Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 205: «Пожирание Золотого Ядра»

Обоих охватил неописуемый ужас, а зомби тем временем издал низкое рычание, и по его телу внезапно заплясали всполохи черно-красного пламени.

Это пламя было в высшей степени странным: коснувшись льда, оно зашипело, и ледяные оковы начали стремительно таять.

У Чжан И от изумления отвисла челюсть. Эти искры казались ему смутно знакомыми – они походили на огонь пилюли практика стадии Золотого Ядра, но при этом были словно осквернены чем-то нечистым, что придавало им зловещую ауру. Однако мощь этого огня оказалась даже выше: он с легкостью плавил его «Лед Крайнего Севера».

Это не обычный Король Трупов!

Неужели какой-то мутант?

При этой мысли в глазах Чжан И промелькнуло желание отступить, но в тот же миг Король Трупов испустил пронзительный вопль, подобный грохоту обрушившихся гор.

Звуковые волны, видимые невооруженным глазом, внезапно сплелись в две огромные серебристые сети, которые устремились к нему и Чэнь Юй.

— Плохо! — Чжан И побледнел от страха и поспешно призвал синюю тыкву-горлянку. Стоило ему наложить заклинание, как поднялся яростный вихрь, из центра которого во все стороны ударили бесчисленные ветряные клинки.

Чэнь Юй, чьи силы были скромнее, не смела медлить. С предельно серьезным видом она задвигала руками, и красный шелк вновь обернулся вокруг нее защитной сферой.

Раздалась серия взрывов…

Серебряная сеть была разорвана ветряными клинками. Чжан И только успел облегченно вздохнуть, как вдруг, что-то почувствовав, резко обернулся. Его лицо исказилось от ужаса.

— Сестра! — Закричал он, и глаза его налились кровью. Зомби уже вырвался из ледяного плена и призрачной тенью метнулся к Чэнь Юй.

Защитный барьер из красного шелка смог сдержать сеть, но под ударом Острого Когтя зомби он жалобно затрещал и разорвался надвое.

Увидев чудовище прямо перед собой, Чэнь Юй смертельно побледнела. Уклониться она уже не успевала и лишь в последний миг сумела немного довернуть корпус.

Ей удалось избежать участи быть выпотрошенной, но левая ключица была раздроблена. Девушка побелела как полотно от невыносимой боли.

Добившись успеха, зомби оскалился в ледяной усмешке. Он уже собирался нанести смертельный удар, как вдруг резко отпрянул в сторону.

Меч Холодной Чешуи возник перед ним, сияя ослепительным светом и источая пугающую духовную силу. Очевидно, увидев ранение возлюбленной, Чжан И в ярости применил некую секретную технику, временно повышающую мощь.

Сейчас его самого окутывало синее марево, на которое было больно смотреть.

Однако зомби, хоть и уклонился от атаки, не выказал ни капли страха. Взмахом когтя он отозвал свой артефакт.

— Сестра, ты как?!

— Жить буду… — Чэнь Юй покрылась крупными каплями пота, ее лицо исказилось от боли, но в глубине души она чувствовала безмерное облегчение от того, что уцелела.

— Отдохни пока в стороне, — сказал Чжан И. — Твой брат отомстит за тебя.

Поначалу он подумывал о бегстве, не желая сражаться с этим зомби не на жизнь, а на смерть, но раз уж тот посмел ранить его спутницу…

Кровь за кровь. Для мужчины нет большего позора, чем неспособность защитить свою женщину.

Впрочем, воочию узрев способности этого монстра, он больше не считал его обычным Королем Трупов. Чжан И холодно произнес:

— Раз ты практиковал тысячу лет, то должен понимать человеческую речь. Скажи, младший брат Лю погиб от твоих рук? И как тебе удалось подчинить себе его Нож Изумрудного Нефрита?

Зомби склонил голову набок и вдруг издал странный смешок. Его голос был необычным, напоминающим скрежет металла о металл – крайне неприятный звук, врезающийся в память.

— Ты о том белом практик-человеке, что пару дней назад вломился в мою обитель? Ха-ха, его Золотое Ядро оказалось весьма недурным на вкус…

— Что?! Ты убил брата Лю и сожрал его Золотое Ядро? — Старец сжал кулаки так, что побелели костяшки.

Зомби проигнорировал его гнев, с жадностью глядя на Чжан И и Чэнь Юй:

— У вас двоих тоже есть Золотые Ядра. Отдайте их мне, и тогда моя сила возрастет еще больше.

С этими словами он указал на артефакт над головой, и Нож Изумрудного Нефрита превратился в зеленую вспышку, яростно обрушившись на Чжан И.

— Тварь, какая дерзость! — Старец в гневе рассмеялся. — Посмотрим, не подавишься ли ты, пытаясь сожрать мое ядро!

Он также направил Меч Холодной Чешуи навстречу противнику, и клинки сцепились в схватке.

Теперь стало ясно, почему монстр управляет артефактом Лю: поглотив Золотое Ядро практика, он естественным образом воспринял метку на его личном оружии, что исключило всякое отторжение.

Но хотя тысячелетние зомби и обретают разум, никто никогда не слышал, чтобы они занимались культивацией!

А ведь в том гнезде он поглощал эссенцию множества практиков стадии Заложения Основ – явный признак практики некоего дьявольского искусства.

Несмотря на уверенность в собственных силах, Чжан И почувствовал легкое беспокойство, размышляя о столь необычном поведении монстра.

Нужно заканчивать быстрее, иначе промедление может привести к беде.

С его губ сорвались тихие слова заклинания, синее сияние вокруг тела стало еще ярче. Он свел руки вместе, словно обхватывая невидимую сферу, и внезапно выкрикнул:

— Соберись!

С резким скрежетом Меч Холодной Чешуи нанес мощный удар, вырвался из схватки с Ножом Изумрудного Нефрита и вернулся в тело старца. Линь Сюань, наблюдавший из укрытия, был в полном недоумении: в разгар ожесточенного боя Чжан И не призвал новый артефакт, а отозвал свой самый сильный – личный меч. Это противоречило всякому здравому смыслу. Что же он задумал?

В синем свете лицо Чжан И исказилось от боли, пот катился градом, а дрожь во всем теле становилась всё заметнее и сильнее.

«Неужели у него случился приступ?», – подумал было Линь Сюань, но тут же отбросил эту мысль. Мало того что практики не болеют обычными недугами, так даже если бы старая рана дала о себе знать, на стадии Конденсации Ядра он смог бы на время ее подавить.

Более того, хоть старец и выглядел измученным, его духовная сила не только не ослабевала, но становилась всё мощнее…

Ситуация становилась до крайности странной!

…

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367197