Готовый перевод The system pays me for watching any movie. Even the tax office doesn't understand where I get so much money / Система Платит Мне За Просмотр Любого Фильма. Даже Налоговая Не Понимает Откуда У Меня Столько Денег: Глава 10. Наследство, показывать не положено

Тук-тук-тук! Тук-тук-тук!

Время уже перевалило за десять вечера. Сюй Лу как раз собирался ложиться. В последнее время ему не нужно было засиживаться допоздна, карауля фильмы, да и в личной жизни он внезапно стал блюсти чистоту, так что ложился он непривычно рано. Он только собрался идти в ванную, как услышал стук в дверь.

"Неужели Сяо Ху или Сяо Сун сами решили заглянуть?"

С той самой ночи, когда он с помощью «Щелчка пальцем» скрутил беглого преступника, он и впрямь вел жизнь почти монашескую. От этой мысли в нем внезапно проснулся былой азарт.

Однако, открыв дверь, Сюй Лу обнаружил, что на пороге не было ни Сяо Ху, ни Сяо Сун. Там действительно стояла ослепительно красивая женщина, но Сюй Лу никак не мог вспомнить, кто она такая.

"Неужели память подводит? Хотя до того, как Юэ-Юэ уехала учиться в Южно-Озерный, я редко приводил женщин домой..."

Пока Сюй Лу недоумевал, женщина с холодным лицом заговорила:

— Вы Сюй Лу? Тот беглый преступник по имени Хэ Ган... ох, то есть, воришка, это вы его обезвредили?

Услышав это, Сюй Лу понял: раньше они точно не пересекались. Но зачем она спрашивает об этом?

— Верно. Пару дней назад я действительно вырубил одного вора, позже давал показания в участке. А вы кто? — ответил он вопросом на вопрос.

Женщина окинула его коротким взглядом, выхватила из кармана маленькое удостоверение, показала его на долю секунды и так же молниеносно убрала обратно:

— Моя фамилия Ли. Я из службы правопорядка. Пришла уточнить детали по поводу того вора, Хэ Гана. После того как вы его вырубили, вы обыскивали его вещи? Хоть что-нибудь трогали?

Обычный человек за то мгновение, что она держала удостоверение, ничего бы не разглядел. Но Сюй Лу отчетливо увидел слова «Отдел специальных операций», а под ними имя — Ли Тесинь.

Связав это с её вопросом, он уверенно покачал головой:

— Нет. Я вырубил его и сразу же вызвал полицию. Потом приехали сотрудники и забрали его.

— Вот как? — Ли Тесинь с сомнением покосилась на Сюй Лу и добавила: — Могу я войти и осмотреться?

— Милости прошу, офицер Ли, — кивнул Сюй Лу, отступая и освобождая проход.

Только сейчас он заметил, что эта Ли Тесинь была очень высокой, едва ли намного ниже его самого.

Она обошла комнату, и её внимание быстро привлек лежащий на журнальном столике меч.

— А это что такое?..

— О, это наше фамильное сокровище, — небрежно пояснил Сюй Лу. — Время от времени достаю его протереть. Собираюсь позже передать дочери по наследству.

Ли Тесинь кивнула и спросила:

— Можно взглянуть?

— Э-э, простите, офицер Ли, а этот меч имеет какое-то отношение к тому вору? Если нет, то мне не очень удобно показывать его. Всё-таки семейная реликвия, прошу понять правильно, — Сюй Лу покачал головой.

Будь это обычный меч, он бы не возражал. Но Меч Цинфэн был только что получен из мира «Кондоров», и его качество было запредельным. Если он покажет его этой Ли Тесинь, могут возникнуть ненужные осложнения.

К счастью, Ли Тесинь не стала настаивать. В материалах дела не было указано, что у Хэ Гана было какое-либо оружие; ею двигало чистое любопытство, так как она сама была мастером меча.

