но вице-директор лишь любезно помахал им, а затем прошел мимо, будто ничего и не произошло.

«Странные вещи случаются каждый год, но в этом году их гораздо больше», - Чжоу Лирен облегченно вздохнул.

Но лишь Хао Рен знал, что заместитель на самом деле приветствовал его. Лу Цин был вкурсе о посещении им дома Чжао Яньзи. Без сомнения, Хао Рен решил, что он таким образом поощрял его.

Эта маленькая девочка была чрезвычайно популярна и любима; неудивительно, что ее характер был довольно властным.

Тем не менее, парень не поделился бы этими вещами со своими приятелями, поскольку он знал, о чем они подумают, если узнают, что заместитель директора покрывает его.

Они шумно вернулись в общежитие. Некоторые начали играть в карты, другие включали свои компьютеры. До тех пор, пока в полночь не погас свет, они никак не хотели возвращаться в свои комнаты.

После того, как остальные три в комнате заснули, Хао Рен украдкой слез с кровати. Он подошел к балкону, чтобы заняться тем, что называлось  [Свиток Концентрации Духа].

Общежитие было окутано лунным светом. Парень почувствовал, как слабый воздушный поток циркулировал в его теле, после чего он медленно отбросил все отвлекающие мысли и вошел в тускло различимую область.

Закончив заниматься, он увидел, что на часах уже четыре утра. Осталось всего несколько часов до начала занятий. Оглянувшись и обнаружив, что остальные трое все еще крепко спали, он тихонько запрыгнул обратно и лег спать, пытаясь уснуть.

Несмотря на то, что он только что практиковался, у него все еще было достаточно энергии. Так что будучи все еще в духе, он решил еще раз прокрутить в своей голове священные писания.

Он смог почувствовать так называемый «Ци», практикуя свиток в течение нескольких дней. Если бы этот свиток когда-либо был бы открыт миру, то это, несомненно, потрясло бы весь традиционный мир Цигун. Воображение Хао Рена иссякло, когда он пытался понять различные значения в свитке.

Он забыл, что в его теле было уникальное внутреннее ядро, которое стоило триста лет совершенствования для нормального человека.

Рассвет наступил неожиданно. Чжоу Лирен крикнул с полной отдачей, пытаясь разбудить остальных. Первой парой в понедельник была продвинутая математика. Преподаватель был очень строгим стариком. Таким образом, они не посмели бы пропустить его занятие. 

Четверо из них бросились в кафетерий, а затем сразу отправились в аудиторию.

Хао Рен почувствовал себя довольно сложно, снова увидев всех своих однокурсников после выходных. Многие из них оглянулись и начали указывать на парня. Казалось, что приехавший за ним в пятницу лимузин оставил на них глубокое впечатление.

Хао Рен потратил десять минут на копирование своей домашней работы, а затем передал её президенту класса Се Юджии.

«Что случилось в пятницу?» - спросила Се Юджия, взяв работу Рена. Она обычно закрывала глаза на скопированную домашнюю работу парня, пока он мог сдать экзамены.

«Меня пригласил родственник на обед»

«Я слышал, что кто-то упомянул невесту». Девушка продолжала спрашивать.

«Это была просто шутка», - спокойно ответил Хао Рен, отметив, что он больше не хочет об этом говорить.

Се Юджия перестала задавать вопросы. Она обернулась, чтобы собрать домашнюю работу с заднего ряда.

Увидев это, Чжоу Лирен, который сидел рядом с Хао Реном, ударил его локтем и радостно сказал: «Она, похоже, заинтересовалась тобой».

«Когда тебя заберут на лимузине, она будет спрашивать точно также», - Хао Рен ответил, взглянув на него.

Чжоу Лирен рассмеялся еще ярче. Никто не знал, что это значит.

Урок был очень скучным. Формулы для исчисления могут быть трудными для девочек, но довольно легкими для Хао Рена, который был главным учеником научного класса в старшей школе.

Среди всех курсов, его самым слабым был английский.

Хао Рен достал из своего рюкзака трехсотстраничный тестовый бланк по английскому и начал работать над ним.

Чжоу Лирен, который также не интересовался парой, с любопытством приблизился к Хао Рену. «Практикуешь английские вопросы?» Однако он был по-настоящему шокирован, когда заметил, что это тестовый бланк. «Вопросы для средней школы? Что ты хочешь? Вернуться в среднюю школу?»

«Просто чтобы убить время»

Чжоу Лирен не купился на это. «Будь честен со мной, ты флиртуешь с девчонками из средней школы?»

Услышав их разговор, Цао Рунхуа и Чжао Цзяи тоже приблизились: «Рен, что у тебя за дела?»

"Хорошо, хорошо." Хао Рэн уже был сыт по горло вопросами. «Я собираюсь учить девочку».

«Девочка? Она красивая?» Глаза Чжоу Лирена загорелись.

«Ту, что в последний раз искала тебя в университете?» Чьяо Цзяи поинтересовался.

Хао Рен вздохнул и сказал: «Это она».

«Неудивительно, что в прошлый раз она подняла такой шум; она - та, кого ты обучаешь». Чжао Цзяи внезапно все понял.

«Тогда именно она попросила кого-нибудь забрать тебя в прошлую пятницу?» - спросил Цао Рунхуа.

Хао Рен кивнул.

«Чувак, ты сейчас приближаешься к довольно маленькой богатой девушке». Чжоу Лирен обнял Хао Рена за шею, выражая свою ревность.

«Эй, вы! О чем вы там беседуете?» Старик прекратил читать лекции и сердито посмотрел на четверых.

Они сразу опустили головы, притворившись, будто внимательно слушают.

