Готовый перевод Spiritual Energy Revival: I Become the Ancestor of Taoism in the Low Martial Arts World / Возрождение духовной энергии Я стал Праотцом Дао в мире низкого боевого искусства: Глава 22: «Потрясение и недоразумение, долгожданная встреча»

Глядя на жителей деревни, шумно выходящих из Зала Боевых Искусств, Ши Янь становился все более серьезным.

Он заметил, что привычное выражение покорности, тупости и безразличия исчезло с лиц крестьян. В них появилась некая энергия, которой не было раньше. Их тела стали заметно крепче, и выглядели они куда более грозно, чем даже стражники и помощники, которых он привел с собой.

Как говорится, имея в руках острое оружие, волей-неволей начинаешь замышлять убийство.

Пусть жители деревни Сяован под руководством И Чаншина еще не стали по-настоящему бесстрашными бойцами, но окрепшие под воздействием духовной энергии тела придавали им уверенности и смелости.

Особенно когда из ворот вышли Ван Дачжу и его товарищи, зрачки Ши Яня сузились, а в душе поднялась буря.

Ван Дачжу теперь практиковал Кулак Тирана, и в его осанке невольно проступила властная, подавляющая мощь. После тренировки эта аура еще не успела утихнуть, вызывая у Ши Яня чувство острой опасности.

Люди, окружавшие Ван Дачжу, тоже внушали ему смутную угрозу.

Нынешний Ван Дачжу достиг пика Закалки Костей и обладал силой более чем в две тысячи цзиней. Он ничуть не уступал тому И Чаншину, который когда-то одним ударом ладони отправил Ван Пэна в полет. Пусть ему не хватало мастерства в тонкостях техники, по уровню силы это был крепкий мастер второго ранга.

Если бы ему пришлось снова сразиться с Ван Пэном, Дачжу одолел бы его без малейшего труда.

Ши Янь, который сам был немногим сильнее покойного главаря банды, естественно ощутил исходящую от Ван Дачжу угрозу.

Что до остальных, они тоже практиковали Кулак Тирана, который увеличивал физическую мощь куда быстрее Кулака Тайцзи. Достигнув большого успеха в Закалке Плоти или даже перейдя к Закалке Костей, они обладали силой в сотни и тысячи цзиней.

Возможно, они и не были ровней Ши Яню, но вполне могли доставить ему хлопот или даже ранить.

В конце концов, Ши Янь практиковал внутренние техники и полагался на внутреннюю силу. Она была изящнее и гибче простой физической закалки, но сама по себе его сила без подпитки энергией составляла всего несколько сотен цзиней. Без использования нэй-ли он вполне мог проиграть Ли Хэ, Ван Тешаню или любому другому ученику, достигшему стадии Закалки Плоти через Кулак Тирана.

«Неужели… это и есть И Чаншин?», – Ши Янь с мрачным видом рассматривал Ван Дачжу, стоявшего в центре группы, и гадал про себя.

Если это так, то Ван Пэна точно убил он. Более того, если разговор пойдет не по плану, то и самому Ши Яню может не поздоровиться.

Глядя на толпу крестьян, Ши Янь становился все мрачнее. С одним И Чаншином он бы еще справился, но против всех этих людей у него не было шансов.

А его стражники…

Большая часть этих крестьян могла бы избить их до полусмерти.

Единственное, что придавало ему хоть какую-то уверенность – это официальный статус представителя власти. Хотя для многих мастеров боевых искусств этот статус мало что значил и мог вызвать лишь еще большую враждебность.

Вспомнив, как заносчиво люди цзянху относятся к чиновникам, Ши Янь помрачнел еще сильнее.

Оставалось надеяться, что этот И Чаншин, столько лет скрывавшийся под личиной простого крестьянина, все же питает хоть каплю уважения к императорскому двору.

Ши Янь ни на миг не верил, что И Чаншин (в его глазах – Ван Дачжу) мог достичь уровня мастера второго ранга за столь короткий срок. Он был убежден: этот человек давно обладал такой силой, просто не обнаруживал себя.

И лишь когда Ван Пэн окончательно его прижал, тот взорвался и раскрыл свою истинную сущность.