Вскоре она закончила осмотр, не нашла ничего подозрительного и кивнула:

— Господин Сюй, извините за беспокойство.

— Не стоит, офицер Ли! — Сюй Лу одарил её дежурной улыбкой и быстро выпроводил за дверь, даже не попытавшись завязать знакомство.

Хоть он и слыл «повесой», он прекрасно понимал, что с такими женщинами, как Ли Тесинь, связываться не стоит. Голова у старины Сюя варила отлично!

"Похоже, те данные в кармане Хэ Гана были непростыми. Впрочем, меня это не касается."

Он заглядывал в те бумаги, найденные в потайном кармане преступника, но ничего не понял и не собирался копаться в этом глубже.

"Боюсь только, некоторые могут подумать иначе. Ли Тесинь — человек официальный, за неё можно не переживать. А вот если у этого Хэ Гана остались сообщники на воле — об этом стоит помнить", — пробормотал Сюй Лу про себя.

Впрочем, он не особо тревожился. В конце концов, у него была система, и его сила будет только расти. Если кто-то решит напроситься на неприятности, они станут лишь легкой закуской. Нечего раньше времени изводить себя тревогами.

...

Проснувшись на следующее утро, Сюй Лу обнаружил, что в одиноком сне есть свои плюсы: по крайней мере, никто не перетягивает одеяло.

У женщин был какой-то странный талант — какого бы размера ни было одеяло, в итоге тебе оставался лоскуток шириной в ладонь, который даже плечо не прикрывал. Досадно!

"На самом деле, с нынешними доходами супермаркета — что ходи туда, что нет, разницы никакой. Но... всё же пойду. Иначе совсем превращусь в бездельника, а так хоть какая-то видимость дела есть!"

Красавчик Сюй Лу считал, что нельзя опускаться. Пусть магазинчик и не приносил прибыли, закрывать его пока не стоило. Хотя бы ради престижа дочери — нельзя, чтобы её однокурсники думали, будто её отец — обычный тунеядец.

Открыть магазин... закрыть магазин...

Весь день Сюй Лу провел за курением и чаепитием, попутно размышляя, не сменить ли сферу деятельности. Но, вернувшись вечером домой, он с предвкушением открыл панель системы:

[Сегодняшний рекомендованный фильм: «Возвращение героев-кондоров», эпизоды 28–30. Приятного просмотра!]

В этих трех сериях судьба продолжала жестоко играть杨 Го и Сяо Луннюй, этой парой несчастных влюбленных. Однако поражало то, что, потеряв руку, Ян Го невероятно вырос в силе, достигнув, пожалуй, уровня Пятерки Великих.

Жаль, что в этой системе не было чата с комментариями, иначе Сюй Лу мог бы представить, сколько ироничных замечаний выдали бы зрители. Что-то вроде: «Ян Го стал таким сильным без одной руки, страшно представить, на что он был бы способен, лишись он обеих!»

Уж кто-кто, а интернет-пользователи умели быть язвительными.

Но нельзя отрицать, что среди всех главных героев Ян Го по праву занимал одно из первых мест в списке самых невезучих. Едва он сумел вымолить у мастера Идэна пилюлю для Сяо Луннюй, как сам оказался отравлен Ядом Цветка Страсти...

Даже будучи сторонним наблюдателем, Сюй Лу не мог не вздохнуть: "Тяжела же доля протагониста у этого парня".

[Описание: «Возвращение героев-кондоров», эпизоды 28–30 — это необычный сериал. После завершения просмотра вы можете получить субсидию в 10 баллов или выбрать 1 шанс вытянуть чудесный навык или особый предмет...]

Увидев сообщение системы, Сюй Лу подобрался:

"Пусть это будет техника меча, хоть бы техника меча!"

Как только он сделал выбор, перед глазами возник маленький золотой сундук. Но когда сундук автоматически открылся и Сюй Лу увидел награду, он просто лишился дара речи.

http://tl.rulate.ru/book/170331/12273166