Готовый перевод Dota Death Academy / Дота: Смертельная академия: Глава 41. Монстры, охраняющие усыпальницу

Глава 41. Монстры, охраняющие усыпальницу

— Кто посмел потревожить вечный сон фараона?!

С хриплым, скрежещущим эхом, от которого кровь стыла в жилах, четыре мумии восстали из своих тесных саркофагов. Пересохшие от времени бинты зашуршали, когда мертвецы, неуклюже переставляя окоченевшие ноги, двинулись к незваным гостям. Эта внезапная угроза заставила отряд мгновенно ощетиниться оружием. Никто и подумать не мог, что стоило им только отбиться от команды Силы Тьмы, как тут же пробудятся стражи усыпальницы.

Единственное, что немного успокаивало — твари передвигались до смешного медленно.

Если средняя скорость первокурсников после медосмотра составляла около 240 единиц, то эти иссохшие трупы едва ли выдавали хотя бы 200. Даже если дело запахнет жареным, студенты всегда могли просто развернуться и дать дёру.

Осознав этот факт, Ху Сымин с облегчением выдохнул и тут же активировал поисковый навык своего студенческого значка. Поскольку противник не представлял из себя ничего выдающегося, система без проблем выдала часть его характеристик:

[Мумия]

[Обычный монстр 2-го уровня.]

[Максимальный запас здоровья: 280 единиц. Броня: 2 единицы. Атаки отравляют трупным ядом.]

Быстро пробежавшись глазами по строчкам, Ху Сымин вслух зачитал товарищам основные параметры. И хотя показатель урона оставался неизвестным, судя по уровню и прочим цифрам, он вряд ли мог пробить небеса.

— Жить будем, можно бить! — Чжао Фэн хищно хрустнул костяшками пальцев, разминая запястья.

Попадись им другой монстр, да еще и после того, как Сфера Обморожения уплыла в руки Ху Сымина, он бы и пальцем не пошевелил. Но именно эти забинтованные уродцы были целью их дополнительного задания. Ради награды в целых 100 Универсальных баллов Чжао Фэн был готов рвать их голыми руками.

И вот, под сводами едва успокоившейся гробницы вновь зазвенела сталь и заклубилась магия.

Будучи единственным бойцом дальнего боя в пятерке, Янь Шаооу ударил первым. Его заряженный магией снаряд со свистом впечатался в грудь ближайшей мумии. Получив урон, тварь резко развернулась и, глухо подвывая, потащилась к обидчику. Увы, несмотря на неплохой запас здоровья и 2 единицы брони, монстр был слишком неповоротлив и не имел в арсенале ни единого навыка. Его судьба была предрешена — Янь Шаооу просто водил его за нос, расстреливая с безопасного расстояния.

Тем временем Чжан Хао и Чжао Фэн навалились на вторую цель вдвоем. С их характеристиками забить одного медлительного мертвеца не составляло никакого труда.

Оставшихся двух мумий разобрали Ху Сымин и Лю Фэн.

Среди четверых студентов, владеющих навыками, Лю Фэн была объективно слабейшей. По боевому потенциалу она лишь немногим превосходила обычного, ничем не усиленного Чжан Хао. Выстоять один на один против монстра для нее было настоящим испытанием. Но пока остальные не расправятся со своими целями, помощи ждать не приходилось.

Ху Сымин тоже сосредоточился исключительно на своем противнике.

Благодаря Базовой работе ног его скорость передвижения достигла впечатляющих 255 единиц, что позволяло ему с легкостью доминировать над неповоротливым мертвецом. А с новым артефактом мощный ледяной эффект срезал скорость бега и атаки мумии еще на 10%. Покрытая инеем тварь теперь не просто ковыляла, а буквально спотыкалась на каждом шагу, её замахи стали мучительно долгими.

Такая медлительность открывала перед Ху Сымином широчайший простор для маневров.

Нанеся удар и наложив эффект замедления, он, пользуясь своим преимуществом в скорости, резко уходил влево, заставляя когтистые руки мумии рассекать пустоту. Пока монстр тяжело возвращался в исходную стойку после промаха, юноша делал шаг вперед и наносил новый удар. Будь у него желание сжечь побольше маны, он мог бы добавить сверху Доблестный рывок. За счет дополнительного урона от навыка и микро-оглушения вышла бы смертоносная серия атак.

Пусть его Базовый ближний бой и застыл на 1-м уровне, но изнурительные тренировки последних двух недель явно не прошли даром. Ху Сымин уже начал интуитивно чувствовать ритм схватки, плавно перетекая от атак к уклонениям. Вжик-вжик-вжик! Три серебристых росчерка клинка — и тяжелые, как кувалды, руки мумии так ни разу его и не задели.

Зато сам монстр лишился уже четверти своего здоровья.

«Вот он, правильный ритм!» — мысленно ликовал юноша.

Настоящий, кровавый бой заставил его тело вспомнить всё, что вбивали в него на тренировках. Движения становились всё более плавными и отточенными. И лишь когда здоровье мумии упало ниже половины, Ху Сымин на долю секунды запоздал с уклонением. Неуклюжая лапа мертвеца с хрустом опустилась ему на плечо.

[Журнал боя: Получено 18 единиц урона!]