«Стойте в углу, раз не собираетесь слушать!» Выпустив пар, старик продолжил читать лекции.

Се Юджия оглянулась на Хао Рена, беспомощно покачав головой.

Чжоу Лирен, понизив голос, пробормотал: «Эта маленькая девочка немного дикая, но она очень красивая. Как насчет того, чтобы попросить ее приехать сюда в следующий раз?».

"Ни за что!" Хао Рен попытался ответить как можно тише. Чжоу Лирен считал, что Чжао Яньзи была просто невинной девочкой, но Хао Рен знал, что с ней нелегко справиться.

Более того, если бы что-то раздражало или злило её, и она рассказала бы об этом Лу Цину, то у Чжоу Лирена появилось бы куда больше проблем, с которыми он наврятли бы справился.

Утренняя пара по продвинутой математике наконец закончилась. Когда все собирались отправиться обедать, президент класса Се Юджия встала. «Пожалуйста, подождите, я должна кое-что объявить!»

Хао Рен был неосознанно шокирован. Он думал, что это будет что-то связанное с ним, но вместо этого Се Юджия подошла к помосту: «На следующей неделе будут проходить спортивные игры, и университет потребовал, чтобы по крайней мере шесть человек каждого факультета должны учавствовать в них. Теперь я должна пересчитать вас».

Юджия была одета в свободную футболку и шорты. Обычная футболка с мультяшными героями, соответствующая светлым джинсовым шортам, делала ее очень красивой.

Ребята, которые собирались уйти, остановились, увидев Се Юджию.

Она встала и подняла руки, пытаясь привлечь внимание всех в аудитории. Однако, делая подобные движения и стоя на возвышенности, она создавала поразительную позу.

Тонкий и красочный ремень, который демонстрировал ее великолепную тонкую талию, делал её случайный наряд еще более выделяющимся.

«Она действительно Президент Класса и самая популярная девушка», - пробормотала Чжоу Лирен.

Увидев, что толпа перестала остановилась и замолчала, Юджия наконец вздохнула с облегчением и продолжила: «Я зарезервировала несколько мест, вы можете подать заявку».

«Во-первых, Юй Ронг, стрельба».

«Во-вторых, Цай Юньчжи, прыжки в высоту».

«В-третьих, Чэнь Хан, 400-метровая эстафета».

«В-четвертых, Хао Рен! 1500-метровый забег!»

Ее голос казался особенно громким, когда Хао Рен встал.

«Ни в коем случае ...» Те, кто был назван, чувствовали себя крайне беспомощными.

Чжао Цзяи и другие смотрели на Хао Рена, чувствуя себя в восторге от его несчастий.

«Все, успокойтесь на секунду». Се Юджия снова подняла руки. «Четверо, о которых я только что упомянула, - это просто резерв. Это зависит от вуза, будут ли они выбраны или нет. Однако мы должны хотя бы показать наше позитивное отношение».

Не получив ответа, она снова спросила: «Есть еще два пустых места: кто хотел бы подать заявку? Большинство событий для парней, и у нас есть только несколько девушек. Можете ли вы, ребята, быть более активными?»

Хотя она сказала это, кто и правда хотел бы посветить лицом на спортивных играх? Было известно, что в университете было много спортсменов. С точки зрения парней этого факультета, все они были вундеркиндами, которые отлично справлялись с компьютерами, но не имели никакого таланта в спорте. Кто бы хотел публично смутить себя?

Се Юджия стиснула зубы, когда увидела, что все парни стесняются. «Хорошо, тогда Чжао Цзяи и Чжоу Лирен! Вы двое на 100-метровый забег!»

Чжао Цзяи и Чжоу Лирен, которые были очень счастливы в связи с несчастьем другого, мгновенно заскулили.

«Эм, вот и все! Каждый может пойти пообедать!» Се Юджия наклонилась, записывая в блакноте имена.

Чжоу Лирен беспомощно наблюдал, как Се Юджия вышла из аудитории. Затем он внезапно повернулся и посмотрел на Хао Рена: «Кажется, у нее что-то есть против нашей комнаты!»

«Откуда мне знать!» Хао Рен сказал напоследок, а затем покинул класс через черный ход.

Послеобеденные занятия были одинаковыми; скучным и неинтересными. Чжоу Лирен, который сидел рядом с Хао Реном, бесконечно жаловался на то, как Се Юджия выбрала его без его же согласия. Будет ли его «прославленная репутация» сведена на нет, если он в итоге прибежит последним?

«Перестань так беспокоиться, твой черед никогда не придет. В университете бесчисленное множество спортсменов, как тебя могут выбрать?» Хао Рен больше не мог этого вынести. Он прекратил писать и уставился на него.

«Это не совсем так. Что, если никто не подаст заявку, и они заставят выступать меня?» - спросил Чжоу Лирен.

«Тогда ты можешь броситься на землю, после чего все прекрасные девушки запомнят твое милое лицо, и ты наконец сможешь успешно выполнить свою миссию по поиску подруги», - предложил Хао Рен.

«Говорить всегда легко! Эх, какой позор ...» Чжоу Лирен прикрыл свое лицо, разыгрывая спектакль.

Хао Рен не стал отвечать, продолжая заниматься с тестами по английскому. Сегодня вечером он будет впервые преподавать кому-то.

Брр Брр... ...

Телефон Хао Рена, лежащий на столе, внезапно завибрировал.

Он поднял трубку и увидел сообщение от Се Юджии. «Университет решил не выбирать других пятерых человек, однако ты участвовать будешь. Я знаю, ты хорошо бегаешь. Ты сможешь это сделать.»

Хао Рен был ошеломлен.

http://tl.rulate.ru/book/17045/363933