Готовый перевод One Piece: Incredible! Who gave the Straw Hat crew a system? / One Piece: Я превратил Луффи в Читера! Десятикратный возврат наград: Глава 14. Сабо донатит на Волю Вооружения? Десятикратный возврат

— Есть тут что пожевать? Я сейчас подохну с голоду!

«Призрачный человек» Гин, боец пиратской армады Крейга, ввалился в ресторан, пошатываясь на ходу. Лицо его было мертвенно-бледным, губы потрескались — было очевидно, что он не ел уже много дней. На глазах у изумленной публики этот некогда внушающий ужас пират рухнул на колени, судорожно глотая воздух.

Крейг, увидев это, пришел в ярость:

— Гин! Ты что творишь?! А ну вставай!

Но у Гина не осталось сил даже на ответ, его взгляд начал затуманиваться.

— Еды... Я сейчас умру от голода...

Глаза Санджи в мгновение ока стали острыми. Он затушил сигарету и, не колеблясь, направился на кухню.

— Эй, Завитушка! — крикнул ему в спину Падди. — Это же враг!

Санджи даже не обернулся:

— Перед лицом голодающего нет разницы между врагом и гостем.

Спустя несколько минут он вышел, неся тарелку дымящегося риса с яйцом. Золотистые рисинки лежали одна к одной, яйцо было нежным и пышным, а сверху блюдо украшал ярко-зеленый лук. Аромат мгновенно заполнил весь зал.

— Ешь, — Санджи поставил тарелку перед Гином. — За счет заведения.

Гин дрожащими руками поднял голову, не веря собственным глазам. Ноздри Луффи дернулись, он, словно акула, почуявшая кровь, резко повернул голову:

— Как пахнет! Я тоже хочу!

Не дожидаясь ответа, Луффи вытянул свою резиновую руку и притянул Санджи к своему столу:

— Приготовь и мне! Нет, десять порций!

Санджи опешил от такой беспардонности, но быстро взял себя в руки. Он поправил сбившийся галстук и обреченно вздохнул:

— Жди.

Вскоре стол Луффи был заставлен тарелками, которые выглядели и пахли просто божественно. Луффи уплетал еду за обе щеки, и его глаза сияли все ярче:

— Как вкусно! Это лучший рис, что я ел в жизни! — Он внезапно вскочил, хлопнув по столу. — Решено! Будешь коком в моей команде!

Усопп тут же возмутился:

— Эй, Луффи! Это еще что значит? Неужели я так плохо готовлю?

Луффи серьезно закивал:

— Ужасно! Тем рагу ты чуть не отравил Зоро!

Зоро, не просыпаясь, перевернулся на другой бок и пробормотал:

—...гадость...

Санджи лишь криво усмехнулся на такое внезапное предложение:

— Эй-эй, я вообще-то не соглашался...

Не успел он договорить, как взбешенный Крейг взревел:

— Хватит! Пора заканчивать этот балаган!

Роэн наконец поднялся со своего места. Его движения были неспешными, но воздух в ресторане словно загустел. Санджи заметил, что когда этот человек встал, храп Зоро на мгновение прервался, а Луффи перестал жевать.

— Балаган? — голос Роэна был тихим, но отчетливо донесся до каждого. — Ты прав, пора заканчивать.

Он медленно пошел к Крейгу, и его темно-синий плащ плавно колыхался за спиной. Зрачки Санджи сузились — с каждым шагом аура этого мужчины становилась все мощнее, будто пробуждался спящий дракон.

На лбу Крейга выступил холодный пот, руки, сжимавшие тяжелый пулемет, мелко задрожали. Стараясь сохранить лицо, он проорал:

— Решил в мистику поиграть?! Сейчас я превращу тебя в решето! — и нажал на спуск.

Та-та-та-та-та!

Град пуль обрушился на Роэна, щепки от деревянного пола летели во все стороны. Однако фигура Роэна мерцала, подобно призраку: пули пролетали в миллиметрах от его одежды, но ни одна не достигла цели.

— Это... Как это возможно?! — Крейг вытаращил глаза, мышцы на его лице нервно дергались. Он внезапно выхватил из-за спины особую бомбу. — На, сожри это!

Бомба с пронзительным свистом полетела в Роэна. В этот критический момент Роэн вскинул правую руку, согнув пальцы на манер драконьей лапы, и прямо в воздухе намертво перехватил снаряд за мгновение до взрыва!

В ресторане воцарилась такая тишина, что слышно было, как падает иголка. Все затаили дыхание, даже Луффи замер.

— Коготь Дракона, — негромко произнес Роэн. От легкого нажатия его пальцев на стальном корпусе бомбы остались пять глубоких вмятин. Он взглянул на перекошенное от ужаса лицо Крейга и холодно усмехнулся: — Возвращаю.

Вжик!

Бомба устремилась обратно со скоростью, в разы превышающей бросок Крейга.

Бу-у-ум!!!

Оглушительный взрыв подбросил Крейга и его людей в воздух. Когда дым рассеялся, все увидели, что хваленая золотая броня Крейга покрыта копотью и вмятинами, а его подручные валяются вповалку.

Роэн с удовлетворением осмотрел свою правую руку, на костяшках которой еще играли остатки энергии:

— А этот парень Сабо действительно талантлив. Только изучил «Коготь Дракона», а он уже обладает такой мощью. — Он почувствовал, как сила течет по венам. — Благодаря десятикратному возврату я сразу освоил эту технику в совершенстве.

У Зеффа сигарета выпала изо рта уже в третий раз. Он не сводил глаз с руки Роэна — пять следов на металле напомнили ему об одной легендарной технике:

— Неужели это...

Зоро, который уже успел проснуться, прижимал к себе мечи и задумчиво пробормотал:

— Коготь Дракона? Можно будет потренироваться во сне... Интересно, смогу ли я вплести это в свой стиль владения мечом?

Луффи, наконец проглотив еду, радостно закричал:

— Ва-а! Старший брат Роэн, ты крутой! Научи меня!

Усопп, прятавшийся под столом и высунувший лишь макушку, прошептал:

— Я... я думаю, мне больше подходят дальние атаки... — Он и не подозревал, что только что упустил отличный шанс затащить понты.

Крейг с трудом поднялся, его золотые доспехи издали жалобный скрежет. В его глазах наконец-то промелькнул настоящий страх:

— Ты... Кто ты вообще такой?!

Когда Роэн начал медленно приближаться к Крейгу, в его голове раздался чистый системный звук:

[Динь! Уведомление от подсистемы!]

[Сабо совершил покупку: потрачено 500 миллионов белли на приобретение начального уровня Воли Вооружения!]

[Сработал десятикратный возврат: Носитель получает средний уровень Воли Вооружения!]

Теплая волна мгновенно разлилась по телу Роэна. Он отчетливо ощутил прилив новой силы. Посмотрев на свою правую руку, он увидел, как иссиня-черная материя, словно живое существо, поползла от кончиков пальцев, быстро покрывая ладонь и предплечье.

— Как раз вовремя, — вполголоса произнес Роэн, сжимая кулак, покрытый Волей, и чувствуя скрытую в нем сокрушительную мощь.

Крейг, вжавшийся в угол, в ужасе уставился на странную черноту:

— Это... Это же!.. — Как пират, когда-то бывавший на Гранд Лайн, он слишком хорошо понимал, что это значит.

— Воля Вооружения... — голос Крейга дрожал. — Сила, которой владеют лишь монстры из Нового Мира...

http://tl.rulate.ru/book/170267/12537982