Готовый перевод Highway Survival: I Feed the World with the Mall / Выживание на шоссе: Я обеспечил весь мир с помощью своего магазина: Глава 2: Система Магазина Переработки Всего Сущего

В глазах Чэнь Мо вспыхнул азарт. Он протянул руку к стоявшему рядом остову легковушки, от которой остался только каркас.

【Сильно поврежденный корпус автомобиля. Доступно для переработки. Стоимость: 26 очков выживания】

— Переработать!

Каркас исчез, а счет очков вырос до 51.

Затем он переключился на разбросанные по земле битые стекла, старые шины, ржавые стальные листы…

【Битые стекла. Доступно для переработки. Стоимость: 0.01 очка выживания】

【Старая шина. Доступно для переработки. Стоимость: 3 очка выживания】

【Ржавый стальной лист. Доступно для переработки. Стоимость: 2.3 очка выживания】

— Переработать! Переработать! Всё переработать!

Чэнь Мо, словно подстегнутый адреналином, начал лихорадочно носиться по парковке, сметая всё, что подлежало утилизации.

Неважно, большой предмет или маленький – он касался каждой вещи.

Счет очков выживания рос медленно, но верно: 56, 69, 73…

Время поджимало, часовой лимит стремительно таял.

В региональном чате многие уже тронулись в путь на самом разном транспорте.

Мелькали мотоциклы, грузовички, трехколесные мотоциклы, легковушки; везунчикам достались внедорожники и даже автобусы.

— Надо набрать очков на всякий случай, иначе даже если выеду – долго не протяну! — Чэнь Мо четко видел цель: собрать максимум ресурсов.

Он быстро перемещался, не переставая работать руками.

【Пустая жестяная банка. Стоимость: 0.01 очка выживания】

【Старое сиденье. Стоимость: 2.6 очка выживания】

【Ржавый железный прут. Стоимость: 1.3 очка выживания】

— Прут пока оставлю, пригодится для самообороны, — Чэнь Мо пару раз взмахнул железкой. — Неплохо! В руке лежит хорошо.

Наконец, когда он переработал уже невообразимое количество хлама, цифра очков выживания прыгнула до 520!

Осталось последние 10 минут.

— Хватит! Нечего жадничать.

Чэнь Мо бегом вернулся к серебристому микроавтобусу и снова прижал ладонь к кузову.

【Привязать?】

— Да!

【Привязка успешно завершена! Ветхий микроавтобус стал вашим персональным транспортным средством.】

Чэнь Мо дернул дверь и сел внутрь. На него дохнуло жаром, в котором смешались запахи пыли и плесени.

Салон был обшарпанным, но руль, приборная панель, педали газа и тормоза были на месте.

Задние сиденья отсутствовали – видимо, раньше на нем возили грузы.

Он залил в бак 20 литров бензина из стартового набора и повернул тугой ключ зажигания.

Вж-жух… вж-жух… Кха!

С натужным ревом мотор все-таки завелся, хотя звук его работы оптимизма не внушал.

— Поехали! — Чэнь Мо воткнул передачу, нажал на газ, и микроавтобус, пошатываясь, выкатился с этой заброшенной свалки.

Он направился к единственному выходу.

Впереди лежало разбитое шоссе, уходящее в бесконечные пески.

【Памятка на сегодня】

Температура: 10–43 °C.

Погода: обычный климат пустыни, ветер 2 балла.

Совет: не нойте из-за жары. Пока еще можно находиться на улице, поторапливайтесь со сбором ресурсов.

Бросив взгляд на панель с подсказкой, Чэнь Мо вел микроавтобус по пустынному шоссе.

По обе стороны расстилалась бескрайняя пустыня без единого признака жизни.

Солнце, словно гигантский огненный шар, висело в небе, превращая землю в раскаленную духовку.

За окном бушевали волны зноя, и даже с закрытыми стеклами внутри было как в печке.

