Готовый перевод I Got Isekaied As A Cat In A Cat-less World / Я превратился в кота в мире без кошек, это был Исекайд.: Глава 19: НАЦИЯ ОРКОВ.

Глава 19: НАЦИЯ ОРКОВ.

Галан, выпрямившись, шагнул вперед и протянул руку для приветствия. «Я Галан Вудленд, сын Древа Мира и вождь лесной деревни», — представился он с теплой улыбкой.

В ответ Щит, предводитель группы орков, проявил уважение и ответил: «Я Щит Локхид, член Оркской Нации «Раффгард» и Чемпион Орков. Я выражаю своё почтение сыну Мирового Древа».

Напряженная атмосфера немного разрядилась после обмена официальными приветствиями. Галан, теперь уже более расслабленный, внимательно слушал, как Щит начал объяснять сложившуюся чрезвычайную ситуацию.

«Я искренне извиняюсь за то, что приехал сюда без предупреждения, — сказал Шилд, — но нам крайне необходима ваша помощь».

Галан, впечатленный уважительным отношением Щита, кивнул. Он понял, что за этой встречей скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Заинтригованный, он жестом пригласил орков следовать за ним в более уединенное и комфортное место для дальнейшего обсуждения, а затем вошел в сторожевой пост возле портала, пока Казума и Элина стояли в стороне.

В голосе Щита звучала смесь отчаяния и искренности: «Как вы, возможно, знаете, орки всегда были самодостаточны в защите и выращивании своей пищи. Но в последние годы мы воюем с человеческой страной «Серая земля», и засуха, от которой мы страдаем, затрудняет выращивание наших культур. Вдобавок ко всему, люди прибегают к злым методам, сжигая наши посевы и используя проклятую магию на земле, пытаясь нас победить».

Разум Галана разрывался между состраданием и прагматизмом. Он понимал отчаяние в мольбе Щита, но также знал, что вовлечение его народа в конфликт между орками и людьми может иметь серьезные последствия. Воспоминания о прошлых войнах и жертвах, принесенных его народом ради защиты Древа Мира, тяжело давили на него.

Как глава эльфийской деревни, Галан должен был прежде всего ставить безопасность и благополучие своего народа. Он не мог рисковать миром и безопасностью, которые они так усердно поддерживали. Человеческая нация была грозной силой, и любые действия в пользу орков могли спровоцировать их на агрессию.

Галан понимал всю сложность ситуации, но не хотел подвергать свой народ опасности, вмешиваясь в конфликт между орками и людьми. «Я знаю о войне между орками и людьми, но это нас не касается», — твердо заявил он, стараясь сохранять нейтральную позицию.

Щит говорил с чувством неотложности и искренности, пытаясь донести до Галана всю серьезность их положения. «Я понимаю, что вы не хотите подвергать свой народ опасности, и я не прошу об этом», — сказал он, уважительно кивнув в ответ на опасения Галана. «Некоторые из наших орков-путешественников проходили мимо вашей деревни и увидели ваши большие магические фермы у реки. Нас поразило обилие урожая, который вы вырастили».

Галан внимательно слушал, заинтригованный словами Щита. Волшебные фермы эльфийской деревни действительно были чудом, способным давать обильные урожаи, не имеющие аналогов в королевстве. Выращиваемые ими культуры были наполнены магической энергией, что делало их не только питательными, но и необычайно вкусными.

«Наша страна многочисленна, и мы сталкиваемся с трудностями на многих фронтах», — продолжил Щит, и выражение его лица выдавало тяжесть ответственности как защитника орков. «Продолжающаяся война с людьми привела к выжженным землям и уничтожению урожая. Вдобавок ко всему, нашу родину поразила сильная засуха, из-за которой практически невозможно вырастить достаточное количество продовольствия для нашего народа».

Сердце Галана сжималось от жалости к Щиту и его соплеменникам-оркам, он слишком хорошо знал, каково это – бороться за выживание в условиях невзгод. И все же он не мог не разрываться между состраданием и необходимостью защитить свой народ.

«Наших запасов продовольствия хватит всего на две недели, и ситуация становится критической», — сказал Щит, в его голосе слышалась тревога. «Мы не просим милостыни, но готовы заплатить справедливую цену за ваши волшебные урожаи. Ваша щедрость может означать разницу между жизнью и смертью для многих семей орков».

Пока Галан стоял там, воспоминания о прошлых трудностях тяжело давили на него. Он отчетливо помнил суровые зимы, когда еды было мало, и его народ боролся за выживание. Отчаяние в их глазах, крики голодных детей и бессонные ночи преследовали его. Он знал, каково это – быть лидером, ответственным за жизни и благополучие своей общины.

Но он также понимал, насколько хрупкое равновесие им удалось сохранить в своей деревне безопасность и нейтралитет. Эльфийская деревня неустанно работала над тем, чтобы избежать втягивания в конфликты с другими расами. Они стремились жить в гармонии с природой, взращивая свои волшебные фермы и оберегая семена мирового дерева.

Сострадание Галана к оркам было искренним, и он не мог отрицать настойчивость в мольбе Щита. Он уважал решимость чемпиона орков защитить свой народ и обеспечить его в это трудное время. Галан хотел помочь, но боялся, что любое вмешательство в борьбу орков может поставить под угрозу его собственный народ.

Пока внутри него бушевали противоречивые эмоции, Галан понимал, что ему предстоит принять трудное решение. Он глубоко вздохнул, его взгляд устремился к горизонту, словно он искал указания у самого мирового древа. Он понимал, что лидерство часто подразумевает принятие сложных решений, и это был один из таких моментов.

Погрузившись в размышления, Галан наконец произнес: «Я понимаю, с какими трудностями вы сталкиваетесь, Щит, и я сочувствую вашему народу. Я знаю страдания своей деревни и бремя лидерства. Но вовлечение моей деревни в конфликт между орками и людьми может иметь для нас серьезные последствия. Мы выбрали путь мира и нейтралитета, и я не могу рисковать безопасностью и благополучием своего народа».

Щит уважительно кивнул, признавая серьезность слов Галана. «Я ценю вашу честность и вашу заботу о вашем народе, — сказал он. — Мы найдем способ выстоять, как всегда. И если настанет день, когда вы сможете помочь, не подвергая свою деревню опасности, знайте, что орки всегда будут благодарны за проявленную вами доброту».

В этот момент входит Казума.

http://tl.rulate.ru/book/170195/12231063