Готовый перевод Naruto: The Beginning of the Ninja Era / Наруто: Начало эры ниндзя: Глава 9. Большой Мяу и Маленький Мяу

— Вот твоя премия за выявление шпиона и возвращение деревне похищенных средств в размере одного миллиарда рё. Эти деньги предназначались для закупки стратегических ресурсов у Страны Железа, и их потеря нанесла бы деревне огромный ущерб…

На следующее утро Додай лично посетил Тамуру Хао.

С порога он начал громко рассыпаться в благодарностях и похвалах от имени деревни.

Он вручил мальчику чемоданчик с премией в один миллион рё и официальную запись в личном деле о выполнении миссии S-ранга.

Кроме того, он сообщил, что для обучения Хао будет выделен сильный джонин-наставник.

Тамура Хао сначала немного растерялся от такого напора, но быстро сообразил, что к чему. Это был спектакль. Официальная легенда от Третьего Райкаге, чтобы легализовать вчерашние события и объяснить особое положение Хао в будущем.

— Благодарю господина Райкаге и вас, господин Додай, за похвалу и награду! — с серьезным видом ответил Хао. — Я сделал то, что обязан был сделать любой истинный житель Облака! Если я снова увижу подобных шпионов, я буду так же беспощаден!

— Твоя преданность похвальна, — кивнул Додай, довольный ответом. — Но в таких опасных делах нужно соизмерять свои силы. Эти шпионы очень опасны. Если в будущем ты что-то обнаружишь, не действуй так опрометчиво, а немедленно доложи.

— Я понял! Впредь не буду заниматься самодеятельностью! — послушно заверил Тамура Хао.

Додай сказал еще пару напутственных слов и ушел.

Тамура Хао проводил его взглядом, незаметно просканировал улицу и плотно закрыл дверь.

Он прекрасно понимал, что в действиях Додая был элемент игры. Как шпион Данзо (пусть и бывший в душе), он знал, что за ним могут следить люди «Корня».

В этом плане, из-за его низкого ранга и статуса, он не имел права контактировать с Данзо напрямую, только с куратором.

Раньше его куратором был тот старик. После смерти старика связь прервалась, но Данзо наверняка пришлет кого-нибудь для контакта, особенно после того, как Хао продемонстрировал свою ценность.

"Сильный джонин… Кто же это будет?"

Усевшись на диван, Хао задумался над словами Додая.

Его план сработал: он добился назначения персонального наставника-джонина. Но Додай не назвал имени.

"Вряд ли это Эй. Хоть он сейчас и силен, но он не мечник и не подходит для моего обучения. В деревне слишком много тех, кто владеет мечом, практически у каждого есть свой клинок, так что угадать сложно".

Поразмыслив, он так и не пришел к выводу. Ясно одно: это будет кто-то из доверенного круга Райкаге. Слишком уж деликатная у Хао ситуация, чтобы Райкаге не поставил к нему свое доверенное лицо для присмотра.

Кроме того, этот человек должен владеть кендзюцу. Искусству меча Хао придавал огромное значение.

Потому что его конечным врагом в будущем неизбежно станут Ооцуцуки. А против таких монстров обычные ниндзюцу — лишь бесплатная подзарядка, а гендзюцу и вовсе бесполезно. Только тайдзюцу и кендзюцу могут нанести им реальный урон.

Поэтому тренировка тела и меча была крайне необходима. Это боевые навыки, которые останутся актуальными до самого конца.

"За работу!"

Не в силах больше гадать, Тамура Хао подошел к письменному столу.

Он вытянул две нити чакры из пальцев правой руки, подхватил ими две стальные ручки и начал с невероятной скоростью писать текст на бумаге.

Это был его уникальный метод: он одновременно писал проду очередного романа и тренировал контроль чакры, развивая многозадачность.

С тех пор как он освоил нити чакры, он всегда использовал этот метод для тренировок и письма.

Каждый раз, когда тело уставало от физических нагрузок, он садился так писать. Контроль нитей чакры не требовал физических движений.

Через полмесяца выпускной экзамен. После этого начнутся тренировки с наставником, времени на писательство не останется. Поэтому он должен был подготовить рукописи на несколько месяцев вперед, чтобы потом можно было полностью сосредоточиться на тренировках.

Конечно, еще важнее было тренироваться, чтобы быстрее овладеть очищенной чакрой и максимально использовать полученное преимущество.

Улучшение контроля над чакрой было очень полезно. Даже если не использовать его в ниндзюцу, можно применять различные мелкие техники, например, «Сверхчеловеческую силу» (Гокен/Окашо).

Строго говоря, «Сверхчеловеческая сила» — это не совсем дзюцу, а скорее техника контроля и использования чакры, подобно хождению по воде и деревьям.

