Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 201: «Поразительное мастерство»

Скорость пламени была поразительной. Мертвецы не успели даже дернуться, как оказались объяты огнем. Ущелье тут же заполнилось вонью горелой плоти и истошным визгом, от которого закладывало уши.

— Отличный прием, «Пламя, Сжигающее Небеса»! Твое мастерство в магии огня, сестра, стало еще совершеннее! — Похвалил спутницу мужчина.

Услышав похвалу от любимого, женщина расцвела в улыбке. Взмахом изящной руки она заставила алую ленту вновь измениться.

Слои ткани наложились друг на друга, превращаясь в подобие круглого щита.

Тем временем мертвецы, охваченные огнем, хоть и содрогались от боли, продолжали с безумной яростью бросаться в атаку.

Внезапно их тела начали раздуваться, словно пузыри.

Грянул оглушительный взрыв. Ошметки плоти разлетелись во все стороны – монстры предпочли самоподрыв.

В своей свирепости они превосходили даже самых диких зверей.

К несчастью для них, противниками были мастера стадии Конденсации Ядра. Алая лента, принявшая форму щита, вспыхнула ярким светом и без труда поглотила всю мощь взрывов. Практики остались невредимы. Женщина вновь указала пальцем вперед.

— Быстро!

В воздухе мгновенно возникло более десятка огненных лезвий в форме полумесяцев, которые с воем устремились к врагам.

Раздалось несколько сухих щелчков. Трое уцелевших зомби были разрублены пополам. Однако оставшиеся зеленошерстные твари, издав пронзительный вопль, одновременно вскинули когти к небу.

Странное колебание силы разошлось от их тел, формируя кроваво-красный барьер. Огненные лезвия ударили в него, заставив щит вспыхнуть алым светом. — Хм! — На лице женщины отразилось удивление. Она полагала, что мертвецы стадии Заложения Основ не выдержат и одного ее удара, но твари сумели объединить свои щиты в единое целое. Похоже, у этих монстров начали пробуждаться зачатки разума.

Она уже собиралась достать жемчужину размером с драконий глаз – артефакт явно незаурядной силы, – когда за ее спиной раздался раскатистый смех:

— Сестра, побереги силы. Смотри, как твой брат расправится с этим отродьем!

Женщина послушно отступила в сторону.

Над головой мужчины парил нежно-голубой меч. Клинок длиной в три фута был тонок, как крыло цикады, но при этом обладал невероятной остротой.

Глядя на наступающих мертвецов, старик насмешливо прищурился. Он открыл рот и выдохнул на меч струю чистой эссенции.

Одновременно его руки сплелись в сложную печать, и он начал громко зачитывать заклинание.

Меч в небе пришел в движение, заметавшись так быстро, что оставил после себя бесчисленные остаточные изображения. Казалось, всё пространство заполнилось призрачными клинками.

— Быстро!

В глазах старца вспыхнула жажда крови. Он указал пальцем на меч, и тот сорвался с места, подобно вспышке молнии. Небо озарилось призрачно-синим сиянием. Линь Сюань, наблюдавший из укрытия, не мог даже уследить за движением клинка. Сердце его сжалось от ужаса – вот она, мощь мастера средней стадии Конденсации Ядра.

Спустя всего несколько секунд меч вернулся к хозяину. Мертвецы же замерли на месте, словно время для них остановилось.

Подул легкий ветерок…

Шмяк!

Раздался звук падающих тел. За это краткое мгновение каждый зомби был разрублен на добрых два десятка кусков. Если бы Линь Сюань не обладал железной выдержкой, он бы невольно вскрикнул от изумления.

Мгновенное убийство!

Сила этого человека казалась бездонной. Ведь он уничтожил не обычных мертвецов, а существ, равных практикам стадии Заложения Основ.

— Какое великолепное «Грозовое Сияние»! — Женщина захлопала в ладоши, глядя на спутника с нескрываемым восхищением. Линь Сюань же перестал удивляться этой странной паре. Как говорится, красавицы любят героев. С такой силой этот старик наверняка мог выбирать себе в спутницы любую красавицу.

— Сестра, ты мне льстишь. Твой брат просто прожил на сто лет дольше, потому и сил у него побольше.

Женщина лишь улыбнулась в ответ. Она-то знала истинную цену своему мужчине. Пусть Чжан И был всего лишь на средней стадии Конденсации Ядра – в поместье Грозового Облака таких мастеров было больше десятка, – но брат И не был обычным практиком. Его мощь многократно превосходила сверстников.

Она смогла стать его спутницей лишь потому, что ее техника «少阳诀», известная как Искусство Малого Ян, идеально дополняла его «Ледяную Энергию», позволяя им вместе достигать невероятных высот.

Иначе, при обилии куда более красивых учениц в секте – или даже той ведьмы из Ущелья Одной Линии, прозванной Владычицей Персикового Цвета, что тоже заглядывалась на Чжан И, – ей бы ничего не досталось. При этой мысли Чэнь Юй самодовольно усмехнулась. Когда-то над ней смеялись, что она, будучи женщиной, выбрала жесткую и горячую технику, но теперь это решение казалось верхом мудрости.

Она нежно прильнула к мужчине. На лице Чжан И тоже отразилось самодовольство. Он обладал врожденным талантом к магии воды, что давало ему двадцатипроцентное преимущество в силе заклинаний. Добавьте к этому его меч Холодной Чешуи – древнее сокровище, – незаурядную технику и редкий дар природы, съеденный сто лет назад, который хоть и не помог прорваться на новый ранг, но сделал его духовную энергию кристально чистой. Его превосходство было закономерным.

— Ладно, сестра. С мертвецами покончено. Давай поищем вещи, оставшиеся от племянников У и Ляо. Если вернем их в поместье, это будет хоть каким-то отчетом перед главой. И еще: Люй Хай хоть и слабоват, но всё же мастер стадии Конденсации Ядра. Вряд ли он погиб от рук этих зомби. Скорее всего, он ранен и заперт где-то здесь. Нужно его найти.

— Хорошо, — послушно отозвалась женщина.

Чжан И обнял ее за тонкую талию, и они плавно скользнули вперед, преодолев за миг десятки чжанов.

Смешно сказать: он так гордился своим могуществом, но даже не подозревал, что за ними всё это время наблюдали. Когда они скрылись, воздух дрогнул, и из пустоты возник юноша с самым заурядным лицом.

Глядя им в спину, Линь Сюань насмешливо скривился. Похоже, эти так называемые праведные мастера слишком мало знали о призрачных созданиях. Линь Сюань протянул руку и сжал пальцы. Духовная энергия пришла в движение, и в его ладони оказался сгусток трупного тумана. Белая дымка забилась в его руке, словно живое существо, выглядя пугающе и странно.

Лицо Линь Сюаня постепенно становилось всё более серьезным. Десятки мертвецов были уничтожены, но плотность тумана не только не уменьшилась, а, напротив, начала расти. Неужели…

Похоже, самое интересное еще впереди!

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367193