Готовый перевод Online game: My pets evolve into beauties / Онлайн-игра: Мои питомцы эволюционируют в красавиц: Глава 3. Эксклюзивный навык «Карточное шулерство

【Динь! Добро пожаловать в [Новичковую деревню №11451].】

Сопровождённый системным уведомлением, Сюй Цю очутился посреди огромной мраморной площади.

Вокруг то и дело вспыхивали белые столбы света, доставляя сюда игроков, только что зарегистрировавших аккаунт.

— Наконец-то сервер открылся! Добавляйте в друзья, мой ID: [ЧипсыСоВкусомИндейки]!

— Брат, вот это искренность! «Со вкусом хот-пота»… ой, сорян, не туда посмотрел.

— [Гильдия «Холодный Ветер»] набирает новичков! У нас капитаны ведут отряды, помогают освоить боёвку. Кого заинтересовало — пишите в личку!

— А~ этот свет, а~ эта вода~, а~ да что за… эй! Кто трогает мою задницу?!

— [Гильдия «Кровавый Волк»] объявляет набор! Вступительный взнос — всего сотка, вообще не пожалеете!

— Тётенька, сколько за ночь? Э… не то! За чашку! Я про вашу бодрящую похлёбку, сколько за одну чашку! Вы чего делаете? А-а-а! Не тяните меня за ногу! Братишки, спас… ууу—

— …

Тихая и благостная прежде деревня новичков в одно мгновение превратилась в настоящий бедлам под натиском «четвёртой стихии» — игроков.

Сюй Цю одобрительно влепил одиночный «шестёрку», после чего, скользнув взглядом по стоящим по обе стороны мужикам-старостам деревни, тут же отказался от мысли брать у них стартовый квест.

Задания новичковой деревни он и так знал наизусть, и ради них рисковать тем, что его попытаются облапать, совсем не хотелось.

— Если помню правильно, стартовый квест — это сдача четырёх видов материалов с монстров. Проще всего…

Сюй Цю посмотрел в сторону ещё не опустившегося за горы солнца:

— Серые волки на западе.

Сделав выбор, он не мешкая направился к западной окраине.

По дороге Сюй Цю не забыл достать из рюкзака ослепительный [Платиновый сундук]!

Это был стартовый сундук игрока при создании персонажа.

После открытия он случайным образом выдавал начальные ресурсы.

Нужно понимать, даже игроки в [игровых капсулах «Престиж»] могли рассчитывать только на серебряный сундук.

А его [Платиновый сундук] стоял аж на ступень выше «серебра» — на уровне «золота»!

И даже думать не хочется, насколько крутые вещи могли попасться внутри!

— Охренеть! Кто это там так выпендривается?! Глаза режет!

— Такой яркий белый эффект свечения! Сто процентов это серебряный сундук богачей из [игровых капсул «Престиж»]!

— [Игровая капсула «Престиж»]! Да это же миллион стоит! Да за миллион что угодно можно сделать, а он в игрушку его слил… расточительство…

— Ёкарный бабай… Не удивлюсь, что при таком-то шмоте он смотрится так круто! Оказывается, он ещё и призыватель!

— Бро, тебе пёс не нужен? Считай, я буду твоим призывным питомцем, по первому зову примчусь!

— …

Заметив сияние «серебряного сундука» в руках Сюй Цю, игроки вокруг в один голос зашумели.

Кто-то искренне удивлялся, кто-то завидовал, и у всех глаза наливались такой завистливой краснотой, будто это их собственный несчастливый год по календарю.

— Хех~ ничтожества.

Презрительно фыркнув вслух, внутри Сюй Цю едва сдерживал довольную ухмылку.

Есть чем похвастаться и не похвастаться — это же грех!

Разумеется, Сюй Цю был не из тех, кто умеет только красоваться.

Он тут же перевёл взгляд на содержимое своего сундука:

Первым делом ему бросилась в глаза продолговатая карта с богатым фиолетовым узором по краю.

На обороте карты виднелся огромный, насквозь пропитанный мраком череп!

Над черепом витала костлявая рука, кожа да кости, опускаясь будто бы в гадательном жесте, как если бы она вела с черепом какой-то оккультный сеанс.

Хозяин руки скрывался во тьме, а один лишь череп источал густое дыхание смерти.

[Нежить]

На лицевой же стороне карты…

Была изображена взвывшая к небу [скелет-собака]!

В пустых глазницах скелета пылало голубовато-белое пламя души!

Причём оно шевелилось!

Живое, как настоящее!

— Чёрт! Это же офигенно!

Кто вообще способен отказаться от живой, шевелящейся live2D-карты?

Сюй Цю тут же открыл окно характеристик карты:

[Призыв: Стая скелетных волков]

Качество: фиолетовая, эпическая

Эффект: при вложении в карту магической энергии призывает [стаю скелетных волков] для помощи в бою.

— Уф!

Эпическая карта!

[Картомант] — это своеобразный подвид [Призывателя].

Призыватель сражается, призывая питомцев, и у него есть «ячейка питомцев».

Чем выше уровень, тем больше ячеек питомцев и, соответственно, тем больше существ он может призвать.

А вот картомант полагается на «карт-пак»!

Сняв с пояса кожаный мешочек, Сюй Цю увидел, что в узкую прорезь вставлена всего одна карта.

[Карты (1/1)]: [Призыв: Стая скелетных волков — фиолетовая]

— Вот это вещь!

Неужели подобная карта действительно доступна персонажу всего первого уровня?!

