Готовый перевод Douluo: The Ultimate Self / Доуло: Превосходство Тела: Глава 34

Бросив лишь один внимательный взгляд на Око Ледяного и Огненного Инь-Ян, Ян Сюн немедленно отступил.

При нынешней силе Дугу Бо раздавить его было не сложнее, чем муравья. Встреча с хозяином этого места не оставила бы парню ни единого шанса на спасение.

Это логово Ядовитого Доуло. Возможно, тот уже наблюдает за ним из тени. Стоит проявить хоть малейший лишний интерес – и его заставят замолчать навеки. А если и не убьют сразу, то подозрения мастера ядов принесут в будущем лишь беды.

Самому ему туда не прорваться. Шанс был бы разве что у Меча или Костяного Доуло, но они не знают истинной ценности этого источника и не станут враждовать с Дугу Бо ради «какой-то аномалии». Раскрывать же секрет бессмертных трав Ян Сюн пока не спешил.

Уходя, он нарочито небрежно взял курс в сторону города Тяньдо, делая вид, что просто продолжает тренировку и выжидает удобный момент.

На самом деле всё было просчитано: примерно через месяц состоится празднование восьмидесятилетия Великого Императора Сюэ Е – главное событие полугодия во всей империи.

Говорят, императорская семья готовит пир небывалого размаха. Сюэ Е хочет продемонстрировать мощь и процветание государства, а потому пригласил всех: от высших кланов вроде Семисокровищной Пагоды и Лазурных Тиранов до самых мелких сект.

Ян Сюн полагал, что такое торжество не пропустят ни Храм боевого духа, ни Империя Звездного Ло. И в такой момент Дугу Бо, единственный Титулованный Доуло на службе короны, обязан будет присутствовать во дворце. Особенно если учесть, что Храм наверняка пришлет Хризантемового Доуло.

Ян Сюн всё это время следил за календарем, чтобы найти Око Инь-Ян именно к этому сроку.

Что же до прав на бессмертные травы… Дугу Бо их не сажал. Он просто временно занял территорию, даже не понимая, каким сокровищем владеет. По сути, это бесхозное добро.

А достанутся ли травы в будущем Тан Саню и «Семерке Шрека», – это его не заботило.

Формально Секта Чистого Неба и Секта Семисокровищной Глазурованной Пагоды были союзниками. Но Тан Сан лишь втридорога продавал пагоде скрытое оружие, пальцем не пошевелив ради союза. В итоге ради его спасения пожертвовали собой Меч и Костяной Доуло. Худшая сделка в истории секты.

…/…

Следующие дни Ян Сюн продолжал путь, не сворачивая с намеченного маршрута. Он изредка вступал в схватки со слабыми зверями, оттачивая эффективность: если не удавалось победить быстро, он тут же телепортировался прочь.

В один из дней, когда он сражался с тысячелетним Муравьем Тысячи Цзюней, небеса вдруг содрогнулись от ужасающей ауры. Кто-то невероятно могущественный приближался сверху.

Это давление было иным, нежели у Чэнь Синя или Гу Жуна. В воздухе отчетливо потянуло гнилостным, тошнотворным запахом.

Ян Сюн годами изучал яды и сразу понял: в этой силе сокрыта отрава. И исходила она от Титулованного Доуло. Если бы Дугу Бо целился лично в него, парень бы просто не выдержал этого давления.

Сделав вид, что ничего не заметил, Ян Сюн продолжил методично избивать муравья.

Лишь через полчаса, убедившись, что Дугу Бо улетел достаточно далеко и не собирается возвращаться, он на полной скорости бросился к Оку Ледяного и Огненного Инь-Ян.

До юбилея императора оставалось три дня. Это был его единственный шанс. Если упустить его сейчас, следующей возможности придется ждать очень долго.

Чтобы не вызвать подозрений, он тренировался в двадцати километрах от цели, отслеживая перемещения хозяина долины.

Когда он снова оказался у края котловины, его глаза лихорадочно блестели. Величайший клад мира Доуло лежал перед ним, и хозяина не было дома.

Уняв дрожь в руках, Ян Сюн достал из закромов странную конструкцию.

Это был массивный доспех, состоящий из двух половин. Ян Сюн отвалил за него целое состояние: каркас из тяжелого Глубинного Серебра, а сочленения выполнены из кожи десятитысячелетней Ледяной Жабы.

Ледяная Жаба считалась природным врагом всех змей: её кожа обладала особым свойством подавлять змеиные яды.

Шлем, также из серебра, был снабжен вставкой из кристалла Сюаньцзин – редкого минерала, невосприимчивого к токсинам. Обзор сквозь него был так себе, но сейчас это не имело значения.

Для верности Ян Сюн заранее покрыл доспех слоем яда той же жабы, создав некое подобие ледяной глазури, способной противостоять токсину Изумрудного Змея.

Он уже испытывал этот костюм дома: в нём можно было спокойно ходить по дну бассейна. Ян Сюн просидел под водой полчаса, и внутрь не просочилось ни капли.

Минусы были очевидны: в нём можно было только медленно ковылять, пальцы почти не слушались. Внешне он напоминал земного астронавта – максимальная защита при минимальной подвижности.

На плече у него висел тонкий, но невероятно прочный стальной трос с острым крюком-кошкой на конце.

Закончив приготовления, он медленно шагнул в самое сердце ядовитого тумана.

Видимость внутри была почти нулевой. Здесь были и ловушки, расставленные Дугу Бо, и естественные испарения Ока Инь-Ян.

По мере продвижения ледяная глазурь на броне начала таять. Даже Глубинное Серебро, казалось, не могло вечно сопротивляться этой едкой среде.

Ян Сюн стиснул зубы. Нужно проскочить ядовитый заслон как можно быстрее. Если доспех растворится, он превратится в лужицу крови за считанные секунды.

Спустя томительные минуты он наконец вышел к обрыву. Снизу пахнуло небывалой мощью льда и пламени.

Сердце Ян Сюна пропустило удар от радости. Он напитал крюк духовной силой и намертво вбил его в скалу. Обмотав трос вокруг предплечья, он начал медленно спускаться в бездну.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170332/12385397