Готовый перевод Martial Arts Mastery, You Can Gain Skill Points Simply By Observing! / Мастерство боевых искусств: вы можете получать очки навыков, просто наблюдая!: Глава 1: Свиток боевых искусств. У меня есть Система!

— Ли Юнь, нам нужно расстаться.

Ли Юнь, только что очнувшийся на кровати, с отсутствующим видом уставился на стоявшую перед ним девушку.

— Я знаю, ты не смиришься.

— Но такова реальность.

— Раньше я не могла перечить воле родителей, но теперь, когда я поступила в Секту Небесного Воинства, я сама должна вершить свою судьбу.

— Старший брат Лю пообещал мне, что если я буду с ним, он обеспечит меня ресурсами и в будущем поможет преодолеть врожденные ограничения. Я не хочу упускать этот шанс.

— И я надеюсь, ты не будешь питать обиду или делать глупости. Людям не понять друг друга. В Секте Небесного Воинства, если обидеть старшего брата Лю, тебе просто не будет места. Ты лишь навлечешь на себя позор.

— Хорошо обдумай мои слова и больше никогда не появляйся передо мной.

Закончив, девушка развернулась и ушла, в её глазах мелькнуло облегчение и улыбка, предвещающая светлое будущее.

— В смысле?

— Только попал сюда и сразу же получил от ворот поворот? До чего же банальное начало!

— Но этот мир... Континент Тяньгу, надо же, до чего же он огромен и необъятен. Наверное, раз в сто больше моей прошлой жизни на Земле, верно?

Пока та девушка без умолку тараторила, Ли Юнь, только что совершивший перерождение, уже успел переварить воспоминания своего предшественника.

Этот мир зовётся Континентом Тяньгу. Земли здесь обширны и процветают, а сильных мира сего — хоть пруд пруди!

Место, где он сейчас находился, называлось Сектой Небесного Воинства. Она принадлежала королевству Сюань Юэ, что на востоке Континента Тяньгу, и считалась одной из четырёх величайших школ боевых искусств на восточном континенте Юнь этого королевства.

Секта Небесного Воинства расположилась на горе Тянь Дун на континенте Дун Юнь. Основанная восемьсот лет назад, она сменила уже десятки поколений глав секты. Из её стен вышло более десяти миллионов учеников — воистину море могучих воинов и бесчисленное множество гениев.

И по сей день...

В сентябре, после того как Секта Небесного Воинства вновь распахнула свои врата для новых учеников, общее число её членов — от главы секты до рядовых учеников и даже прислуги — перевалило за двести тысяч.

Вся Секта Небесного Воинства фактически превратилась в небольшой город.

Этот городок был местом, где вечно царит процветание и не меркнет слава.

Те, кто проходил испытания и становился учеником Секты Небесного Воинства, считали это за честь.

Но именно из-за этого,

вся тяжесть ложилась на плечи учеников секты.

Почему?

Да потому что требования были невероятно высоки!

Секта Небесного Воинства, основанная восемьсот лет назад, давно уже выработала жёсткую иерархическую систему для своих учеников. Если быть точным, эта система была основной для всех школ боевых искусств в королевстве Сюань Юэ.

Эта система, снизу вверх, включала четыре уровня: Внешние ученики, Внутренние ученики, Истинные ученики и высший — Странствующий секты.

Каждый из этих четырёх уровней обладал разными правами и статусом, различия между ними были поистине огромны.

От самых обычных, бесправных внешних учеников до Странников секты, которые могут представлять её и даже участвовать в принятии важных решений — это ослепительная пирамида.

Стоящий на её вершине Странник секты, взирающий на внешних учеников у подножия, подобен богу, взирающему на смертных.

Кого же это не воодушевит?

Кто не хочет достичь славы и богатства?

Кто не хочет вернуться в родные края в ореоле почёта?

Кто не хочет стать прославленным на весь мир мастером боевых искусств?

Кто не хочет быть тем золочёным карпом, что сумел перепрыгнуть через Врата Дракона?

Но одних мечтаний мало — боевые искусства требуют таланта.

Талант включает в себя телосложение, врождённую конституцию, способность к постижению и даже духовные корни — и почти всё это даётся от рождения.

Родился ты с этим или нет — изменить это впоследствии чрезвычайно трудно.

Эти врождённые различия во многом и предопределяют судьбу человека в мире боевых искусств.

Среди всех талантов духовные корни встречаются реже всего. Рождённые с духовными корнями поступают в Секту Небесного Воинства сразу как внутренние ученики, начиная с врождённых искусств, и после нескольких лет тренировок становятся полноправными мастерами врождённого уровня.