Ши Янь про себя зло выругался: «Ну и зачем ты, придурок, полез к этому И Чаншину?»

Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, и бросил своим подчиненным:

— Слушайте мои указания. Без приказа – не дергаться!

Стражники переглянулись. «Это же просто крестьяне, отребье с самого дна. Зачем такая осторожность?», – мелькнуло у них в головах. Но затем пришла другая мысль: «Неужели… Ван Пэна и впрямь убили эти люди? И тот мастер прячется в деревне Сяован?»

Сердца стражников екнули, и они поспешно поклонились, принимая приказ:

— Слушаемся! Мы все поняли!

Еще раз окинув взглядом своих людей, Ши Янь широким шагом направился к Ван Дачжу.

Почувствовав чужое присутствие, Ван Дачжу резко обернулся в сторону деревни, глядя на Ши Яня и его отряд. Остальные тут же последовали его примеру.

Увидев казенную одежду стражников, люди напряглись.

Зачем сюда явились правительственные ищейки?

Все невольно подобрались, с тревогой и настороженностью наблюдая за приближением Ши Яня.

Подойдя ближе, Ши Янь не стал дожидаться вопросов. Он расплылся в улыбке и первым сложил ладони в приветствии:

— Вы, должно быть, и есть господин И Чаншин? Я – начальник стражи уезда, Ши Янь.

Видя его доброжелательный настрой, Ван Дачжу и остальные немного расслабились. Похоже, стражники пришли не за тем, чтобы чинить расправу.

Ван Дачжу, подавив остатки робости перед властью, шагнул вперед. Окутанный своей суровой аурой, он ответил на приветствие:

— Доброго здоровья, начальник Ши. Я – Ван Дачжу, старший ученик моего Учителя. Зачем вам понадобился мой Учитель?

— О? — Ши Янь изобразил удивление, но быстро сменил тон. — Так вы достойный ученик господина И! Прошу прощения за ошибку!

Если бы кто-то присмотрелся, то увидел бы, как на мгновение сузились зрачки начальника стражи, а его опущенные руки сжались в кулаки.

Он и подумать не мог, что человек, внушающий ему такой страх, окажется всего лишь учеником. Но если ученик так силен, то каков же сам И Чаншин?

Мастер первого ранга? Или вовсе – Несравненный Мастер?

Сердце Ши Яня ушло в пятки от ужаса. Тем не менее, он подавил волнение и, сохраняя невозмутимый вид, с улыбкой спросил:

— А где же сам господин И?

— А что у вас к нему за дело?

— Ха-ха, дело хорошее, радостное! — Рассмеялся Ши Янь. — Разве господин И не подавал прошение о регистрации своей школы? Я как раз прибыл, чтобы вручить ему официальные бумаги.

— А, вот оно что! — Ван Дачжу и остальные вздохнули с облегчением, на их лицах расцвели улыбки.

Ван Дачжу обернулся к дверям Зала Боевых Искусств и прокричал:

— Учитель, Учитель! Начальник стражи Ши из уезда приехал, привез бумаги на регистрацию школы!

— Хм? Иду, иду!

Вместе с последней группой учеников из здания неспешно вышел И Чаншин. Он направился к Ши Яню и его свите.

Ши Янь, который не сводил глаз с ворот, мгновенно впился взглядом в И Чаншина, как только тот показался. Пусть от этого человека не исходило подавляющей или агрессивной мощи, в его осанке чувствовалось достоинство истинного Мастера, которое не позволяло относиться к нему с пренебрежением.

После того как Ван Дачжу и другие перешли на Кулак Тирана, И Чаншин тоже начал практиковать его. И хотя благодаря гармонии инь и ян в его Кулаке Тайцзи он не выглядел столь свирепо и властно, как его ученики, его внутренняя сущность все же претерпела изменения.

До изучения Кулака Тирана он казался весенним ветром – спокойным и свободным, теперь же в нем появилась незримая, пугающая сила.

Ши Янь глубоко вздохнул, отгоняя лишние мысли, и с улыбкой шагнул навстречу.

#

http://tl.rulate.ru/book/170179/12237609