Чэнь Мо откупорил бутылку недавно купленной воды и жадно сделал несколько глотков – только тогда жжение в горле немного утихло.

Он вел машину осторожно, чувствуя, что это корыто может рассыпаться в любой момент.

Спидометр обещал максимум 140 км/ч, но даже с педалью в пол стрелка не поднималась выше 60.

Ур-р-р… — в животе заурчало.

Он взял булку. Она была такой черствой, что он поморщился, но ради выживания пришлось давиться и глотать.

Так прошел примерно час, и одометр наконец отсчитал первые 100 километров.

【Динь! В 100 метрах впереди обнаружен сундук с ресурсами: деревянный сундук x1】

Браслет внезапно подал сигнал.

Чэнь Мо встрепенулся и сбросил скорость. Действительно, на обочине он увидел обычный деревянный ящик, наполовину засыпанный песком.

Хотя было сказано, что первые три дня безопасны, после всего пережитого Чэнь Мо не собирался расслабляться.

Он припарковался чуть поодаль, достал из хранилища ржавый прут и осторожно приблизился к сундуку.

Вокруг царила тишина, лишь ветер завывал в песках.

Убедившись, что угрозы нет, он вскрыл ящик прутом.

Внутри оказались: бутылка воды 500 мл, две булки и 10 литров бензина.

— Скромно, — вздохнул Чэнь Мо, убирая припасы в пространство браслета.

Он посмотрел на пустой ящик и, поддавшись импульсу, коснулся его рукой.

【Деревянный сундук. Доступно для переработки. Стоимость: 10 очков выживания】

— Точно! — Он без колебаний переработал его. Очки выросли до 530.

Нельзя разбрасываться тем, что можно пустить в дело.

Вернувшись в душный салон, он не стал сразу трогаться, а решил во время короткого отдыха снова заглянуть в чат.

Мировой и региональный каналы всё еще лопались от сообщений.

— Твою мать! В сундуке не было воды! В такой-то зной! У меня всё кончилось, кто продаст? Поменяю на огниво, только что нашел!

— Пожалуйста, дайте воды! Я девушка, добрые братики, помогите!

— Красотка, добавляйся в друзья, я тебе перекину. У меня в сундуке штук десять бутылок было!

— Эй, «братик», будь осторожнее. Смотри, как бы у этой «девушки» прибор не оказался больше твоего!

— Торговая площадка открылась! Можно выставлять товары! Цены на еду и воду взлетели до небес!

— Кто-нибудь хочет в группу? Мне одному страшно!

— Мастера, помогите! Я не нашел машину, нас человек пятнадцать закинуло в один автобус. Группировка каких-то типов захватила автобус и заставляет всех отдавать ресурсы!

На мгновение чат затих, а через пару секунд взорвался сообщениями с новой силой.

— Офигеть, а я еще думал с кем-то объединиться. Слава богу, один еду!

— Только первый день, а уже такой кошмар!

— Те, кто захватил автобус, вы это читаете? Лучше завязывайте, а то когда вернемся – полиция вами займется.

— Вот она, реальность апокалипсиса, — тихо произнес Чэнь Мо, наблюдая со стороны и не вступая в переписку.

Нужно как можно быстрее наращивать силу и собирать очки.

Он открыл интерфейс торговой площадки.

Экран мгновенно заполнился бесчисленными лотами.

Большинство сделок строилось на бартере: например, одежду меняли на галеты или огниво на воду.

Были и те, кто торговал за очки выживания, но цены там были заоблачные.

За одну бутылку воды 500 мл кто-то просил 10 очков выживания – и, что самое удивительное, люди покупали.

Еда и вода, бесспорно, стали самой твердой валютой на этом этапе. Спрос был колоссальным.

Чэнь Мо посмотрел на ценник в 10 очков, потом сравнил его с ценой в 2 очка в своем магазине, и в голове вспыхнула идея.

Возможность! Огромная возможность для бизнеса!

http://tl.rulate.ru/book/170221/12237515