У тех, у кого нет духовных корней, способности делятся на девять рангов, где девятый — низший, а первый — высший.

Независимо от ранга, все они могут начать лишь как внешние ученики, с постижения искусств уровня приобретённого, требующих неимоверных усилий и, в конечном счёте, толики удачи, чтобы обратить вспять свою врождённую предрасположенность.

Успешных среди них — единицы, быть может, один на тысячу.

И это в основном те, у кого способности второго или даже первого ранга.

Ли Юнь же обладал лишь способностями пятого ранга. Попасть в Секту Небесного Воинства с таким уровнем — это лишь едва-едва соответствовало минимальным требованиям секты к ученикам. Вероятность того, что обладатель таких способностей за несколько лет сумеет обратить вспять свою врождённую предрасположенность, стремилась к нулю.

Не обретёшь врождённый уровень — не станешь внутренним учеником.

А не став внутренним учеником, вечно находиться в секте не получится — был установлен трёхлетний лимит. Любой внешний ученик, не сумевший за три года преодолеть врождённую предрасположенность, обязан был участвовать в Великом состязании, проводимом каждый июнь.

Те, кто оказывался за пределами первой тысячи, должны были покинуть секту.

Только те, кто входил в первую тысячу, могли остаться при секте в качестве управляющих или на подобных должностях, помогая с разными делами.

Но и это было не навсегда — лишь на два года.

Если и за два года не удавалось преодолеть врождённую предрасположенность — увы, тебе всё равно приходилось уходить.

А в сентябре каждого года добавлялось множество новых внешних учеников — почти как выпускной сезон в прошлой жизни Ли Юня.

Каждый июнь толпы людей уходили, разочарованные, а взамен прибывали толпы других, полных надежд.

С того самого дня, как они поступали в секту, если только они не были глупцами, почти все понимали одну простую вещь: чтобы хоть чего-то добиться в боевых искусствах, эти три года нужно вкалывать без устали!

— До чего же жестоко...

— В такой обстановке кому, чёрт возьми, придёт в голову встречаться?

— Ту девушку, кажется, звали Хуан Ии... Хм, скатертью дорога, избавила меня от лишней головной боли, как бы от неё избавиться...

Наконец-то попав в этот огромный мир боевых искусств, он не собирался тратить время впустую.

Даже с его способностями пятого ранга, с ничтожной вероятностью преодолеть врождённое, он всё равно выложится по полной. Он абсолютно не хотел, как в прошлой жизни, всю жизнь прозябать на дне общества.

Он глубоко вздохнул.

Взгляд Ли Юня быстро обрёл ясность и решимость. Он поднялся и направился к двери.

Как внешний ученик, он не имел права на отдельную комнату — жил в большой общей спальне, рассчитанной на восемь человек.

Эти ряды больших общих спален вместе образовывали внутренний дворик.

Выйдя из комнаты, он увидел ровный двор размером примерно с баскетбольную площадку, по краям которого были высажены ряды древних сосен.

Был вечер, солнце садилось.

Бледно-красные лучи косо падали во двор, лёгкий ветерок шелестел листвой — настоящая идиллия на закате дня.

Некоторые внешние ученики, жившие в этом же дворе, заняли каждый свой уголок на просторной территории. Одни усердно практиковали боевые искусства, обливаясь потом, другие, уткнувшись в книги, хмурили брови в глубоком раздумье.

Он прошёл от своей комнаты больше десяти метров, так и не встретив никого, кто бы с ним поздоровался.

Такое ощущение, будто никто и не знал о его существовании — все были так поглощены своими тренировками, что им не было дела до остальных.

Увидев эту сцену,

Ли Юнь невольно пробормотал про себя: «Чёрт, до чего же это всё вяло!» А потом, как перед экзаменами в прошлой жизни, видя, как все вокруг усердно трудятся, а он прохлаждается, он почувствовал непонятно откуда взявшееся острое чувство тревоги.

— Все трудятся. Если я не буду трудиться... чёрт, так я и останусь солёной рыбой на всю жизнь!

— Чёрт, нет, мне тоже нужно...

Чем больше Ли Юнь думал, тем сильнее росло его беспокойство. Внезапно он резко развернулся, намереваясь вернуться в свою комнату, чтобы взять руководство [Основы стоек], которое выдавали каждому новому внешнему ученику при поступлении в секту.

[Динь—]

[Решимость хозяина следовать путём боевых искусств непоколебима. Система Постижения Боевых Искусств активирована]

[Обобщаются текущие знания хозяина в боевых искусствах. Очки постижения боевых искусств +30]

[Хозяин стал свидетелем того, как другие практикуют боевые искусства. Очки постижения +1]

http://tl.rulate.ru/book/170209/12236904