Готовый перевод Dota Death Academy / Дота: Смертельная академия: Глава 45. Смертельная ловушка для одного

Глава 45. Смертельная ловушка для одного

— Я прекрасно понимаю, что тебя гложет, — Ху Сымин, в голове которого уже созрел четкий и безжалостный план, не стал тянуть с объяснениями. — Без замедляющего эффекта [Сферы Обморожения] нам бы ни за что с ним не совладать. Но теперь правила игры изменились. Едва наши пути пересекутся, я немедленно пойду на сближение, использовав [Доблестный рывок]. Как только на него ляжет дебафф замедления, он уже никуда не денется. Команда Сил Тьмы понятия не имеет, какой куш мы сорвали в усыпальнице, и эта неосведомленность обойдется им невероятно дорого!

— Что же до того проклятого ускорения… — Он на пару секунд замолчал, взвешивая каждое слово, а затем добавил:

— Лю Фэн, прибереги свой [Гипноз] до последнего. Как только он поймет, что проигрывает, и активирует ускорение для побега — вот тогда-то ты его и усыпишь. Ха! Если мы навалимся вчетвером, я ни за что не поверю, что эта тварь сможет выжить!

— Звучит как нечто, что стоит попробовать, — задумчиво произнес Янь Шаооу, мысленно прокрутив план товарища от начала до конца и не найдя в нем сколь-нибудь критичных изъянов.

Чжао Фэн, немного поразмыслив, тоже кивнул в знак согласия, но счел нужным подчеркнуть:

— В этой схватке наша главная ставка — эффект неожиданности. Мы обязаны застать Силы Тьмы врасплох. Если они хоть раз почуют неладное и успеют отступить, второго шанса у нас не будет.

План был принят единогласно, и каждый из четверки четко осознал свою роль в предстоящей бойне. Когда последние приготовления были завершены, Янь Шаооу выпустил один за другим несколько [Заряженных снарядов], вдребезги разнося вард, неосмотрительно оставленный командой Сил Тьмы. Это внезапное уничтожение обзора вызвало настоящую панику среди адептов Тьмы, затаившихся на втором подземном ярусе. Не подозревая о существовании особого [Факела усыпальницы], они в ужасе переглядывались, искренне веря, что кто-то из противников притащил с собой [Сентри вард], раскрывающий невидимость.

— Капитан, что теперь будем делать? — в голосе новичка из фракции Сил Тьмы, еще секунду назад предвкушавшего легкую наживу, теперь сквозила откровенная паника, когда спасительный обзор от варда внезапно погас.

«Просчитался…» — пронеслось в голове второгодки, чье сердце мучительно сжалось от запоздалого сожаления. — «Кто бы мог подумать, что они раскошелятся на [Сентри вард]! И какая поразительная интуиция — воткнуть его прямо поблизости. Знай я это заранее, прикончил бы [Стража усыпальницы] еще на подходе».

— Может… тогда просто рванем вниз и перережем их? — неуверенно предложил другой новичок, нервно сжимая оружие.

— Даже не думайте о таких глупостях! — Второгодка резко вскинул руку, обрывая подчиненного на полуслове, а его лицо исказилось от раздражения. — Раз уж они сняли наш вард, значит, прекрасно понимают, зачем мы здесь. Если они не стали ввязываться в бой со [Стражем усыпальницы], а просто затаились, поджидая нас в засаде, то слепой рывок вниз обернется для нас кровавой бойней.

После ожесточенной стычки в залах [Подземной усыпальницы] второгодка успел сполна оценить боевой потенциал Сил Света. От его первоначального высокомерия не осталось и следа.

— Единственное, что хоть как-то греет душу, — мрачно процедил он, — так это то, что они тоже потеряли одного. Кажется, того толстяка. Хвала небесам за адскую сложность этого Экзамена! Будь они в полном составе, из пяти человек, наше положение оказалось бы куда плачевнее.

— Что же касается нашей текущей ситуации… — Он замолк на несколько секунд, мучительно взвешивая варианты, и наконец нерешительно изрек:

— Давайте просто выждем. Даже если дойдет до драки, новичкам Сил Света будет не так-то просто завалить этого монстра.

Второгодка тешил себя иллюзией, что предусмотрел все возможные варианты развития событий, но даже не подозревал, насколько агрессивным и хищным был план, рожденный в голове Ху Сымина.

Призвав [Элементаля Воды], чтобы отвлечь внимание [Стража усыпальницы], отряд Ху Сымина стрелой метнулся к каменной лестнице, ведущей на второй подземный ярус. Это была крутая, изломанная под острыми углами лестница высотой около десяти метров. Бесшумными, скользящими тенями преодолев подъем, четверка затаилась у самого выхода, слившись с мраком в томительном ожидании.

