Готовый перевод Spiritual Energy Revival: I Become the Ancestor of Taoism in the Low Martial Arts World / Возрождение духовной энергии Я стал Праотцом Дао в мире низкого боевого искусства: Глава 34: «Потрясение толпы, слухи и поиски»

В самый полдень И Чаншин сидел на каменной скамье, задумчиво глядя на тропу, ведущую вниз по склону.

В занятиях боевыми искусствами была одна плохая черта.

Слишком уж просыпался аппетит!

Казалось бы, утром он съел не меньше двух-трех десятков цзиней кабанины и оленины, но едва наступил полдень, как в животе снова заурчало от голода.

К счастью, спустя четверть часа в поле зрения И Чаншина показался Ван Дачжу, который нес накрытый тканью огромный таз, а вместе с ним Ван Тешань, Ли Хэ и еще несколько человек с разной снедью.

На лице И Чаншина невольно промелькнула улыбка.

Когда Ван Дачжу и остальные ступили на вершину горы, они в тот же миг замерли как вкопанные.

— Это… это… это… — Ван Дачжу запнулся. — Как вершина горы Чаншань могла превратиться в такое?

Глядя на идеально ровное плато, все присутствующие лишились дара речи. Спустя мгновение, придя в себя, они с глубоким потрясением воззрились на И Чаншина.

Не стоило и гадать – это определенно было делом его рук.

Ван Дачжу был поражен не меньше прочих. Он отчетливо помнил, что перед его уходом здесь, кроме выровненного пятачка для их совместных тренировок, повсюду были лишь рытвины, камни да голая земля.

— Дядя И, это… это вы сделали? — Выдохнул он.

— Что, не нравится? — И Чаншин бросил на него лукавый взгляд.

— Хе-хе, ну что вы, как можно! — Затараторил Ван Дачжу. — Я просто поражен вашим мастерством, дядя И. Это ведь истинно деяние божества!

Ван Дачжу и сам мог без труда дробить валуны и крушить скалы, но он никогда не смог бы достичь такого совершенства – превратить всю вершину в гладкую, словно отполированную каменную площадку. В противном случае лестница на горной тропе, которую он прорубил ранее, не была бы такой корявой и неровной. Разве он не хотел сделать ступени гладкими? Он просто не мог этого добиться. Ему казалось, что даже достигнув великого совершенства стадии Закалки Органов, он всё равно не сумел бы сотворить подобное.

Если уж Ван Дачжу был так впечатлен, то Ван Тешань и остальные и вовсе пребывали в неописуемом восторге.

— Ц-ц-ц, истинно божественные методы… — качали они головами.

— Чаншин, ты ведь уже стал небожителем, верно? — Ли Хэ с сомнением посмотрел на него. Сейчас было время отдыха, поэтому все обращались друг к другу по-свойски.

— Ха-ха, ну куда там. Еще слишком далеко до этого, — рассмеялся И Чаншин. — К тому же, мы ведь воины. Как бы ни стал силен практикующий Путь Воина, его нельзя назвать бессмертным небожителем. Разве что Божественным Воителем или Боевым Императором…

— А, точно, точно! Мы же воины, значит, Божественный Воитель! — Подхватил кто-то.

— Брат И, а ты сам сейчас… уже стал Божественным Воителем? — С надеждой спросили его.

— Еще очень далеко… — И Чаншин лишь покачал головой.

…

Пока И Чаншин с аппетитом поглощал еду, Ван Тешань и другие из любопытства осматривали вершину горы Чаншань, то и дело издавая восхищенное цоканье. Заметив, что вокруг плато разбросано множество вырванных с корнем деревьев и обломков скал, Ван Тешань громко предложил:

— Чаншин, я на досуге соберу сельчан, и мы поднимемся сюда, чтобы спустить все эти камни и бревна вниз…

— Хорошо. Благодарю за заботу, брат Тешань, — кивнул И Чаншин.

…

После того как люди спустились, И Чаншин продолжил культивацию. А весть о переменах на вершине горы Чаншань быстро разлетелась по округе. Вскоре толпы сельчан стали записываться добровольцами для переноски камней и деревьев. Единственной их целью было хоть одним глазком взглянуть на преображенную вершину.

Увидев всё своими глазами, люди были одновременно потрясены и воодушевлены. Потрясены – мощью И Чаншина, воодушевлены – тем, что они сами сейчас следуют за ним по Пути Воина. Мысль о том, что в будущем они тоже смогут достичь подобных высот, придавала им небывалую силу духа.

Вместе с тем, слухи об И Чаншине и деревне Сяован начали постепенно распространяться всё дальше, вызывая зависть и благоговение в соседних селениях.