Учитывая, что его жалкая 1 единица брони поглотила часть удара, Ху Сымин быстро прикинул: базовый урон твари колебался в районе 20 единиц. Смешные цифры. Куда больше хлопот доставлял трупный яд, который теперь растекался по венам, сжигая по 5 единиц здоровья в секунду на протяжении трех секунд. Пару раз пропустишь такой удар — и урон накопится до критической отметки.

К счастью, второго шанса мумия не получила.

Немного скорректировав дистанцию, Ху Сымин полностью адаптировался к примитивному стилю монстра. С последним взмахом клинка мертвец с глухим стуком рухнул на каменный пол. Сгусток зловонного черного дыма вырвался из рассеченного тела и растворился во тьме — проклятие мумии было разрушено. Следом за ним в грудь юноши метнулся шар ослепительно белого света, наполняя тело чистой энергией.

[Уведомление поля боя: Мумия убита, получено 15 единиц опыта.]

Счетчик дополнительного задания «Очищение от скверны» тут же сменился на 1/5.

«А неплохо!» — мысленно ухмыльнулся Ху Сымин.

Опыта отсыпали куда больше, чем он рассчитывал. Он-то думал, что за рядового монстра 2-го уровня дадут от силы десятку. Если так пойдет и дальше, то, убив еще парочку, он вполне может повысить свой уровень прямо во время экзамена!

Эта мысль породила в его голове дерзкую теорию, в которой он сам пока не был до конца уверен.

Когда ассистенты объявили, что смерть на экзамене отнимет годы реальной жизни, Боевая Сеть взорвалась проклятиями первокурсников. Все как один вопили, что Академия Смерти — это безжалостная мясорубка, где садисты-преподаватели играют их жизнями ради забавы. Но сейчас Ху Сымину казалось, что этот экзамен — не бессмысленная пытка. Это была идеальная арена, полигон, где каждый мог проявить себя. Те, кто показывал класс, взлетали на вершину и стремительно набирали силу. А вот ленивых бездарностей Академия безжалостно перемалывала в пыль, жестоко карая за слабость.

И это было чертовски логично!

Еще при вербовке ассистенты ясно дали понять: цель Академии — ковать из них героев. И хотя истинные мотивы руководства оставались покрыты мраком, текущая ситуация идеально вписывалась в эту концепцию.

«Чем выше риск, тем слаще награда, да?» — губы Ху Сымина тронула легкая усмешка.

Угроза смерти на экзамене — это просто кнут, заставляющий их шевелиться. Настоящий замысел Академии заключался в том, чтобы заставить их выкладываться на двести процентов, вырывая силу зубами. Если ты барахтаешься только ради того, чтобы не сдохнуть — ты уже проиграл, ты не понял сути.

Всё сводилось к одному-единственному слову: «Эволюция»!

— Эй, не спи на ходу, помоги мне! — вырвал его из раздумий отчаянный крик Лю Фэн.

Девушка была в панике. После стычки с Силами Тьмы она так и не восстановила здоровье, а её Гипноз оказался абсолютно бесполезен против нежити. За пару минут возни она снесла мумии едва ли пару десятков единиц здоровья, зато сама отхватила так, что из-за стаков трупного яда её полоска ХП предательски замигала красным.

Бросить товарища в беде Ху Сымин не мог, поэтому, перехватив меч поудобнее, ринулся на выручку.

Вдвоем они разделали мумию как мясник тушу. Ледяное замедление от Сферы и непрерывный град ударов не оставляли твари ни единого шанса на ответ. Имея максимальный урон в 29 единиц, Ху Сымин легко перебил показатели Лю Фэн. Вскоре и второй монстр отправился следом за своим собратом.

Как участнику убийства, система щедро отсыпала Ху Сымину 8 единиц опыта.

К этому времени Чжао Фэн, Чжан Хао и Янь Шаооу тоже добили своих противников. Они во все глаза наблюдали за тем, с какой грацией и легкостью Ху Сымин расправился с врагом. И в их глазах плескалась нескрываемая, жгучая зависть — ведь львиную долю успеха они приписывали исключительно Сфере Обморожения.

«Достанься эта штука мне…» — сглотнув слюну, фантазировали они.

Но зависть оставалась лишь завистью — руки у парней были связаны. Правила экзамена строжайше запрещали атаковать членов своей фракции. Даже если бы кто-то и решил вонзить нож в спину товарищу, система просто не позволила бы этому случиться!

— Эх, вот же повезло засранцу… — в который раз протяжно вздохнул Чжао Фэн, заталкивая свою желчь подальше и готовясь двигаться дальше.

С трупов нищих мумий не упало ни единой монетки, так что и мародерствовать было не над чем. Потеряв в склепе почти десять минут, отряд больше не мог позволить себе прохлаждаться. Они быстро рванули обратно. Так как все ловушки в этом коридоре они уже обезвредили, пятидесятиметровый участок пролетели на одном дыхании.

Когда Ху Сымин убрал Сферу Обморожения в инвентарь, ледяная стужа, сковывавшая гробницу, начала понемногу отступать, уступая место спертому, пыльному воздуху. Но едва они приблизились к выходу из коридора, как кое-что заставило их остановиться. Странное, призрачно-голубоватое свечение всё так же плясало на каменных стенах.

Пройдя здесь во второй раз, Янь Шаооу наконец заподозрил неладное.

— Как-то это странно… — пробормотал он, резко затормозив.

http://tl.rulate.ru/book/170439/12372211