По своей сути она делилась на два вида. Первый — это точный контроль над чакрой, усиливающий тело для получения большей взрывной скорости и силы.

Это и было основной причиной, по которой ниндзя могли так высоко прыгать и быстро передвигаться. Это была часть тайдзюцу.

Второй вид — это высвобождение чакры наружу при ударе, вызывающее разрушения, способные раскалывать землю и крушить скалы. «Небесная нога боли» Цунаде и «Удар цветущей сакуры» Сакуры были примерами этого, или, вернее, они сочетали это со стимуляцией взрывной силы мышц.

Иначе простой выброс силы в лучшем случае проделал бы дыру в земле, а не разнес бы её на большой площади.

Тамура Хао сосредоточился на увеличении взрывной силы своего тела. В конце концов, его запас чакры был очень ограничен, и он не мог позволить себе роскошь растрачивать её на внешние выбросы. Это было бы слишком расточительно.

Именно поэтому он сделал ставку на тренировки с мечом, используя остроту клинка для увеличения разрушительной силы и дальности атаки.

Если бы он смог развить эту технику выброса чакры до уровня «Сверхчеловеческой силы», это значительно повысило бы его боевую мощь.

Помимо того, что его правая рука писала с помощью нитей чакры, левая рука Тамуры Хао держала длинный меч — мяодао.

Он держал его на вытянутой руке, строго параллельно полу, а клинок и рука образовывали прямую линию. Более того, на самом острие длинного меча балансировал второй меч, поменьше, но такой же формы. Так он тренировал силу запястья и руки.

Эти мечи он заказал за огромные деньги, они были выполнены в стиле мяодао.

Выкованные из сплава чакропроводящего металла и редких руд, они обошлись ему в четыреста миллионов рё. Из них триста пятьдесят миллионов ушло только на металл чакры, а остальные материалы и работа стоили всего пятьдесят миллионов.

Нужно сказать, что чакропроводящий металл был действительно дорогим, безумно дорогим.

В будущем те небольшие клинки-кастеты Асумы Сарутоби будут стоить дороже, чем голова самого Асумы, не говоря уже о таком большом мяодао, как у Тамуры Хао.

Если бы не его писательские заработки за последние несколько лет, он бы не смог позволить себе такую роскошь.

Хорошо еще, что чакропроводящий металл составлял лишь часть сплава. Если бы мечи были выкованы целиком из него, цена, вероятно, перевалила бы за десять миллиардов.

Длина клинка длинного мяодао составляла один метр двадцать сантиметров, рукояти — сорок сантиметров. Общая длина — один метр шестьдесят сантиметров. Это было на десять сантиметров больше нынешнего роста Тамуры Хао.

Но он сейчас как раз активно рос, и благодаря стимуляции чакрой был намного выше своих сверстников. Вероятно, в будущем он вырастет как минимум до метра восьмидесяти, и тогда такой длинный меч будет ему впору.

Короткий мяодао был «коротким» лишь относительно. Длина его клинка составляла девяносто сантиметров, рукояти — тридцать сантиметров. Общая длина — один метр двадцать сантиметров.

Вес короткого меча составлял пять килограммов, а большого — десять килограммов.

Это было его личное оружие, которое он назвал «Большой Мяу» и «Маленький Мяу». Хоть вес и был великоват, но с его нынешней физической подготовкой он справлялся.

Хотя в прошлой жизни фанаты и называли ниндзя в «Наруто» «стеклянными пушками» (хрупкими), на самом деле их физическая сила и взрывная мощь были очень высоки.

Термин «хрупкий» применялся лишь относительно разрушительной силы ниндзюцу.

Например, утяжелители, которые постоянно носил Рок Ли, были определенно не легкими.

А Забуза, размахивая своим Обезглавливающим мечом, мог использовать Шуншин (Технику телесного мерцания) для бесшумного убийства. Тот меч определенно весил немало.

И вес Самехады и Кабутовари тоже был внушительным. Даже меч, которым сражался рядовой ниндзя из «Корня» против юного Шисуи Учихи, был огромных размеров.

Так что физическая сила у ниндзя была действительно немалой, особенно после специального усиления чакрой их взрывная мощь была поразительной.

По сравнению с этим монструозным оружием, два мяодао Тамуры Хао казались даже изящными.

А сделал он их такими длинными в основном для того, чтобы в бою держать дистанцию с противником. Таким образом, даже если противник применит какое-нибудь скрытое ниндзюцу или секретную технику, у Хао будет чуть больше времени и расстояния для реакции.

В конце концов, его скромный запас чакры не позволял ему стать дальнобойным магом-артиллеристом. Ему оставался лишь путь воина, а значит, нужно было всегда быть готовым к подлым приемам ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/170223/12282948