Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 120: «Преподобный Тяньчэнь»

В руке Линь Сюаня покоился темно-зеленый жетон. С этим предметом он мог войти в сокровищницу Школы Лекарственных Трав и выбрать любые три сокровища.

Они должны были послужить ему защитой в предстоящем путешествии.

Хотя Линь Сюань и сам планировал эту поездку, раз уж Истинный человек Тунъюй обратился к нему с просьбой, грех было не воспользоваться случаем и не извлечь выгоду.

Школа Лекарственных Трав славилась своим богатством в Ючжоу. За тысячи лет накоплений в ее сокровищнице наверняка нашлось бы нечто такое, что его не разочарует.

Линь Сюань шел, погруженный в раздумья о выборе, и через десять минут оказался перед огромным гротом.

С виду это была обычная пещера, но для защиты сокровищницы здесь были приняты исключительные меры безопасности. Особенно после недавнего случая, когда призрачная дева дочиста обнесла склад с бракованными пилюлями Стадии Закладки Фундамента – теперь все важные места Школы были защищены многослойными запретными печатями.

В конце концов, пока есть энергетические кристаллы, любые инструменты для создания магических формаций можно легко купить на рыночных площадях!

Несмотря на то что Линь Сюань уже достиг Стадии Закладки Фундамента, он вел себя крайне осторожно. Как говорил наставник, местная формация «Два дракона, выходящие из воды» обошлась школе в десятки тысяч энергетических кристаллов. Ее мощь была сопоставима с защитными массивами средних сект – она могла удержать даже практика начальной стадии Конденсации Ядра.

Линь Сюаню совсем не хотелось испытывать ее силу на себе.

Он достал талисман передачи звука, запечатлел в нем послание с помощью божественного чувства и выпустил его. Талисман обратился бумажным журавликом и влетел вглубь пещеры.

Затем Линь Сюань стал невозмутимо ждать у входа.

Ожидание было недолгим. Спустя пять минут изнутри вылетел белый луч света. Когда сияние рассеялось, перед ним предстал практик лет двадцати семи.

Едва завидев Линь Сюаня, тот приветливо отозвался:

— Младший брат Линь? Я из числа учеников старейшины Ню. Если считать по времени вступления в школу, я пришел на несколько лет раньше тебя, но мы одного поколения. Мое имя Ян Сю.

— А, так это старший брат Ян, — Линь Сюань сложил ладони в приветственном жесте. — Мое почтение.

— Ох, ну что ты, не стоит, — рассмеялся Ян Сю. — Хоть ты и вошел в школу позже, твой талант поразителен, тебя уже провозгласили будущим главой нашего ордена. Твой поклон для меня – чересчур высокая честь.

Этот Ян Сю явно был мастером слова: он льстил Линь Сюаню, при этом не унижаясь сам, а его манера общения оставляла приятное, словно весенний ветерок, впечатление.

К тому же ему не было и тридцати, а он уже достиг пика стадии Мерцания. Даже в других великих школах его сочли бы гением, не говоря уже о Школе Лекарственных Трав, где культивации никогда не уделяли первостепенного внимания.

Присмотревшись друг к другу, Ян Сю снова заговорил:

— Ха-ха, я впервые вижу тебя вживую, младший брат, но о твоем имени наслышан давно. Не только достиг Закладки Фундамента в столь юном возрасте, но и в искусстве алхимии проявил талант, превосходящий даже самого главу школы. Ты поистине всесторонний гений!

В его словах не было и тени сарказма. На лице Ян Сю читалось искреннее восхищение.

Несмотря на свою толстокожесть, Линь Сюань слегка покраснел. Какой еще гений? Его природные задатки были самыми заурядными. Если бы он не поглощал пилюли как леденцы, то сейчас не то что о Закладке Фундамента, а даже о первом уровне Мерцания мог бы только мечтать.

Что же до таланта к алхимии… он просто жульничал, используя свою способность к очищению.

Не желая развивать эту тему, Линь Сюань невозмутимо сменил русло разговора. Ответив парой скромных фраз, он спросил:

— Старший брат, ты здесь управляющий сокровищницей?

— Строго говоря, не я, — улыбнулся Ян Сю. — Хранилищем заведует мой наставник, но он девять десятых своего времени проводит в алхимической лаборатории. Поэтому, если не случается чего-то из ряда вон выходящего, всеми делами здесь заправляю я. Так что меня можно считать временным управляющим.

— Вот оно как, — кивнул Линь Сюань. Сокровищница – это не склад бракованных пилюль. Ему и раньше казалось странным, что такое место, пусть и с мощнейшими печатями, доверили ученику на стадии Мерцания.

Теперь все встало на свои места: официально за это отвечал один из трех великих старейшин Школы Лекарственных Трав, что было логично.

— Раз уж ты здесь временный управляющий, то мне придется тебя немного обременить.

— Ха-ха, младший брат Линь, говори не стесняясь! Если это в моих силах, я сделаю всё возможное, — Ян Сю ударил себя в грудь с молодецким задором. Он понимал, что Линь Сюань пришел сюда не ради праздного любопытства.

Перед ним был любимец школы, уже утвержденный в роли будущего преемника главы. Разумеется, Ян Сю хотел выслужиться.

