Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 143: «Божественная Жемчужина Таинственного Пламени»

Линь Сюань с бесстрастным лицом молча наблюдал за схваткой.

Со стороны казалось, что силы равны, и пятерка даже имела небольшое преимущество, но Линь Сюаня не покидало странное чувство: Иньгуй словно и не принимал их всерьез.

Линь Сюань тщательно скрывал свое присутствие. Спустя четверть часа он вдруг шевельнулся и протянул руку.

Облачко тумана опустилось на его ладонь, явив крошечную фигурку – точную копию Линь-эр.

Призрак что-то прошептала ему, и на лице Линь Сюаня промелькнула тень удовлетворения. Он, не колеблясь, покинул свое укрытие.

— Это и есть обитель Иньгуя? — Спросил он шепотом.

— Да, молодой господин, — ответила Линь-эр. — Я все проверила, запретных печатей нет, можете входить без опаски.

— Хорошо.

Линь Сюань кивнул, но, верный своей осторожности, все же тщательно просканировал вход божественным чутьем. Убедившись, что ловушек нет, он достал Кольцо Лазурного Снега на случай непредвиденных обстоятельств и решительно шагнул внутрь.

Его искусство маскировки было безупречным, а Иньгуй был слишком занят сражением, чтобы заметить, как кто-то прокрался в его логово.

Пещера оказалась просторной, но внутри было невыносимо холодно. Зловещая, неприятная стужа пробирала до костей. Линь Сюань повел плечом, и вокруг него вспыхнул тусклый лазурный свет – лишь активировав защитный щит, он избавился от дискомфорта.

— Неудивительно, что он выбрал это место, — пробормотал он себе под нос.

— Хозяин, а почему? — Линь-эр выпорхнула вперед и закружилась вокруг него. Холод ничуть не беспокоил ее, напротив, она выглядела необычайно довольной. — Мне здесь так хорошо!

— Это место сосредоточения иньской жилы.

Иньская жила… Как бы это объяснить? Она во многом схожа с духовными жилами, о которых часто говорят практики.

Духовная жила – это место с высочайшей концентрацией духовной энергии, где медитация дает многократный результат. Например, гора Биюнь – крупнейшая духовная жила в Ючжоу.

Иньская жила – ее противоположность. Это место, где запредельно сильна энергия инь, и встречаются они гораздо реже духовных жил.

Для обычных людей и даже для большинства практиков иньская жила вредна: долгое пребывание здесь ведет к истощению жизненных сил. Но для призрачных практиков всё иначе – здесь их развитие ускоряется в разы.

Пока Линь Сюань объяснял это Линь-эр, он не сидел сложа руки. Прочесав пещеру божественным чутьем, он разочарованно вздохнул.

Обитель была пуста. Лишь в одной из потайных комнат томились несколько плененных женщин, на которых были наложены ограничивающие печати.

Похоже, слухи о том, что Иньгуй падок на женскую красоту и практикует техники парного совершенствования через похищение женщин, были правдой.

Но Линь Сюаня это не заботило. Его раздосадовало отсутствие записей техник. Похоже, нефритовые свитки Иньгуй носил при себе. Чтобы получить их, не оставалось иного пути, кроме как уничтожить владельца.

На мгновение Линь Сюань заколебался, но быстро принял решение.

Он достал из пространственного браслета талисман формации.

Он купил его мимоходом на рынке Города Небесного Демона. Влив в него магическую силу, Линь Сюань заставил талисман вспыхнуть. Тот превратился в сгусток света и впитался в стены пещеры, бесследно исчезнув.

Линь Сюань удовлетворенно кивнул. Пусть формация «Восемь Триграмм Огненного Дракона» не была верхом совершенства, ее вполне хватило бы, чтобы застать Иньгуя врасплох и заставить его понервничать. А там придет и его черед…

— Линь-эр.

— Я здесь, молодой господин, — призрак послушно подлетела к нему, ожидая указаний.

— Это Кольцо Лазурного Снега теперь твое.

— Что? Мне? — Линь-эр оторопела, а затем ее личико озарилось нескрываемой радостью.

Глядя на ее восторг, Линь Сюань с улыбкой произнес:

— Твое развитие уже достигло пика стадии Вращения Энергии, но у тебя нет достойного защитного артефакта. Считай это моим подарком.

Линь Сюань не привык скупиться на тех, кто был рядом. Линь-эр была связана с ним контрактом господина и слуги и никогда не смогла бы предать его. Чем она сильнее, тем больше от нее пользы. К тому же Линь Сюань не был обычным практиком: его состояние было огромным, и артефакт высшего качества для него уже не был чем-то запредельно дорогим.

— Спасибо, молодой господин!

— Сейчас ты… — Линь Сюань отдал еще несколько распоряжений. Убедившись, что Линь-эр всё поняла, он удовлетворенно кивнул и подошел к выходу, вновь сосредоточившись на битве снаружи.

