Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 207: «Взаимное поражение»

Владение личным артефактом было лишь первым шагом на пути к овладению искусством трансформации в зверя.

Затем требовалось не менее сотни лет закалять этот артефакт внутри тела, добиваясь единства человека и сокровища, причем стихия артефакта должна была полностью совпадать со стихией духовного корня практика.

К примеру, Чжан И обладал корнем Воды, и его Меч Холодной Чешуи также относился к этой стихии.

После этого, при поддержке нескольких особых видов пилюль и пройдя через бесчисленные трудности, можно было наконец освоить эту секретную технику.

Облик зверя не был просто магическим телом Чжан И – Меч Холодной Чешуи буквально слился с его плотью и кровью, именно поэтому когти и зубы монстра стали такими острыми, способными разрывать зомби.

Видя, что Чжан И берет верх, Чэнь Юй была безмерно счастлива.

С резким звуком передняя лапа зверя пробила грудь зомби. Исход боя был предрешен.

Даже для Короля Трупов такая рана была смертельной. Чжан И, торжествуя, уже собирался отстраниться и вернуть себе человеческий облик, чтобы нанести последний удар – поддержание звериной формы требовало колоссальных затрат магической силы.

— Брат! — Чэнь Юй тоже подлетела ближе, но в следующий миг ее крик оборвался.

— Ты… что ты задумал?! — Зверь, в которого превратился Чжан И, внезапно заговорил человеческим голосом, полным ужаса.

Линь Сюань внутренне содрогнулся и поспешно поднял взгляд.

Оказалось, что лапа тигра застряла в ране зомби и он не мог ее вытащить. Король Трупов широко разинул пасть, изрыгая клубы черного призрачного тумана, который, забурлив, превратился в извивающихся змей, намертво сковавших тело Чжан И.

Затем тяжело раненный зомби как-то странно, зловеще улыбнулся.

Он сделал глубокий вдох.

Из красной жемчужины у него во лбу вырвался тонкий луч света, вонзившийся прямо в тело тигра.

Чжан И издал истошный вопль, отчаянно сопротивляясь, но призрачные змеи сжимались всё крепче.

На лице зомби отразилась смесь азарта и предельной сосредоточенности. Он то и дело закидывал голову назад, жадно втягивая воздух.

Световой луч из его лба продолжал пульсировать внутри Чжан И, то разгораясь, то затухая.

— Сестра, помоги мне! Он… он хочет вытянуть мое Золотое Ядро!

Голос тигра действительно принадлежал Чжан И, и в нем сквозила смертельная паника.

Чэнь Юй в ужасе попыталась применить магию, но стоило ей тронуть духовную силу, как трупный яд тут же ударил по организму. Ее лицо приобрело пугающий землистый оттенок, и она рухнула на землю.

— Сестра! — Вскричал Чжан И в гневе и отчаянии. В этот момент синее сияние на его теле замерцало – он больше не мог поддерживать облик зверя. Но хуже всего было то, что золотая сфера величиной с драконий глаз уже начала проступать сквозь его плоть, готовая вырваться наружу.

Если ядро будет поглощено, то его судьба…

«Неужели мы с сестрой погибнем здесь?»

За долю секунды в голове Чжан И промелькнуло множество мыслей, и на его лице появилось выражение мрачной решимости.

За сотни лет пути самосовершенствования он видел немало штормов, и он не позволит себе пойти ко дну в этой сточной канаве из-за какого-то жалкого зомби…

С его губ сорвались странные слова заклинания.

Увидев всплывающее Золотое Ядро, зомби пришел в восторг и протянул когти, готовясь схватить его. Стоит ему проглотить эту вещь, и его мощь мгновенно возрастет на несколько веков!

Когда пальцы уже почти коснулись цели, ядро внезапно испустило защитный барьер, окутавший вернувшего себе человеческий облик Чжан И.

Зомби не придал этому значения – барьер казался тонким, как бумага. Он нанес яростный удар своими острыми когтями.

Но стоило ему коснуться синего света, как лицо монстра исказилось от ужаса. Он попытался отпрянуть, но было поздно.

Раздался оглушительный взрыв. Ореол вокруг барьера мгновенно сдетонировал. Мощь была невероятной, хотя радиус поражения оказался совсем невелик.

Сквозь пыль и дым стало видно, что Чжан И, защищенный барьером, не пострадал физически. Однако лицо его было белым как полотно, а вид – крайне изможденным.

Золотое Ядро при этом сияло ослепительным светом.

Но в следующий миг этот свет стремительно угас, поверхность сферы покрылась бесчисленными трещинами и с негромким хлопком она разлетелась на мириады осколков.

Взгляд Чжан И, полный жгучей ненависти, устремился на всё еще живого зомби.

В тот критический момент он сделал выбор: лучше уничтожить собственное ядро, чем позволить монстру его сожрать. Лучше разбиться яшмой, чем уцелеть черепицей.

Единственное, что его грызло – даже самоподрыв золотого ядра не смог прикончить этого зомби.

Тот явно был тяжело ранен, но Чжан И не рискнул добивать его. В отличие от практиков стадии Зарождающейся Души, которые гибнут при уничтожении их «младенца», мастера стадии Золотого Ядра выживают при потере ядра. Однако их жизненные силы оказываются подорваны, а уровень падает до стадии Заложения Основ.

Более того, шансы на повторную конденсацию ядра становятся практически нулевыми – задача запредельной сложности, почти невыполнимая.

Можно представить, какую горечь чувствовал Чжан И. Кто бы мог подумать, что поиски двух племянников обернутся такой трагедией.

Тем не менее он был человеком волевым и быстро принял единственно верное решение. Лишившись сил стадии Конденсации Ядра, он больше не мог управлять артефактом, не говоря уже о том, чтобы вернуть его в тело.

Он убрал Меч Холодной Чешуи в накопительный браслет, призвал магический инструмент в форме кольца и, окутавшись синим светом, подхватил лежащую без сознания Чэнь Юй, после чего, не оглядываясь, устремился к горизонту.

В Лощине Трупного Мрака снова воцарилась тишина.

Прошло около получаса, прежде чем из-за огромного валуна в нескольких десятках чжанов вышел юноша заурядной внешности.

Поначалу он хотел подслушать какие-нибудь секреты этих двоих, но никак не ожидал оказаться свидетелем столь захватывающего сражения.

К счастью, обе стороны потерпели поражение, а он остался цел и невредим.

Линь Сюань облегченно вздохнул, но тут же горько усмехнулся: похоже, он вечно притягивает к себе опасности.

Немного поразмыслив, он задумчиво перевел взгляд на лежащего неподалеку зомби.

Это существо было невероятно, до безумия сильным. Тот старец не был обычным практиком стадии Конденсации Ядра, к тому же ему помогала женщина, и всё равно их загнали в такой угол.

Пожирание чужих ядер, использование чужих артефактов – обычный Король Трупов на такое не способен.

Только что он еще дергался на земле, а теперь замер неподвижно. Непонятно, без сознания он или мертв.

Глядя на Короля Трупов, Линь Сюань позволил себе коварную улыбку…

…

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367199