Готовый перевод Martial Arts Mastery, You Can Gain Skill Points Simply By Observing! / Мастерство боевых искусств: вы можете получать очки навыков, просто наблюдая! - Архив: Глава 64. Закусил удила — не знаю, и всё тут! Чжан Жохань снова просит совета!

Тут только Линь Тешу разглядел внешность Хуан Ии и подумал про себя: «Да она же недурна собой, чего это Ли Юнь так ею брезгует?»

Однако, поразмыслив,

судя по тому, что эта женщина только что говорила, с ней действительно каши не сваришь. К кому ни пристанет — как репей, не отцепишь. Так что неприязнь Ли Юня вполне объяснима.

Он даже почувствовал некоторое уважение.

В таком юном возрасте не поддаваться на женскую красоту — такая выдержка как раз и нужна для занятий боевыми искусствами.

Поэтому он не стал церемониться.

Махнул рукой, и подчинённые патрульные Дисциплинарного зала тут же надели на Хуан Ии наручники.

Холодная железная цепь, сковавшая руки, казалось, немного отрезвила разъярённую Хуан Ии.

Она попыталась оправдаться перед Линь Тешу.

— Братья из Дисциплинарного зала, меня зовут Хуан Ии, я правда невеста Ли Юня. Мы выросли вместе, вместе вступили в секту… Просто на предыдущем этапе у нас вышло недоразумение.

— Но теперь недоразумение уже разрешилось…

Выражение лица Линь Тешу стало странным. По его опыту, эта Хуан Ии, похоже, не врёт. Неужели тут есть какой-то подвох?

Но, поразмыслив, какое ему дело до подвохов?

Раз сам Ли Юнь попросил их выгнать человека — значит, выгонят. А разбираться в их подвохах — их личное дело, пусть сами потом и расхлёбывают.

— Меньше болтай!

— Думаешь, зачем мы сюда пришли? Ли Юнь ясно дал понять, что не знает тебя. Хватит тут путаться под ногами. Скажешь ещё хоть слово — сочтём это сопротивлением правосудию Дисциплинарного зала. Ответишь по всей строгости.

— Я…

Взглянув в холодные глаза Линь Тешу, Хуан Ии всё же струсила.

Ей совсем не хотелось, чтобы её силком тащили в подземелье Дисциплинарного зала.

Об этом месте и подумать страшно. Она боялась, что, даже если её отправят туда всего на два-три дня, она сойдёт с ума.

Делать нечего, Хуан Ии пришлось опустить голову и признать вину.

Увидев, что Хуан Ии сдалась, Чжан Чу сразу обрадовался и принялся язвить.

— И что это за люди?

— Все хотят примазаться к знатному. Увидели, что Ли Юнь стал старшиной цикла «жэнь», и повалили. А на себя-то посмотрели? Достойны?

— Тьфу!

Хуан Ии снова в ярости уставилась на Чжан Чу, взглядом готовая сожрать его заживо.

Линь Тешу стало не по себе.

Ему совсем не хотелось оставаться здесь и слушать их перепалку. Он молча вывел Хуан Ии из внутреннего двора.

У ворот «Уединённого домика Ю».

Увидев стоящего там с улыбкой Ли Юня, Хуан Ии не сдержалась и снова злобно прошипела:

— Ли Юнь, из-за такого пустякового недоразумения ты притворяешься, что не знаешь меня, и вызываешь патрульных, чтобы меня выгнать? Не слишком ли ты жесток?

Ли Юнь выглядел озадаченным.

— Ты вообще кто?

— Я тебя не знаю?

— Я ни слова из того, что ты говоришь, не понимаю. Пожалуйста, больше сюда не приходи. Иначе, если у меня здесь что-нибудь пропадёт, я всё на тебя повешу!

— Ты… ты ещё и вором меня выставляешь?

У Хуан Ии от злости пар из ушей пошёл.

Линь Тешу: «...»

Линь Тешу теперь был уверен: они точно знакомы.

Только Ли Юнь закусил удила и твердит, что не знает — ничего не поделаешь.

Подмигнув Ли Юню, он силой увёл Хуан Ии. Было видно издалека, как она всё ещё пыталась что-то втолковать Линь Тешу и его людям.

Но те явно не хотели её слушать.

