Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 133: «Пещера Крайнего Демона»

— Неужели? — Ледяной голос, мелодичный, но пронзительно холодный, разрезал воздух. В «Приюте Бессмертных» мгновенно воцарилась гробовая тишина.

Под легкий стук шагов по лестнице поднялась женщина поразительной красоты. На вид ей было не больше шестнадцати, но ее аура была глубокой и непостижимой.

— Фея Оуян! — Выдохнул кто-то. Чайную накрыла волна трепета. Оуян Циньсинь, старейшина Биюньшань. В Ючжоу женщин ранга Конденсации Ядра можно было пересчитать по пальцам, и она была одной из них. Ее артефакт, изящная арфа, в сочетании с ее техниками делал ее куда опаснее многих мастеров того же ранга.

Линь Сюань, вновь увидев «сестру», внутренне подобрался, но панике не поддался. Его уровень был мал, но он знал: пока здесь нет старого монстра Зарождения Души, его маскировку не раскрыть.

В зале стало тихо, как в могиле. Тот самый «ученый», что только что хвастался своей неуловимостью, побледнел как полотно, его руки задрожали.

— Что ты там говорил? — Оуян Циньсинь медленно подошла к нему. На ее лице не отражалось ни гнева, ни милости.

— Я… я… — парень заикался, а потом вдруг резко сложил пальцы в печати и, обратившись в желтый луч, бросился к окну.

Линь Сюань лишь мысленно пожалел бедолагу. Практик средней стадии Вращения Энергии с паршивым артефактом пытается сбежать от мастера Конденсации Ядра? Это же чистое безумие. Язык мой – враг мой, а глупость – приговор. Если бы он упал в ноги и молил о пощаде, Оуян Циньсинь, скорее всего, лишь слегка проучила бы его, побрезговав марать руки о такую мелюзгу. Но теперь…

Оуян Циньсинь нахмурилась. Небрежным взмахом рукава она выпустила тонкую, как игла, алую вспышку.

Та настигла беглеца мгновенно. Раздался крик, и «ученый» рухнул на пол, корчась от боли. Просканировав его божественным чувством, Линь Сюань понял: парень больше не практик. Его магические каналы были разрушены, он стал обычным смертным.

Оуян Циньсинь проявила милосердие – в этом жестоком мире за подобную дерзость другой мастер мог бы просто стереть душу в порошок. Все сидели, боясь дыхнуть. Когда старейшина заняла столик, Линь Сюань незаметно расплатился и ушел.

Покинув рынок, он тут же взмыл в небо. Встреча с Оуян Циньсинь вызвала у него любопытство – что она здесь забыла? Связано ли это с кражей в саду? Но лезть не в свое дело он не стал: пора было возвращаться и варить пилюли.

К вечеру он приземлился в глухой пустоши. На сотню ли вокруг – ни души. Найдя укрытие от ветра, он устроился на ночлег. Но посреди ночи Линь Сюань внезапно открыл глаза. Его лицо стало предельно серьезным. Он тут же проглотил пилюлю Сокрытия Духа и активировал талисман невидимости.

Его фигура растаяла в темноте. Едва он успел спрятаться, как на горизонте мелькнул белый луч, стремительно приближаясь. Линь Сюань нахмурился: этот свет казался ему знакомым.

Луч опустился в пятнадцати чжанах от него. Из сияния вышел мужчина в белом даосском халате. Его волосы были распущены, но это лишь придавало ему вид благородного мужа. Но главной приметой было отсутствие левой руки.

Тайбай, Бессмертный Меч! Сердце Линь Сюаня екнуло. Вторая важная шишка из Биюньшань за один день… Неужели это все из-за Семицветной Травы? Но Тайбай был мастером поздней стадии Конденсации Ядра, и Линь Сюань затаился, полагаясь на свои техники сокрытия. Тайбай же просто сел в медитацию, явно кого-то ожидая.

Через четверть часа прилетела фиолетовая вспышка. Из нее вышел старик с уродливым лицом: крошечные глазки, приплюснутый нос и огромные уши. На его груди был вышит оскаленный череп, а от тела исходила жуткая аура.

Практикующий Путь Демона! Линь Сюань наблюдал за этой немыслимой сценой. Знаменитый Тайбай, ненавистник зла, тайно встречается с демоном в глухой пустоши… Если бы он не видел это сам, ни за что бы не поверил. Видимо, у них были темные делишки, и Линь Сюань понимал: если его заметят, живым он отсюда не уйдет.

— Ха-ха, брат Чжан, давно не виделись, — проскрежетал уродец. Тайбай открыл глаза, в них мелькнуло недовольство:

— Ты опоздал.

— Прошу прощения, дела задержали. Перейдем к делу, ты принес то, что обещал?

Демон, перестав паясничать, бросил Тайбаю сумку-хранилище:

— Небесный Демон приложил немало усилий, чтобы добыть это в Западном море. Тайбай проверил содержимое божественным чувством и удовлетворенно кивнул.

— Брат Тайбай, а как насчет просьбы Почтенного?

— Не волнуйся. Я уже назначил встречу Оуян Циньсинь. Через полчаса она будет здесь. Вещь, которую жаждет Почтенный, у нее.

— Точно у нее? — Демон возбужденно блеснул глазами. Тайбай холодно ответил:

— Я все проверил. Оуян Циньсинь – последняя из рода Оуян, вырезанного триста лет назад. Карта Небесного Предела наверняка у нее.

— Прекрасно! Если доставим карту Почтенному, он щедро наградит нас. Он обещал сделать тебя вторым хозяином Пещеры Крайнего Демона.

Пещера Крайнего Демона? Линь Сюань нахмурился. Это была организация демонических практиков, крепкий середнячок, но до трех великих сил им было далеко. Зачем Тайбаю, старейшине Биюньшань, такой сомнительный пост?

— Оставь эти посулы. Я дал сведения о карте, он дал мне Морские Водоросли. Мы в расчете. Власть в вашей пещере меня не интересует.

Лицо Преподобного Мяоай на миг исказилось от гнева, но он тут же взял себя в руки:

— Брат Чжан, зря ты так. С тех пор как сто лет назад Почтенный возглавил нас, мы копили силы. Мы кажемся слабыми, но если дело дойдет до схватки один на один, даже Биюньшань придется несладко.

Тайбай лишь вскинул бровь. Он пошел на сделку только ради лекарства от старой раны и не собирался якшаться с демонами дальше. — Твои слова – лишь ветер, — бросил он и, обратившись в луч света, исчез в небе.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367124