Готовый перевод I Got Isekaied As A Cat In A Cat-less World / Я превратился в кота в мире без кошек, это был Исекайд.: Глава 5: Глаз Гайи.

Глава 5: Глаз Гайи.

Лес окутал Казуму своей пышной зеленью, пока тот готовился отправиться в путешествие навстречу дальнейшему развитию. Голос Кошачьей Системы эхом разносился в сознании Казумы, направляя его к таинственному предмету, ожидавшему его в глубинах Чёрного Ящика.

Казума, охваченный предвкушением, открыл коробку, из которой предстал завораживающий артефакт.

[Название товара: Глаза Гайи]

Тип: Кошачий ошейник (предмет из коллекции Бонда)

Ранг: Мистический

Описание: Глаза Гайи (глаза мира) — это предмет, который видел всё и может показать всё.

Затрагивает:

1) Это предмет, который отображает окно состояния любого предмета, навыка или вида.

2) ?????

3) ????

4) ????

(Для разблокировки всех эффектов требуется более высокий уровень)

"Так круто! Если ты кошка, зачем тебе кошачий ошейник? Почему я ожидал меч? Я же кошка, даже если мне попадётся меч, что я могу с ним сделать? А эта штука — Мистический ранг, я думал, её не существует. Cat-system, можете объяснить, почему это Мистический ранг? Это подделка?"

[Кошачья система]

«Я приложил немало усилий, чтобы получить это, используя бонусы за первое получение и новую систему подтверждения рождения, а вы называете это подделкой»

Впервые кошачья система четко демонстрирует свои эмоции.

Казума: "О, хорошо!!! Простите, я просто удивился, увидев мистический ранг."

[Кошачья система]

Ответ на ваш вопрос таков: это действительно настоящий предмет, даже я не могу решить, что именно выпадет из чёрной коробки. Вам невероятно повезло получить мистический предмет, а поскольку это мистический предмет, я ничего о нём не знаю.

Система, основанная на использовании кошек, подтвердила подлинность этих предметов.

"Ух ты, это определенно мистика, просто его присутствие... я не знаю, что чувствую, но это потрясающе."

Глаза Гайи. Этот предмет, кошачий ошейник, наполненный мистической энергией, излучал ауру древней мудрости и безграничных знаний. Держа его в лапе, Казума ощущал всю значимость этого предмета, словно в нём заключена сама сущность Гайи.

Голос Кошачьей Системы прозвучал внутри Казумы, раскрыв истинную природу Глаз Гайи.

[Кошачья система]

«Эти Глаза Гайи — не просто украшение. В них заключена мудрость мира, позволяющая постичь истину, скрытую под поверхностью. С их помощью вы получите представление о статусе и сущности предметов, навыков и даже видов».

Казуму охватил трепет, когда он осознал силу, заключенную в этом мистическом ошейнике. Глаза Гайи обладали способностью раскрывать сущность всего, с чем сталкивались, освещая тайны, скрытые от обычного восприятия. Это был инструмент, который сформировал понимание Казумой этого необыкновенного мира.

Казума застегнул ошейник на шее, и Глаза Гайи, словно драгоценные камни, прижались к его шерсти. В тот момент, когда они коснулись его, Казуму охватило обостренное восприятие. Лес словно ожил, наполнившись яркой энергией, каждый лист и травинка рассказывали свою историю.

Обретя новые знания, Казума отправился в дикую местность, а Глаза Гайи стали для него проводником в тайнах, которые его ждали впереди. По мере того, как Казума сталкивался с различными предметами, навыками и видами существ, ошейник освещал их истинную природу, даруя ему бесценные знания.

Казума, охваченный любопытством, обратил внимание на находящийся рядом объект — гриб. Его яркие цвета и манящий аромат скрывали его истинную природу. Одним взглядом Глаза Гайи раскрыли свои секреты через окошко, появившееся перед Казумой.