А там ситуация в корне изменилась.

— Хорошо, очень хорошо! Не ожидал, что ты тоже достиг поздней стадии Возведения Основания!

От былого изящества Иньгуя не осталось и следа. Сжимая веер, он яростно расхохотался.

Перед ним ученый в белом управлял артефактом в форме серебряного колеса, обрушивая на врага удар за ударом. Призрак Теневой Смерти под этим напором отступал, и его способность осквернять артефакты, казалось, перестала работать.

Странно было и то, что трое приглашенных помощников, за исключением супруги ученого, замерли в нерешительности, глядя на происходящее с подозрением.

Всё началось четверть часа назад.

Сила Иньгуя превзошла все слухи. Пятеро нападавших начали постепенно сдавать позиции, и когда ситуация стала критической, ученый внезапно явил мощь, поразившую всех.

Поздняя стадия Возведения Основания!

Это стало сюрпризом не только для Иньгуя. Брат с сестрой Фу и старец Фэн тоже засомневались: их наниматель не предупреждал, что он настолько силен. Они невольно задались вопросом: а каковы его истинные цели?

— Вперед! Прикончим Старого Демона! Мы с мужем сдержим свое слово! — Снова выкрикнула женщина в красном, видя замешательство союзников.

Троица переглянулась. Выбора у них не оставалось, пришлось отбросить сомнения и продолжить атаку. Ученый обрадовался. Хотя он и достиг поздней стадии, его техники были заурядными и по силе значительно уступали магии Иньгуя. Но с помощниками шансы уравнивались…

Линь Сюань, наблюдая за этим, лишь презрительно усмехнулся. Супруги явно вели свою игру, а эти трое практиков позволяли использовать себя как пушечное мясо.

Жажда сокровищ затуманила им разум. Ведь даже если они одолеют Иньгуя, против ученого на поздней стадии и его жены им троим не выстоять, если те решат избавиться от свидетелей.

Под натиском пятерых Иньгуй начал сдавать. С резким свистом серебряное колесо пронеслось прямо перед его лицом.

Бам!

Снаряд врезался в кроваво-красный щит. Иньгуй побледнел. Хотя щит выдержал, самого демона отбросило на несколько метров.

— Он долго не продержится! Навалимся все вместе!

Брата с сестрой Фу и старца Фэна не нужно было подгонять. Воодушевленные успехом, они начали вливать магическую силу в свои артефакты до предела.

В глазах Иньгуя вспыхнула лютая ненависть, но вдруг он, вопреки ожиданиям, рассмеялся:

— Хорошо, очень хорошо! Раз уж вы так жаждете смерти, я не стану вам мешать!

С этими словами он полез за пазуху.

— Осторожно! Он готовит какой-то мощный прием!

Однако, к всеобщему удивлению, Иньгуй достал лишь несколько невзрачных талисманов. Взмах руки – и они исчезли во вспышках пламени. — Плохо дело! Это талисманы передачи звука! Он зовет подмогу!

— Не бойтесь! Иньгуй – одиночка, у него нет друзей. Он просто блефует! — Выкрикнула женщина в красном, хотя ее слова больше походили на попытку успокоить саму себя.

— Плевать на всё! Сначала прикончим его!

— Да!

Все разом обрушили свои артефакты на врага.

Иньгуй сложил веер и выплюнул изо рта огненно-красную жемчужину. Окропив ее эссенцией крови, он заставил артефакт вспыхнуть яростным светом. Вокруг демона разлилось багровое сияние, окутав его плотным коконом.

Удары пяти артефактов обрушились на преграду!

Но багровый щит оказался невероятно прочен. Несмотря на шквал атак, он стоял незыблемо.

— Божественная Жемчужина Таинственного Пламени… Ты всё-таки сумел ее подчинить!

Ученый в белом изменился в лице. В его крике слышался неподдельный ужас, а в глазах промелькнул страх.

— Хе-хе, так ты знаешь об этой вещице? Небось, за ней вы и приперлись? — Ледяной голос Иньгуя донесся из-за щита.

Старец Фэн побледнел и тут же отступил на шаг:

— Собрат Чжоу, что это значит?

— Да, вы действительно враждуете с ним или просто обманули нас? — Фу Цянь вместе с братом тоже прекратили атаку, их лица были мрачнее тучи.

— Не слушайте этого демона! — Поспешно закричал ученый. — Мы и впрямь его ненавидим! Эта жемчужина – священный предмет древних практиков, она обладает невероятной силой. Но Иньгуй способен лишь активировать ее защиту, на большее его сил не хватит! Нападайте быстрее, убейте его, и мы отдадим ее вам!

— Древнее сокровище?

Троица вздрогнула, а затем на их лицах проступила жадность.

Древние артефакты, как следовало из названия, были наследием практиков далекого прошлого и обычно обладали сокрушительной мощью.

Не сговариваясь, все трое снова бросились в атаку.

…

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367134