Готовый перевод They Said the Zerg Were the Weakest, Yet You Became a One-Man Army? / Говорили, что раса жуков — слабейшая, а ты в одиночку стал армией?: Глава 8. Бой приручателя магических зверей? Всего лишь кормление!

Лысый верзила, не дождавшись от Линь Цюня ни тени страха, разразился хриплым, издевательским хохотом.

— Ха-ха-ха, этот парень, наверное, от ужаса дар речи потерял! — Его смех еще не успел стихнуть, как взгляд внезапно потемнел от злобы, а татуировка приручателя на предплечье вспыхнула мертвенным серовато-белым светом. — Раз не хочешь по-хорошему, пеняй на себя! Вперед, забираем и товар, и этого недоноска!

— Р-р-р!

Вспышка магической энергии озарила пыльный бетонный зал, и на полу материализовались три тени. Прямо перед вожаком замер покрытый жесткой, словно проволока, серо-черной щетиной 【Жестокожий Дикобраз】 (Бронза третий уровень, потенциал E уровня). Зверь яростно рыл копытом землю, выдувая из ноздрей облачка пара; его клыки, загнутые вверх, зловеще поблескивали в полумраке, напоминая о том, что на черном рынке его шкура ценится за невероятную прочность. Следом за ним из астрального призыва скользнули 【Змея Опасного Яда】 и 【Дикая Собака Ветряных Клыков】.

Несмотря на то что это были дешевые существа низкого ранга, их совокупная аура — мощь трех настоящих бронзовых зверей — создавала в тесном пространстве недостроя тяжелое, давящее напряжение, способное подкосить ноги любому новичку.

— Парень, в следующей жизни постарайся быть поумнее… — Лысый с жестокой усмешкой резко взмахнул рукой, отдавая приказ. — Жестокожий Дикобраз, раздроби ему кости на ногах!

— Хрю-хрю!

Дикобраз издал яростный рык и, подобно миниатюрному бронированному танку, ринулся на Линь Цюня. Свист ветра сопровождал его бег, а выставленная вперед непробиваемая шкура обещала сокрушительный удар. В подобной ситуации обычному приручателю ранга Бронза первого уровня оставалось лишь отчаянно уклоняться или призывать защитника, но Линь Цюнь стоял неподвижно. Его взгляд оставался холодным и неподвижным, словно гладь замерзшего озера, и лишь в глубине зрачков бешено плясали бесчисленные темно-фиолетовые искры.

【Цель захвачена: Жестокожий Дикобраз (Бронза третий уровень)】

【Анализ брони: Внешний покров повышенной плотности, высокая сопротивляемость физическим атакам. Устойчивость к воздействию кислоты… крайне низкая.】

【Разработка тактики: Окружение, тотальная коррозия.】

— И это всё, на что вы способны? — Линь Цюнь проводил взглядом несущуюся на него тушу, и когда до столкновения оставалось не более двух метров, уголки его губ изогнулись в ледяной усмешке.

В следующее мгновение из тени за его спиной, прямо из-под края опустевшей пластиковой бочки, хлынула густая темная волна с черно-зеленым отливом, словно где-то прорвало плотину.

— Вперед.

Без лишнего пафоса, без подготовки навыков — сотни и тысячи 【Чёрноспинных муравьев кислоты】 живой, пульсирующей сетью взвились с земли, принимая удар несущегося противника в лоб.

— Искать смерти! Неужели ты думал, что пара букашек остановит…

Насмешка лысого застряла в горле. Он увидел сцену, которая навсегда выжглась в его памяти: несокрушимый, казалось бы, Жестокожий Дикобраз врезался в муравьиную массу, словно в чан с концентрированной кислотой.

— Шип-шип-шип—!!

Воздух наполнился едким шипением — звук разъедаемой плоти мгновенно заглушил предсмертный рев зверя. Сотни муравьев мертвой хваткой вцепились в щетину, их эволюционировавшие 【Разъедающие Челюсти】 работали без устали, впрыскивая высококонцентрированный состав. Гордая броня дикобраза таяла, как воск под пламенем горелки: она чернела, размягчалась и покрывалась дымящимися язвами.

— Ой-ой-ой—!!!