[Окно состояния]

Название предмета: Заблуждающийся ядовитый гриб

Тип: Гриб

Ранг: Обычный

Описание: выглядит аппетитно, как свежеиспеченная булочка из пекарни.

Эффект: Мгновенная смерть.

«Этот аппетитно выглядящий гриб смертельно опасен, к счастью, я его не съел».

[Кошачья система]

«Даже если вы это съедите, ничего не случится благодаря вашему умению „яд — ничто“, но я все равно рекомендую вам этого не есть, так как это не принесет никакой пользы».

Даже если этот гриб не был для него ядовит, Казума был впечатлен видом Гайи, поскольку он выглядел на первый взгляд совершенно безобидным.

Желая по-настоящему проверить ошейник, Казума обратил свой взгляд на рой крошечных существ — группу комаров. Их малый размер скрывал их смертоносные возможности. И снова Глаза Гайи позволили Казуме заглянуть в их сущность через недавно появившееся окошко статуса.

[Окно состояния]

Имя: Вампир-комар

Тип: Насекомое

Ранг: Магия

Описание: всего несколько таких попаданий — и ты мертв.

Эффект: высасывает кровь и ману.

«Комары представляют проблему даже в этом мире».

Казума содрогнулся при мысли о том, что может стать жертвой этих кровожадных насекомых. Глаза Гайи раскрыли их истинную природу, дав ему знание, позволяющее избежать их смертельных объятий.

Воодушевленный этим новым пониманием, Казума обратил свое внимание на эфирных существ, парящих в лесу: «Давай проверим, что это такое». «Группа Белого Света. Их присутствие всегда завораживало его, и теперь Глаза Гайи даровали мне понимание их сущности».

[Окно состояния]

Имя: Дух Ветра

Тип: Напиток

Ранг: Магия

Описание: именно они обеспечивают бесперебойную подачу воздуха в этом мире.

Эффект: I) Естественное движение вместе с воздухом.

II) Перемещайтесь в ответ на ману при использовании магии ветра.]

Ему стали ясны тонкости этих эфирных существ, раскрылась их роль в хрупком равновесии Гайи. "ДУХИ!! Значит, это духи!" — удивленно воскликнул Казума. Глаза Гайи позволили ему оценить их значение, способствуя более глубокой связи между ним и окружающим миром.

Движимый жаждой знаний, Казума переключил свое внимание на яркий цветок, который привлек его внимание — голубую лилию. Ее пленительный аромат манил, но Глаза Гайи открыли проблеск ее истинного потенциала.

[Окно состояния]

Название товара: Синяя нектарная лилия

Тип: Цветок

Ранг: Редкий

Описание: Пахнет просто восхитительно, но это еще не все. Попробуйте и станьте свидетелем волшебства.

Эффект: При расходовании мана восстанавливается.

Казуму охватило чувство восхищения, когда он осознал целебные свойства, скрытые в нежных лепестках голубой нектарной лилии. «Так что, короче говоря, мне нужно запастись зельем восстановления маны», — Глаза Гайи раскрыли его секрет, даровав Казуме знание, позволяющее использовать его омолаживающую силу.

С каждым откровением Глаза Гайи углубляли понимание Казумой Гайи. Они давали мне возможность принимать взвешенные решения, видеть дальше видимого и раскрывать истинную сущность всего, с чем сталкивался Казума.

Но истинный масштаб силы Глаз Гайи оставался скрытым, ожидая раскрытия его высших уровней. Казума знал, что по мере роста его силы и опыта ошейник откроет ему еще более глубокие откровения, даруя мудрость, необходимую для понимания сложностей этого мира.

С Глазами Гайи на шее Казумы он погрузился в неизведанные миры Гайи. Каждый шаг вперед открывал новые чудеса и скрытые истины. Лес стал его классом, существа — его учителями, а Глаза Гайи — его путеводной звездой.

http://tl.rulate.ru/book/170195/12230206