Говорили, что И Чаншин из деревни Сяован – это сошедший с небес бессмертный, владеющий божественными техниками и тайными искусствами, а явился он в этот мир, чтобы нести Дао и спасать людей. Рассказывали, что все жители деревни уже начали обучаться боевым искусствам, а его старший ученик, Ван Дачжу, и вовсе обрел невероятные способности.

Более того, теперь в деревне Сяован каждый день ели досыта мясо и рыбу, не зная нужды в еде и питье.

Постепенно люди стали приходить и расспрашивать о Зале Боевых Искусств. Хотя в нынешние времена воины считались властями неблагонадежными элементами, а прославленные генералы стояли ниже книжников – согласно поговорке «все занятия низменны, лишь учение превыше всего» – для простых крестьян боевые искусства, позволяющие есть мясо и жить в достатке, были важнее всего на свете. Каким бы хорошим ни было учение, сначала нужно просто выжить, не так ли?

В дом Ван Даню в деревне Сяован сегодня нагрянули родственники.

— Дочка, ты прямо расцвела, похорошела… Видно, Даню тебя бережет и любит, — с облегчением произнесли родители Линь-эр, глядя на свою дочь. Ее кожа стала чистой, а руки лишились былой грубости, явив нежную белизну.

Стояла глубокая зима, полевых работ не было, а благодаря практике боевых искусств духовная энергия напитывала и закаляла тело. Естественно, состояние кожи улучшилось, ведь первым шагом Закалки Тела была работа над кожей.

— Ну что вы, мама, сейчас все, кто тренируется, выглядят так же. В нашей деревне почти все женщины такие теперь, — Линь-эр довольно прищурилась.

Услышав это, теща Даню заинтересованно выпрямилась. Какая женщина не хочет быть красивой? Даже если она простая старая крестьянка, ей всё равно хотелось выглядеть лучше.

— Хм… Линь-эр, ты говоришь, у вас теперь вся деревня тренируется. Это же, небось, огромных денег стоит…

— Мама, учитель И берет совсем мало. Всего десять медных монет в месяц.

— Всё равно немало! У вас в семье шестеро, значит, шестьдесят монет в месяц. К тому же я слышала, что для боевых искусств нужно усиленное питание, а это еще одна статья расходов… В сумме, небось, несколько сотен в месяц набегает? Какая семья такое выдюжит?

— Мама, это не нужно, — улыбнулась Линь-эр. — Даню и другие мужчины раз в несколько дней ходят в лес на охоту. Мясо на столе каждый день, этого вполне хватает, чтобы восполнить силы после тренировок…

— В лес на охоту… — теща Даню тут же переменилась в лице, и голос ее стал громче. — Как можно! Это же смертельно опасно!

Ее муж, стоявший рядом, тоже помрачнел и принял суровый вид.

— Мама, не волнуйтесь. Они теперь могут голыми руками волка завалить, а брат Чжу-цзы и вовсе на тигров и барсов ходит без страха. Совершенно не о чем беспокоиться…

— Да разве такое возможно?!

— Мама, да успокойтесь же вы! — Линь-эр, которая сама усердно практиковала, была совершенно спокойна. Говоря это, она внезапно вытянула свою белую нежную ладонь и резко хлопнула по каменной скамье рядом.

Раздался гулкий удар, а следом – сухой треск. В то же мгновение по камню, куда пришлась ладонь Линь-эр, побежала отчетливо видимая трещина.

Родители так и застыли с раскрытыми ртами, не в силах вымолвить ни слова.

— Ты… ты… ты… — мать схватила ее за руку, принявшись ощупывать и разглядывать. Кожа была тонкой и гладкой, ладонь – мягкой и нежной… Женщина никак не могла взять в толк, откуда в ее дочери такая силища, что она смогла расколоть камень. Если такой удар придется по человеку, кости вмиг разлетятся в щепки.

— Дочка, неужели в тебе теперь такая мощь…

— Мама, это еще что! У Даню сил куда больше, он уже достиг великого совершенства стадии Закалки Плоти. В нем силища в пятьсот цзиней…

— Вот оно как… Дочка, послушай, а мы… мы могли бы тоже учиться боевым искусствам? — Родители Линь-эр замялись, но в их глазах читалась жгучая надежда.

— Ну… наверное, можно? — Линь-эр неуверенно оглянулась на Ван Даню.

— Думаю, препятствий не будет, — ответил Даню. — Дядя И говорил, что открывает Зал Боевых Искусств для всех, и плата – десять монет в месяц. Он не ограничивал обучение только жителями Сяован… Давайте я завтра всё разузнаю.

— Ох, хорошо, хорошо, — закивали тесть с тещей. Тесть думал о том, что с такой силой можно будет охотиться и не давать себя в обиду, а теща, помимо защиты, грезила о том, как станет моложе и краше лицом.

#

http://tl.rulate.ru/book/170179/12237626