Атака захлебнулась. Зверь в агонии повалился на бок, катаясь по бетонному полу, а его наглый рык сменился душераздирающим воем. Крупные куски кожи и мяса отваливались вместе с шипящей жижей, обнажая белесые кости, которые тут же начинали дымиться под натиском кислоты. Не прошло и трех секунд, как боец ранга Бронза третьего уровня превратился в бесформенную груду гниющей плоти, испускающую последние хрипы.

— Э… как это вообще возможно?! — Лысый, ощутив ментальный удар от гибели контрактного зверя, выплюнул сгусток крови. Его глаза едва не вылезли из орбит, а по спине градом покатился холодный пот. — Мой Дикобраз! Его шкура гнула стальные балки! Что это за твари, черт бы их побрал?!

— Не стой столбом! Убей самого приручателя! — Его сообщник, владевший Дикой Собакой Ветряных Клыков, оказался более решительным. Поняв, что ситуация выходит из-под контроля, он приказал своему зверю обойти зону поражения и вцепиться Линь Цюню прямо в горло. — Прикончим его — и рой станет бесполезным!

— Слишком медленно. — Линь Цюнь лишь слегка повернул голову, фиксируя взгляд на взлетевшем в прыжке звере.

Ему не требовалось слов. Несколько десятков муравьев у его ног синхронно раздули брюшки и, словно живые снаряды, подпрыгнули навстречу агрессору. В момент соприкосновения сработал заложенный в их природу механизм.

【Активация особенности: Самоподрыв после смерти】

— Бум! Бум! Бум!

В воздухе один за другим расцвели облака черно-зеленого ядовитого тумана. Муравьи не пытались прокусить шкуру — они превратили себя в живые кислотные бомбы.

— Ау-у!

Дикая Собака Ветряных Клыков, влетев в это облако, издала жалобный, почти человеческий вой. Кислотные брызги мгновенно выжгли ей глаза, нос и пасть. Словно сбитая на лету муха, она рухнула на землю и начала исступленно скрести морду лапами, раздирая собственную плоть.

— Такая тактика… самоубийственные атаки? Ты безумец! Настоящий безумец! — Последний из грабителей, удерживавший 【Змею Опасного Яда】, окончательно сломался. Он никогда не видел, чтобы жизнями прирученных существ распоряжались как расходным материалом, в то время как обычные люди оплакивали потерю каждого питомца. — Бежим! Босс, уходим! Этот тип — монстр!

Бросив свою змею на произвол судьбы, он развернулся и со всех ног припустил к лестничному пролету. Лысый, забыв о боли и гордости, рванул следом.

— Я разве давал вам разрешение уходить? — Хриплый голос Линь Цюня эхом раскатился под сводами пустого здания. — Окружить.

Живой черный ковер, устилавший пол, мгновенно пришел в движение. Сотни насекомых с пугающей скоростью устремились по стенам и потолку, в считанные мгновения заблокировав выход. Они не спешили нападать, а плотно облепили перила и стены, угрожающе раскрывая жвала, с которых на бетон капала смертоносная жидкость.

— Шип… шип…

Капли выедали глубокие каверны в камне. Трое бандитов застыли на месте, вжавшись спинами друг в друга. Они в отчаянии сглатывали слюну, глядя на тысячи мерцающих в темноте изумрудных глаз. Это была не битва, а методичная бойня: подавление числом, тактикой и абсолютным отсутствием жалости.

— Б… братан! Это недоразумение! Чистой воды ошибка! — Лысый рухнул на колени, дрожащими руками выуживая из-за пазухи пачку банкнот и два мутных ядра магической энергии. — Мы не признали в тебе Великую Гору! Возьми эти крохи на чай, только отпусти нас, забудь как страшный сон!

Линь Цюнь медленно подошел ближе. С каждым его шагом муравьиный рой издавал сухой шелест, словно сама смерть подбиралась к горлу жертв. Он остановился возле еще содрогающегося тела дикобраза. Линь Цюнь протянул руку, и матка улья, размером не больше большого пальца, спрыгнула с его ладони прямо на окровавленную тушу, вонзая в нее свой ротовой аппарат. Сотни рабочих муравьев тут же облепили добычу. Под ужасающими взглядами грабителей туша весом в несколько сотен цзиней начала сморщиваться и исчезать с невероятной скоростью, пока от нее не осталось даже костной крошки.

Шкала энергии в интерфейсе Линь Цюня стремительно поползла вверх.

