Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 189: «Долина Туманов»

Изначально Линь Сюань не планировал связываться с «хвостами», однако эти ребята, видимо, уверовав в свою неуязвимость из-за статуса практиков поздней стадии Заложения Основ, подлетали всё ближе.

Неужели они и впрямь думают, будто его божественное чувство не способно их учуять?

На губах Линь Сюаня заиграла холодная усмешка. Заметив впереди горную долину, он резко сменил курс и направился к ней.

Его открытое вмешательство привлекло бы лишнее внимание, но если преследователи пострадают из-за несчастного случая… Линь Сюань был совсем не прочь устроить им такой «сюрприз».

Спустя мгновение он приземлился у входа в долину.

Внутри клубился густой белый туман, но в остальном место казалось ничем не примечательным.

Однако лицо Линь Сюаня приняло серьезное выражение. Хлопнув по сумке-хранилищу, он достал белый нефритовый флакон, откупорил его, проглотил одну пилюлю и, скользнув тенью, скрылся в самой гуще тумана.

Вскоре с горизонта прилетела синяя вспышка.

Свет погас, и на землю ступил практик в лазурных одеждах.

Цзян Янь был восходящей звездой среди учеников третьего поколения Бинъюньшань. Всего за семьдесят с небольшим лет он сумел достичь пика поздней стадии Заложения Основ.

Еще лет десять – и он мог бы войти в состояние, именуемое Ложным Ядром.

Пусть он и не был лучшим из лучших среди сверстников, но по праву считался одним из самых перспективных.

Сверстники завидовали ему, однако Цзян Янь понимал: хоть звание Ложного Ядра и звучит грозно, до настоящего Золотого Ядра, кажется, всего один шаг, но на деле их разделяет бездонная пропасть.

На Пути Дао талантов немало, но каждое повышение ранга дается с неимоверным трудом. Обычно из сотни практиков, достигших пика Заложения Основ, лишь двое-трое счастливчиков способны сформировать Золотое Ядро, остальные же обречены топтаться на месте.

Привыкнув к восхищенным взглядам, Цзян Янь на людях держался уверенно и гордо, но в глубине души, когда наступала ночная тишь и он оставался один, его терзал ужас. Что, если Конденсация Ядра провалится? Ореол избранности померкнет, и как тогда посмотрят на него товарищи? Со злорадством, с насмешкой…

При одной мысли об этом у него перехватывало дыхание.

Тревога и страх мучили его, словно кошмар наяву.

Поэтому он ни за что не упустил бы возможность проследить за Горой Целебных Трав. Верховный старейшина пообещал: тот, кто на этот раз отличится, лично удостоится чести пройти через промывание костного мозга с помощью его великой божественной способности.

Цзян Янь верил, что с помощью двух предков стадии Зарождающейся Души формирование Золотого Ядра станет делом плевым.

От этих мыслей всё его тело бросало в жар.

Чтобы получить выгодное задание, он не жалел сил, всячески заискивая перед главой похода, старейшиной Тайбаем, надеясь на его покровительство.

Усилия окупились. Юноша впереди хоть и не выглядел примечательно, был молодым господином Горы Целебных Трав. С такой крупной рыбы наверняка можно было сорвать куш в виде ценных сведений!

Глядя на долину, заблокированную туманом, Цзян Янь почему-то почувствовал недоброе предчувствие. Однако, вспомнив об обещании двух предков, он не мог отступить.

Немного подумав, он выпустил божественное чувство, желая разведать обстановку внутри.

В глубине души он ни в грош не ставил практика средней стадии Заложения Основ, но осторожность никогда не была лишней.

При его уровне культивации божественное чувство могло легко охватить несколько ли, однако стоило ему проникнуть в туман всего на пару чжанов, как видимость стала расплывчатой.

— С этим туманом что-то не так! — Пробормотал он.

На лице Цзян Яня отразилось колебание.

Однако вскоре оно сменилось решимостью. Он хлопнул по сумке-хранилищу и призвал артефакт в форме железной линейки.

Эта Линейка Мутного Неба была дарована ему сектой за великие заслуги – артефакт высшего качества.

С сокровищем в руках Цзян Янь сразу приободрился. Он сотворил магический жест, и линейка испустила слой лазурного защитного поля, окутавшего его целиком.

Цзян Янь решительно шагнул в долину.

— Хм, этот Цзян Янь вроде бы и известен, а на деле труслив как заяц, — раздался чей-то голос.

На месте, где он только что стоял, появилась пара молодых людей – мужчина и женщина. На вид им было не больше двадцати с небольшим, но по их культивации поздней стадии Заложения Основ можно было догадаться, что они гораздо старше. Либо они принимали пилюли, замедляющие старение, либо их техники обладали омолаживающим эффектом.

— Младшая сестра, ты не права. Туман в этой долине действительно странный, он способен блокировать божественное чувство. Нужно быть осторожнее, чтобы не угодить в ловушку и не раскаяться, когда будет поздно, — молодой человек казался более рассудительным. Одет он был как благородный господин: белые одежды, складной веер, да и лицом был неописуемо красив.

Женщина рядом с ним была одета весьма вызывающе: открытые стройные ноги и руки, даже пупок был на виду, а высокая грудь притягивала взгляды своей сексуальностью.

Оба были учениками поместья Лэйюнь и одновременно – парой, практикующей двойное совершенствование.

Как говорится, внешность обманчива, и названия сект тоже. Поместье Лэйюнь звучало солидно, но на деле они специализировались на искусстве двойного совершенствования Хэхуань.

Разумеется, за это нельзя было их упрекать. Двойное совершенствование было лишь одним из сотен искусств Пути Дао, оно обладало огромной силой, а поговаривали, что такие практики связаны душами и могут помогать друг другу в преодолении препятствий на пути развития.

В поместье Лэйюнь каждого, кто достигал стадии Заложения Основ, поощряли к поиску партнера для совместных практик.

Выслушав спутника, женщина недовольно сверкнула глазами:

— Ты, никчемный трус! И куда только мои глаза смотрели, когда я выбирала тебя для двойного пути? Если боишься – не иди за мной.

С этими словами она сердито зашагала в туман, даже не позаботившись о защите.

Мужчина не стал огрызаться, лишь опустил голову, но на его лице промелькнула тень мрачности.

Разве он сам хотел практиковать с этой капризной У Юнь-эр? Пусть она и была хороша собой, но характер имела скверный: вечно кричала, помыкала им и ни во что не ставила.

Но что поделать, если она – дочь владельца поместья? Если хочешь выжить в Лэйюнь, придется терпеть капризы этой госпожи.

…

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367180