Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 317: «Каньон Призрачных Душ»

Глядя на мерцающий барьер перед собой, Линь Сюань посерьезнел. В библиотеке горы Линъяо чем выше этаж, тем ценнее хранящиеся там записи и тем мощнее защитные печати.

В своем нынешнем статусе преемника главы он имел право подниматься лишь до четвертого этажа. Что находилось выше, он не знал, но не сомневался, что там скрыты вещи исключительной важности. Возможно, даже рецепты и методы создания Пилюль Небесного Праха…

Линь Сюань не мог не заинтересоваться, но понимал, что время еще не пришло и не стоит раньше времени поднимать шум. Всему свой черед.

Отбросив эти мысли, он достал из-за пазухи поясной жетон. Сейчас главной задачей было найти способ вернуть Юэ-эр к жизни.

Из жетона вырвался луч алого света, барьер задрожал и разошелся в стороны, открывая проход, достаточный для одного человека.

Линь Сюань не спеша вошел внутрь. Помещение площадью около ста квадратных метров было заставлено ровными рядами книжных полок, на которых в строгом порядке лежали сотни нефритовых свитков.

Увидев их, Линь Сюань даже не подумал подойти и начать чтение. Напротив, уголки его губ приподнялись в едва заметной издевательской усмешке.

Запретные печати библиотеки не ограничивались лишь той, что на входе. Все эти полки были ловушками: стоило кому-то попытаться взять свиток, как сработала бы мощная формация, способная мгновенно уничтожить нарушителя.

Хлопнув по сумке-хранилищу, Линь Сюань достал маленькое знамя. Но это было не Знамя Звериных Душ, а обычный магический инструмент, на поверхности которого золотом были вышиты иероглифы: «Гора Линъяо».

Линь Сюань легко взмахнул им, и из полотна вылетело облако розового тумана. Оно облетело весь третий ярус башни и направилось к неприметному углу.

Туман замер там, несколько раз сжался и расширился, а затем с тихим хлопком рассеялся, открывая взору низкую полку с семью или восемью нефритовыми свитками.

Пусть их было немного, но ценность их была велика – всё это были записи, оставленные древними практиками.

Именно здесь хранились истинные сокровища четвертого этажа. Линь Сюань подошел ближе, скользнул по ним божественным чувством и взял в руки третий по счету свиток.

Его автором был древний практик призрачного пути, но внутри содержались не техники, а тайны и загадки, связанные с миром теней и духов.

Линь Сюань погрузился в чтение.

Солнце постепенно клонилось к закату, день пролетел незаметно.

Линь Сюань наконец отложил свиток, его брови сошлись на переносице. Похоже, он столкнулся с непростой задачей.

Неудача Юэ-эр при формировании ядра нанесла ей куда более серьезный урон, чем он предполагал. Линь Сюань лишь отчасти понимал суть проблемы, но способ вернуть её к жизни был только один: найти и уничтожить короля призраков с тысячелетней выслугой лет, добыть его внутреннее ядро и с его помощью напитать первозданный дух Юэ-эр.

Линь Сюань вздохнул, покинул библиотеку и вернулся в свою обитель, где начал готовиться к дальнему пути.

Король призраков, как и зомби, относится к порождениям преисподней. Разница лишь в том, что зомби – это тела, погребенные глубоко в земле, которые обретают разум, впитывая энергию инь.

Призраки же рождаются по двум причинам. Первая – когда человек умирает с великой обидой в сердце и отказывается уходить в Загробную Преисподнюю, чтобы вновь вступить в круг перерождений.

Вторая – когда практик, не достигший стадии Зарождающейся Души, теряет тело, и его душа успевает бежать, но не находит возможности вовремя совершить захват чужого тела.

Однако, будь то смертный или практик, душа, застрявшая в мире живых, обречена. Без особой удачи она со временем теряет разум и окончательно рассеивается.

Стать даже простым призрачным солдатом невероятно трудно, что уж говорить о тысячелетнем короле призраков. По силе они порой превосходят даже тысячелетних королей зомби.

В истории мира практиков был случай, когда король призраков во главе своей армии стер с лица земли секту среднего масштаба.

Тогда это наделало много шума. Праведники и демоны объединились, чтобы истребить нежить, и под горячую руку попало немало людей-практиков, изучавших призрачные пути…

Разумеется, это дела давно минувших дней. В нынешнем Ючжоу не то что короля – даже обычного призрачного солдата днем с огнем не сыщешь.

Кроме одного места – Каньона Призрачных Душ.

Об этом месте в мире практиков ходила весьма красивая легенда.

Много веков назад жила пара влюбленных практиков. Но случилась беда: женщина погибла, и её душу утащил призрачный страж, случайно оказавшийся в этом мире.

Мужчина был вне себя от горя. Однако его силы были велики: он уже достиг пика великого завершения стадии Зарождающейся Души. Трагедия не сломила его, напротив, он превратил скорбь в силу и сумел пробить барьер, достигнув легендарной стадии Интеграции.

На этом уровне практик обретает способность разрывать пространство. Но этот человек по имени Мо Янь не стал возноситься в мир бессмертных. Вместо этого он использовал свою силу, чтобы ворваться в Загробную Преисподнюю и силой вернуть душу любимой.

В итоге он потерпел поражение. Каким бы могучим ни был мастер Интеграции, в Преисподней обитали существа уровня Призрачных Бессмертных, которые не потерпели бы такого наглого вторжения.

Мо Янь увидел душу возлюбленной, но не смог её спасти. В порыве ярости и отчаяния он выбрал самоподрыв.

Чудовищный взрыв пробил брешь между миром мертвых и миром живых. Через этот разлом в наш мир хлынул призрачный туман, а вместе с ним бежали короли призраков и их солдаты. Хотя призрачные бессмертные быстро заделали брешь своими божественными силами, часть тумана и беглецов осталась в мире людей.

Этот туман был чужд нашему миру. Там, где он проплывал, гибло всё живое, а люди и скот мгновенно превращались в кости. Даже практики опасались его, не говоря уже о сбежавших призраках.

Постепенно на сотни ли вокруг люди покинули эти земли, а практики обходили их стороной. Так возникло маленькое призрачное царство в мире людей.

К счастью, после того как несколько призраков, вышедших на охоту, были уничтожены заклинателями, нежить присмирела. Они поняли, что в этом мире им не позволят творить что вздумается. Так возник негласный договор: призраки редко покидают свои владения, а практики не нападают на них. Хрупкое равновесие было достигнуто.

Это место и стало называться Каньоном Призрачных Душ.

Помимо выходцев из Преисподней, там иногда собираются и души, возникшие в мире людей. Там они находят убежище от охотников-практиков, а в призрачном тумане их развитие идет куда быстрее.

Линь Сюань когда-то читал об этом каньоне в какой-то книге, но тогда не придал значения – это его не касалось. А теперь это место стало единственной надеждой на спасение Юэ-эр.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367331