Минуло полминуты. Затем целая минута. На тускло освещенном втором ярусе царила могильная тишина, не нарушаемая ни единым звуком.

«Неужели они поняли, что вард уничтожен, и просто сбежали?» — эта тревожная мысль уже начала закрадываться в голову Чжао Фэна, как вдруг из-за П-образного поворота до их слуха донеслись едва различимые, крадущиеся шаги. И с каждой секундой они становились всё ближе.

Нервы четверых натянулись, словно струны смертоносного арбалета.

Ху Сымин поднял руку, пальцами отсчитывая три секунды. Короткий, хищный кивок товарищам — и, точно рассчитав время, он первым сорвался с места, подобно спущенной с цепи гончей. В тусклом, пляшущем свете факелов, закрепленных на каменных стенах, Ху Сымин отчетливо увидел перекошенное от шока лицо второгодки и застывших позади него двух новичков Сил Тьмы, в чьих глазах читалось лишь тупое непонимание. Очевидно, что троица, намеревавшаяся спуститься на третий ярус для разведки, оказалась совершенно не готова к тому, что из мрака коридора на них внезапно обрушится сама смерть.

Битва вспыхнула в одно мгновение!

Строго следуя утвержденному плану, Ху Сымин без малейших колебаний активировал [Доблестный рывок]. Сокрушительная сила удара плечом, слившаяся воедино с молниеносным росчерком его первого выпада мечом, вырвала из врага почти пятьдесят единиц здоровья. Железный клинок, от которого так и веяло могильным холодом, обрушил на второгодку ледяное проклятие, мгновенно срезав его скорость передвижения и атаки на целых десять процентов!

Почувствовав, как тело внезапно сковывает ледяной панцирь, а мышцы деревенеют от пробирающего до костей холода, второгодка едва не задохнулся от ужаса. В первые мгновения он даже не осознал, что Силы Света устроили здесь тщательно спланированную засаду, жаждая его крови. Его мозг успел лишь выхватить одну пугающую истину: этот чудовищный артефакт, способный вытягивать из жертвы скорость, явно был добыт в недрах [Подземной усыпальницы].

Осознание этого факта резануло по сердцу больнее любого клинка. Ах, если бы только он первым сообразил обшарить погребальные залы! Если бы эти никчемные новички, отправленные на разведку, шевелили ногами хоть чуточку быстрее, то этот невероятный артефакт мог бы сейчас покоиться в его собственных руках!

Но жребий был брошен, и сожаления теперь стоили не больше горстки пепла. Ослепленный яростью и обидой на собственную нерасторопность, второгодка решил выплеснуть всю свою злобу на стоящего перед ним врага, с диким ревом обрушив на Ху Сымина град тяжелых ударов своим тесаком.

Статус второгодки наделял его атакующей мощью, недосягаемой для обычных новичков. И даже несмотря на то, что Ху Сымин был вооружен [Сферой Обморожения], разрыв в их силе оставался пугающе огромным. Однако стоило Чжао Фэну и Лю Фэн с боевым кличем ворваться в схватку, как чудовищное давление на Ху Сымина заметно ослабло. Тем временем Янь Шаооу, заняв удобную позицию в арьергарде, методично поливал врага шквалом [Заряженных снарядов]. Цель у всей четверки была одна, простая и жестокая: загнать второгодку в угол и забить его до смерти.

«Решили сфокусировать весь урон на мне?!» — второгодка моментально раскусил кровожадный замысел Сил Света.

Наблюдая, как под непрерывным натиском четверых врагов полоска его здоровья стремительно тает, он не смог подавить липкий холодок паники, поползший по спине. Широким, размашистым ударом тесака он заставил противников отшатнуться, после чего, взяв короткий разбег, взмыл в воздух, обрушивая [Удар в прыжке] прямо на стоящего позади Янь Шаооу. Этот навык, помимо прочего, давал пусть и небольшое, но всё же преимущество в перемещении. Молниеносно сократив дистанцию, второгодка вложил всю свою ярость в один рубящий удар. За счет колоссального урона, усиленного прыжком, над головой мага всплыла чудовищная цифра — 62 единицы урона!

Полоска здоровья Янь Шаооу мгновенно опустела на пугающе огромный кусок.

— Назад, прикройте его! — рявкнул Ху Сымин, первым разворачиваясь и бросаясь на выручку товарищу.

Чжао Фэн и Лю Фэн, стиснув зубы и игнорируя жалкие потуги двух новичков Сил Тьмы, упрямо перли напролом, готовые на всё, лишь бы покончить с второгодкой.