Ли Юнь холодно усмехнулся и решил больше не обращать на неё внимания. Если эта истеричка посмеет снова прийти и морочить ему голову, он просто отправит её к праотцам.

Но, вспомнив, что эта истеричка увязалась за Чжан Чу, Ли Юнь снова разозлился.

Насупившись, он быстро вернулся во внутренний двор.

Сжав кулак размером с дыню, он хорошенько отлупил Чжана Чу.

Пока не избил его до синяков под глазами, так что тот повалился на землю и притворился, что не может встать.

— Ты просто дурак!

— Хуан Ии дура, а ты ещё глупее! Средь бела дня дал себя выследить. Скажи сам, не позорно ли?

Чжан Чу, закрывая лицо руками, пытался оправдаться:

— Откуда… откуда мне было знать, что у этой бабы такие коварные планы и она будет за мной следить? К тому же, сам виноват: нашёл с кем связаться, связался бы с кем другим, а не с такой женщиной…

Ли Юнь: «...»

На это ему действительно нечего было ответить. Это вина его прошлого воплощения, он её на себя не берёт.

Поэтому он ответил коротко и ясно:

— Я её не знаю!

Чжан Чу от злости чуть не лопнул.

Опять двадцать пять!

Чёрт возьми, ему самому не надоело городить эту чушь?

В такую ерунду, наверное, даже те патрульные Дисциплинарного зала, которые впервые увидели Хуан Ии, не поверили бы.

Ли Юнь понимал, что ему никто не верит.

Но он всё равно не признавался.

Хоть сам Небесный император спустись, он будет твердить одно: не знаю, не знаю, и знать не знаю!

Как раз в этот момент пришла Чжан Жохань.

Только войдя, она увидела Чжана Чу, сидящего на земле с разбитой мордой и всё ещё пытающегося подкалывать Ли Юня. Лицо её потемнело. Выяснив, в чём дело, она, не говоря ни слова, снова хорошенько его отлупила.

— Паршивец! Говорю же, ты дурак, а ты не признаёшься?

— А ну быстро катись отсюда! Ещё раз увижу, что ты мешаешь Ли Юню cultivation, я тебе ноги переломаю!

Чжан Чу ничего на свете не боялся, кроме сестры Чжан Жохань.

Десятилетия гнёта кровных уз были не пустым звуком.

— Хм, думаешь, я не вижу, что ты просто увидела, какой Ли Юнь талантливый и красивый, и переметнулась? По-моему, ты… Ай!

Чжан Чу вскочил и только начал бурчать,

как, встретив убийственный взгляд Чжан Жохань, мгновенно обмяк, не посмел пикнуть и со всех ног бросился наутёк.

— Этот паршивец… мало ему!

Чжан Жохань хмыкнула, ничуть не смутившись от дурацких слов Чжана Чу. Она повернулась и оглядела обстановку «Уединённого домика Ю», кивая на ходу.

— Неплохо. Собственное жильё — и cultivation удобнее.

— Хе-хе, я пришла, чтобы снова попросить у тебя совета по «Траурному мечу». Два дня я усердно практиковалась, но прогресс едва заметен. Застряла на уровне «малого успеха» и никак не могу достичь «искусного».

— Но чувствую: уровень «искусный» для этого меча ключевой, поможет постичь все его тайны. Поэтому пришлось снова к тебе!

Ли Юнь: «...»

— Сестра Чжан, ты — ученица внутренних врат, практикуешь меч изначального неба, а просишь совета у меня, ученика внешних врат. Нормально ли это?

Чжан Жохань совершенно не смутилась.

— А что тут такого?

— Неважно, кто старше, главное — кто понимает. «Траурный меч» изначально ты постиг и мне передал. Тебе просто не хватает cultivation, иначе ты бы его давно до совершенства довёл!

— Так ты поможешь мне или нет?

Ли Юнь беспомощно развёл руками:

— Ты меня совсем за своего не считаешь. Ладно, выберу время, изучу. Пока я в этом мече только на уровне «начато».

— Не выберу время! Послезавтра ты с Гу Лао едешь на руины Двенадцати небесных дворцов, когда ещё вернёшься — неизвестно. Давай сейчас, поторапливайся!

— «...»

http://tl.rulate.ru/book/170209/12349128