Хотя Ян Сю был умен, по части скрытности и хитрости ему было далеко до Линь Сюаня. Тот сразу подметил малейшие изменения в выражении его лица и, догадавшись о ходе мыслей собеседника, с улыбкой произнес:

— Я прибыл сюда по приказу главы школы, чтобы забрать сокровища.

С этими словами Линь Сюань протянул ему жетон.

Проверив подлинность, Ян Сю преисполнился зависти, но хватило ума не задавать лишних вопросов. Он лишь махнул рукой:

— Следуй за мной.

Обернувшись белым лучом, он полетел вперед, и Линь Сюань последовал за ним.

Они миновали вход в обитель и углубились в самое сердце горы. Увиденное заставило Линь Сюаня вздрогнуть от изумления.

Перед ним раскинулся зал такой невероятной ширины, что края его терялись из виду. Будь такое здание снаружи, это бы еще не так впечатляло, но ведь они были внутри горы! Неужели весь этот гигантский пик был выдолблен изнутри?

Это наглядно показывало, что Школу Лекарственных Трав нельзя недооценивать: среди ее предков явно были великие мастера.

— Здесь находятся места для уединенной культивации нескольких наших старейшин-предков. Младший брат, старайся не шуметь, они очень не любят, когда их беспокоят, — раздался в ушах Линь Сюаня голос Ян Сю. Губы того не шевелились – он использовал передачу звука.

Линь Сюань опешил и так же мысленно переспросил:

— Предков? Неужели это мастера стадии Конденсации Ядра? Разве не говорят, что сильнейшие в нашей школе – это глава и три старейшины, достигшие средней стадии Закладки Фундамента?

— Ха-ха, похоже, дядя Тунъюй еще не рассказал тебе. Видимо, он не хочет обременять тебя лишним, чтобы ты мог полностью сосредоточиться на искусстве алхимии!

Слова Ян Сю сбили Линь Сюаня с толку, но, поразмыслив мгновение, он словно ухватил суть дела. На его губах промелькнула едва заметная усмешка. «Чуть не попался на удочку этого старого лиса-наставника. Ну и скрытный же он! Похоже, Школа Лекарственных Трав не так проста, как кажется на первый взгляд, и хранит немало тайн».

Казалось, Ян Сю кое-что об этом знал.

Линь Сюань принял самый искренний вид:

— Старший брат, что это за старейшины, о которых ты упомянул? Не мог бы ты просветить меня?

— Ладно! — К удивлению Линь Сюаня, тот согласился без колебаний. Все заготовленные Линь Сюанем уловки и наводящие вопросы оказались не нужны, отчего он даже был ошарашен.

— Хотя дядя Тунъюй рано или поздно сам всё расскажет, я сейчас забегаю вперед паровоза. Только смотри, младший брат, никому ни слова, иначе мне несдобровать.

— Будь спокоен, старший брат, я умею держать язык за зубами. Тебя точно не накажут по моей вине.

Получив гарантию, Ян Сю перестал набивать цену и, продолжая полет, заговорил мысленно:

— Посторонние, да и большинство наших учеников, привыкли считать, что Школа Лекарственных Трав славится в мире лишь своим искусством алхимии. Но на самом деле всё не так…

— Посуди сам: алхимия хоть и полезна, но она крадет время у совершенствования. Этот путь отнимает большую часть жизни, и, погрузившись в него, человек теряет силы для истинной культивации. Для тех, кто ищет путь к бессмертию, это – подмена цели средствами.

— Неужели ты думаешь, что наши предки, обладавшие великим талантом, совершили бы такую глупость?

Под «предком» Ян Сю имел в виду основателя Школы Лекарственных Трав, Истинного человека Тяньчэня. Ходили слухи, что этот мастер своим непревзойденным искусством алхимии заставил все секты Ючжоу признать его авторитет и уступить ему Гору внутри Горы, богатую энергией земного пламени. Так и зародился наш орден.

— Неужели легенда об основании школы – вымысел? — Линь Сюань слушал, не скрывая потрясения.

— Легенда правдива, — лицо Ян Сю преисполнилось благоговения. — Просто наш основатель, Преподобный Тяньчэнь, заполучил эту Гору внутри Горы хитростью. И хотя он сделал это ради алхимии, его истинная сила вовсе не ограничивалась уровнем свободного практика стадии Закладки Фундамента, как считали другие секты.

— Тогда кем же был… предок?

Голос Линь Сюаня стал почтительным. Разумеется, по большей части это была игра, но в душе он уже догадывался, что основатель школы был выдающимся героем своего времени с невероятной силой.

— Преподобный Тяньчэнь был практиком стадии Зарождающейся Души.

Стадия Зарождающейся Души… Линь Сюань лишился дара речи. Это было слишком ошеломительно. Если бы мир узнал, что в Школе Лекарственных Трав, которую тысячу лет считали третьесортной или даже низкосортной сектой, когда-то был мастер такого уровня, все бы просто оцепенели от изумления.

— Кхм-кхм… — Линь Сюаню потребовалось немало усилий, чтобы переварить услышанное. Он снова передал мысленно:

— Раз Преподобный Тяньчэнь был на стадии Зарождающейся Души, зачем ему понадобилось плести интриги и обманом захватывать эту Гору внутри Горы с ее земным пламенем?

— Этого даже я точно не знаю, — Ян Сю замялся. — Основатель не оставил письменных свидетельств, сохранились лишь смутные устные предания, суть которых сейчас уже невозможно проверить…

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367111