— Все же мясо магического зверя куда питательнее обычных отходов. — Линь Цюнь произнес это почти с удовлетворением, после чего поднял взгляд на дрожащих людей. Его внимание задержалось на ядрах в руках лысого. — Это цена ваших жизней?

Лысый закивал так часто, что едва не ударился лбом о пол.

— Да-да-да! Все забирай, до последней копейки!

Линь Цюнь спокойно взял ядра и деньги — там было не больше трех тысяч.

— Деньги я заберу. — Он убрал их в карман, сохраняя ровный, почти будничный тон. — Но вы видели моих муравьев… А мне очень не нравится, когда о моем существовании помнят посторонние.

Лицо лысого стало мертвенно-бледным.

— Клянусь! Я буду нем как могила! Если хоть слово сорвется с языка…

— Только мертвые умеют хранить секреты по-настоящему. — Линь Цюнь оборвал его на полуслове. В его глазах вспыхнуло холодное пламя, а голос прозвучал как приговор. — К тому же такой мусор, как вы, приносит миру пользу, только став удобрением.

— Ты… ты не посмеешь! Управление общественного порядка тебя из-под земли достанет! — Лысый, осознав, что мольбы бесполезны, попытался прикрыться законом.

Уголки губ Линь Цюня дрогнули в презрительной насмешке.

— Управление порядка? В заброшенном здании, где нет ни камер, ни свидетелей? Кто узнает, что вы вообще здесь были? Кто найдет место вашей смерти? Если от вас не останется даже костей, то не будет и убийства — лишь еще одно заявление о пропавших без вести.

Зрачки лысого сузились до предела. Он увидел в глазах юноши не просто гнев, а абсолютную готовность переступить черту.

— Да к черту всё! Сразимся с ним!!! — Лысый взревел в последнем порыве отчаяния, пытаясь выхватить кинжал.

— Вперед. — Линь Цюнь коротко выдохнул приказ.

— Шип-шип-шип—!!!

Изголодавшаяся муравьиная волна сорвалась со стен, мгновенно поглотив троих людей.

— А-а-а-а-а-а!!!

— На помощь! Больно! Мое лицо!!

— Пощадите!! Я не… Ммммм!!!

Крики огласили здание, но очень скоро они превратились в невнятное бульканье — кислота разъедала связки и гортань быстрее, чем жертвы успевали вдохнуть. Концентрат 【Чёрноспинных муравьев кислоты】 плавил сталь, и человеческая плоть перед ним была не прочнее бумаги. Линь Цюнь стоял в пяти метрах, не отводя взгляда.

Это было его первое убийство. Внутренности скрутило тугим узлом, а к горлу подступила горькая, обжигающая тошнота. Глядя на то, как в шевелящейся массе муравьев плавятся человеческие фигуры, Линь Цюнь смертельно побледнел, а его пальцы непроизвольно задрожали. Он чувствовал физическое отвращение, но заставил себя смотреть — стиснул зубы и широко раскрыл глаза, не позволяя себе моргнуть. Нужно адаптироваться. Если он не выдержит этой жестокости сейчас, если убийство подонков, желавших ему смерти, вызовет в нем колебания, то о каком величии может идти речь? Этот мир не прощает слабости: здесь либо ты пируешь за столом, либо сам становишься блюдом в чужом меню.

«Запомни это чувство», — приказал он себе мысленно. — «Запомни этот страх и эту вонь. Это и есть закон джунглей».

Через десять минут в здании воцарилась тишина. Трое грабителей исчезли бесследно — вместе с одеждой, грубым оружием и даже зубами. Высококонцентрированная кислота превратила их в едкую лужу, которая быстро впиталась в трещины бетонных плит. Стало чисто. Если не считать свежих пятен на полу, казалось, этих людей никогда не существовало.

Линь Цюнь глубоко вдохнул тяжелый воздух, пропитанный запахом химии и крови, подавляя остатки тошноты. Его взгляд стал еще холоднее и тверже, чем прежде. Не оборачиваясь, он подошел к оставшимся трем бочкам с отходами. Энергия от поглощения трех приручателей и их зверей в сочетании с ресурсами позволит матке завершить ключевую трансформацию.

— Продолжайте питаться.

Муравьи послушно хлынули к бочкам, словно и не было никакой бойни. Лишь Линь Цюнь знал: в этот момент внутри него что-то изменилось навсегда.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/170203/12240814