Сюй Цю не стал колебаться ни секунды.

Он сразу же выбрал «изучить»!

В тот же миг карта рассыпалась в россыпь светящихся точек и влилась прямо в тело Сюй Цю!

Где-то в глубине души он ощутил едва уловимую связь с этой картой.

Стоит лишь потратить немного магии — и в любой момент, в любом месте он сможет явить миру волчью стаю!

— Один я — уже целая армия!

Сердце Сюй Цю от волнения забилось чуть быстрее.

Он перевёл взгляд на второй предмет:

В отличие от первого, вторым оказался не артефакт-карта, а книга — книга навыка.

[Карточное шулерство]

Описание: ты так ловко мухлюешь с картами, что твои пальцы движутся с невероятной быстротой, а заодно нередко случаются приятные сюрпризы.

Качество: синее, улучшенное

Эффект 1 (пассивный): твоя скорость атаки +50%.

Эффект 2 (пассивный): каждая пятая твоя атака дополнительно наносит 50% магического урона.

— А?

Глаза Сюй Цю слегка округлились.

С чего это игра решила, что он мастер шулерства?

Он всю жизнь был врагом азартных игр до гроба!

Он даже нормально тасовать колоду не умеет, какое ещё шулерство?

Однако самим навыком он остался более чем доволен.

В конце концов, это пассивка!

И вдобавок она одновременно разгоняет скорость атаки и усиливает урон обычных ударов!

Называть такое всего лишь улучшенным синим навыком — прямо-таки несправедливо.

— С одним только этим синим улучшенным [Карточным шулерством] я уже стою на финишной прямой для большинства игроков!

— А если добавить сюда карту… да я же настоящая магическая пулемётная вышка!

Система навыков и ячейки умений в «Немезиде» — сплошная ловушка.

У огромного числа игроков к поздней игре максимум, что есть в арсенале, — это один синего качества, улучшенный навык.

И при этом из-за ограниченного количества [ячейка умений] они просто не могут выучить что-то новое.

Хотя на средних и поздних этапах…

Игрок действительно может «забыть» какой-нибудь навык, чтобы освободить слот.

Но навыки привязаны к «душе» персонажа.

При забывании навыка ещё и параметры урезаются!

Поэтому выбирать умения нужно предельно осторожно.

Сюй Цю, внимательно рассматривая [Карточное шулерство] у себя в руках, после недолгого, но серьёзного размышления решил:

— Учить!

【Динь! Вы успешно выучили навык [Карточное шулерство].】

От такого навыка лишь последняя пешка на поле будет отказываться!

Эти два предмета Сюй Цю откровенно привели в восторг.

И стоили они каждый потраченной им копейки!

Остальное оказалось стандартным набором расходников:

[Зелье восполнения здоровья (большое)]

Описание: мягко входит, прямой накатом к горлу!

Количество: 20

Эффект: после приёма каждую секунду восстанавливает 20 единиц здоровья в течение 60 секунд.

…

[Зелье восполнения маны (большое)]

Описание: хорошее зелье не пьют залпом, глоток — уже лучше, чем вода!

Количество: 20

Эффект: после приёма каждую секунду восстанавливает 20 единиц маны в течение 60 секунд.

— Всего сорок бутылок? Жадины проклятые…

Сюй Цю неодобрительно цокнул языком.

Не стоит обманываться надписью «большое» в конце — кажется, будто это прямо гора зелий.

На деле у зелий восстановления есть три размера:

Средний, большой и сверхкрупный.

Для него, с его манерой играть, этого объёма даже на нормальный разогрев не хватит!

— Впрочем, и этого пойдёт.

Спрятав добычу из [Платинового сундука], Сюй Цю, не обращая внимания на вопли и крики вокруг, направился к выходу из деревни.

По пути он на ходу открыл и пробежал взглядом собственное окно характеристик:

【Ник: Хуанхун (Закат)】

【Уровень: 1】

【Особая черта: [Судьба · Красный]】

【Класс: [Картомант · Фиолетовый]】

【Звезда судьбы: 15 (базовое 5 + Судьба 6 + Картомант 4)】

【Параметры 1: сила 15, ловкость 15, телосложение 15, интеллект 15】

【Параметры 2: атака 15/16 (физическая/магическая), защита 7, здоровье 150, мана 225】

【Карты: [Призыв: Стая скелетных волков (фиолетовая)]】

【Навыки: [Карточное шулерство (синий) — 1 уровень], [пусто]】

При виде столь роскошного статуса персонажа Сюй Цю нашёл лишь одно подходящее определение:

— Тайкула!

В следующую секунду он уже ступил за пределы деревни.

Изумрудная равнина, освещённая лучами закатного солнца, сияла золотом, словно покрытая драгоценной фольгой.

В траве высотой почти по пояс ему попадались мускулистые серые волки, мелькающие серебристыми силуэтами.

Сюй Цю слегка улыбнулся:

— Пора открыть завесу.

Он вытянул руку и двумя пальцами извлёк из поясного мешка карту:

— Призыв! Стая скелетных волков!

Слово — закон!

В тот же миг!

Сразу шестнадцать ослепительных столбов света пронзили небо, озарив собой часть равнины!

(PS: А-а-а, мои 24-каратные титановые песики-глазки!)

Так что самое время взглянуть на кошачьи глазки!

Ну кто же не мечтает завести кота с собственным «замком-молнией»?

http://tl.rulate.ru/book/170449/12371808