Эта непоколебимая, фанатичная решимость наконец-то пробила брешь в самоуверенности второгодки. Страх ледяной хваткой сжал его горло. Еще тогда, в погребальном зале, когда они сошлись трое против одного, он не смог извлечь для себя никакой выгоды. А теперь команда Сил Света твердо вознамерилась раздавить его вчетвером, и они явно не собирались отступать. Хуже того, Ху Сымин обзавелся новой экипировкой, и его боевой потенциал взлетел до небес. В сложившейся ситуации второгодка всё отчетливее понимал, что против такого напора ему просто не выстоять.

«Если бы я только смог прикончить хоть одного из них с одного удара…» — в отчаянии мечтал он, одновременно активируя навык [Похищение жизни] и вкладывая все оставшиеся силы в уничтожение Янь Шаооу.

Увы, его планам не суждено было сбыться. Лечебные заклинания фракции Света давали просто чудовищное преимущество в прямом столкновении. И хотя ему удалось за считанные мгновения опустить здоровье Янь Шаооу до критической отметки, с небес тут же пролились два луча святого света, мгновенно вернув магу волю к жизни. А тем временем Ху Сымин уже успел вернуться на позицию, его ледяной клинок вновь нашел свою цель, возобновив дебафф замедления. Подоспевший следом Чжао Фэн без промедления обрушил на врага свой [Тяжелый удар], погрузив второгодку в кратковременное состояние оглушения!

Совокупный урон четырех новичков оказался весьма внушительным. Даже если каждый из них в среднем наносил всего по двадцать единиц урона, за один круг набиралось полновесных восемьдесят. Каким бы подавляющим ни было общее превосходство второгодки 5-го уровня, под таким шквальным огнем ему оставалось жить совсем недолго. И пусть двое его собственных новичков из кожи вон лезли, гоняясь за Лю Фэн и Чжао Фэном с клинками наперевес, их потуги выглядели жалко. Обычные первогодки, лишенные мощных навыков и должного усиления, наносили крошечный урон. По крайней мере, шансов забрать с собой в могилу хотя бы одного врага у второгодки уже не оставалось.

Увидев, как аура его здоровья замигала тревожным красно-желтым светом, предвещая скорую смерть, второгодка понял, что пора уносить ноги.

— Ваша взяла, ублюдки! Но мы еще посмотрим, чья возьмет! — выплюнул он проклятие, активируя ускорение и стрелой бросаясь в спасительную тьму второго яруса усыпальницы.

Двое его прихвостней, уже однажды поплатившихся за свою медлительность, на сей раз продемонстрировали чудеса реакции: они мгновенно развернулись и бросились наутек вслед за своим предводителем вглубь коридоров.

Прибавка в сорок единиц к скорости передвижения от временного навыка была поистине колоссальной. Практически в мгновение ока второгодка разорвал дистанцию с Ху Сымином и его группой. Но именно в эту секунду Лю Фэн, словно хищница, дождавшаяся своего часа, выпустила в него свой [Гипноз]. Памятуя о строгом наказе Ху Сымина, она до боли в пальцах сжимала этот навык, не смея использовать его даже тогда, когда жизнь Янь Шаооу висела на волоске. Она ждала именно этого момента!

«Проклятье, как я мог забыть об этой дряни?!» — паническая мысль молнией пронзила разум второгодки, когда он почувствовал, как невидимые путы намертво сковали его тело.

Впрочем, оставалась крошечная надежда: навык ускорения, дарованный фракцией Расхитителей Гробниц, действовал целых десять секунд. Даже если он потеряет три драгоценные секунды в оцепенении, времени на побег должно было хватить.

Увы, он слишком переоценил свои шансы.

Трех секунд с лихвой хватило, чтобы Чжао Фэн настиг беглеца. Однако он не стал просто стоять истуканом рядом с беспомощной жертвой, а рванул еще на семь-восемь метров вперед, занимая идеальную позицию для перехвата. Тем временем Ху Сымин и Лю Фэн плечом к плечу заблокировали второгодке путь к отступлению. Стоило лишь последней секунде [Гипноза] истечь, как клинок Ху Сымина взмыл вверх, нанося безжалостный удар.

Эффект ледяного десятипроцентного замедления вновь вступил в свои права.

Второгодка уже успел сполна прочувствовать всю омерзительность этой морозной пытки во время прошлой стычки. И всё же, полагаясь на остатки былого ускорения, он, рыча от натуги, грубо растолкал преградивших ему путь противников и, словно раненый вепрь, прорвался сквозь их ряды!

http://tl.rulate.ru/book/170439/12372235