Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 5: «Пилюля Очищения Костного Мозга»

Опять неудача!

Долгое время Линь Сюань молчал, его лицо не выражало ни радости, ни гнева, но руки были крепко сжаты, ногти глубоко впились в плоть, а губы были искусаны.

Но такое состояние длилось недолго. Через несколько минут Линь Сюань глубоко вздохнул и, не проронив ни слова, снова сел, продолжая свои усилия…

…

Раннее утро, восход солнца, начало нового дня.

Зал Парящих Облаков был величественен и грандиозен, его площадь была сравнима со стадионом на Земле. Это было самое важное здание в Долине Парящих Облаков. Каждое первое число месяца ученики стадии Духовной Подвижности собирались здесь, чтобы получить необходимое для совершенствования.

Несмотря на то что он снова совершенствовался почти всю ночь и спал менее трех часов, Линь Сюань вовремя пришел в Зал Парящих Облаков. В просторном зале уже стояло более сотни человек – все ученики стадии Духовной Подвижности, но сила каждого из них была глубже, чем у Линь Сюаня. Его появление вызвало оживленные пересуды, и время от времени холодные слова прорезали воздух, достигая его ушей.

— Видели? Этот мальчишка без духовного корня, а все еще пытается совершенствоваться, смертный.

— Хм, и выглядит не очень. Такой человек в секте – просто пустая трата пилюль.

— Кто бы говорил, он, говорят, очень старается, но как обычный человек без духовного корня может сравниться с нами? За три года он все еще на первом уровне стадии Духовной Подвижности.

— Не знает меры. Он думает, что сможет нарушить железное правило мира совершенствования, не менявшееся десять тысяч лет: смертный, совершенствующийся, обречен не достичь ничего.

…

Насмешки и презрительные взгляды не изменили выражения лица Линь Сюаня. Он просто прошел в конец очереди, словно это были лающие бешеные собаки.

Раздался древний звон колокола, и ученики поспешно прекратили пересуды, выстроившись в ряд. Старец с дитями вошел в главный зал. В руках каждого дитяти был поднос, покрытый красной тканью, но от него все равно исходил освежающий аромат.

— Дядя-наставник Ма! — Ученики поклонились.

— Мм, — старец высокомерно поднял голову. Его сила была невысока, всего лишь начальная стадия Концентрации Ядра, но он управлял аптекой секты, что делало его весьма влиятельным.

Помимо таланта и собственных усилий, пилюли также были незаменимы, можно даже сказать, очень важны для совершенствования. Если во время тренировок принимать достаточно пилюль, прогресс будет намного быстрее – это своего рода короткий путь. Однако материалы для изготовления пилюль – это редкие и драгоценные цветы и травы, поэтому секта могла предоставить ученикам лишь очень небольшое количество пилюль.

По правилам, ученики стадии Духовной Подвижности могли получать две пилюли Очищения Костного Мозга каждый месяц.

Пилюля Очищения Костного Мозга, как следует из названия, могла очищать меридианы и костный мозг, растворять внутреннюю муть и немного стимулировать духовную силу. Конечно, в зависимости от таланта каждого человека, количество генерируемой духовной силы сильно варьировалось. Эта пилюля была эффективна только для учеников стадии Духовной Подвижности.

После открытия храма благовоний и поклонения Предку, ученики выстроились в очередь, чтобы получить пилюли из рук старца. На лицах каждого из них было выражение бережливости и радости.

Вскоре подошла очередь Линь Сюаня. Старейшина Ма взглянул на него, на его лице появилось легкое презрение. Он взял нефритовый флакон с подноса, высыпал из него две пилюли и бросил их перед ним.

— Благодарю, дядя-наставник, — не успел Линь Сюань договорить, как уголок его глаза внезапно дернулся. Глядя на две пилюли в руке, он подумал:

— Это что… бракованные пилюли?

Путь к бессмертию был всеобъемлющ: техники совершенствования, создание артефактов, алхимия, рисование талисманов – и это лишь малая часть. Каждая область содержала огромные знания.

Например, алхимия. Помимо различных ценных материалов, редких цветов и трав, для изготовления пилюль требовалось Истинное Пламя Самадхи. При этом температура, дозировка вспомогательных ингредиентов, время открытия печи, материал драгоценного котла – все это влияло на успех изготовления пилюль.

Даже опытные мастера алхимии часто ошибались, превращая котел небесных сокровищ в бесполезные бракованные пилюли.

Бракованные пилюли – это пилюли с избыточным содержанием примесей. Такие пилюли не только не приносили пользы для совершенствования, но и вредили организму. Обычно их приходилось с болью выбрасывать.

Хотя даже такие маленькие секты, как Долина Парящих Облаков, раздавали ученикам пилюли лишь низшего качества, но даже низшее качество все же было полезным духовным лекарством, а эти бракованные пилюли…

Противник явно хотел ему насолить. В сердце Линь Сюаня мелькнула тень мрака, но на лице он не выказал ни малейшего беспокойства. Этот Ма был высокопоставленным и могущественным, и ссориться с ним было крайне неразумно.

— Дядя-наставник, вы ошиблись. Эти две бракованные пилюли, как их можно принимать?

— А почему бы и нет? — Презрение в глазах старейшины Ма было очевидно. Всего лишь пренебрегаемый низкоуровневый ученик. Он высокомерно поднял голову и сказал:

— Что, недоволен?

— В любом случае, с твоим талантом, принимать духовные пилюли – пустая трата. Бракованные пилюли, возможно, как раз тебе подойдут. Ладно, дядя-наставник я не такой уж и бесчувственный, дам тебе еще несколько флаконов.

С этими словами он взял два нефритовых флакона с подноса и бросил их Линь Сюаню в руки.

— Другим ученикам полагается по две пилюли Очищения Костного Мозга, а я даю тебе два флакона. Ну как, дядя-наставник достаточно тебе благоволит?

— Благодарю, дядя-наставник!

К удивлению старейшины Ма, недовольство на лице Линь Сюаня полностью исчезло. Он взял пилюли, почтительно поклонился и отступил.

— Как такое может быть? — Старейшина Ма, напротив, был полон изумления, ошеломленно не в силах вымолвить ни слова.

Бракованные пилюли, проще говоря, это мусор. Принимать их было вредно для совершенствования и бесполезно. Не говоря уже о двух флаконах, даже если бы их было больше, они не стоили бы ни гроша. Как Линь Сюань мог…

Это была совершенно неожиданная реакция. Изначально старейшина Ма думал, что Линь Сюань, столкнувшись с таким несправедливым обращением, закатит скандал, и тогда он сможет использовать это как предлог, чтобы обвинить его в неуважении к старшим и изгнать Линь Сюаня из секты.

Дело было не в том, что старейшина Ма враждовал с Линь Сюанем, а в том, что этот тип был от природы снобом и презирал смертных без духовных корней. Он считал, что держать Линь Сюаня в секте – это просто позор, поэтому он так хитроумно замышлял выгнать его.

План был не безупречен, но очень тщательно продуман. Согласно правилам секты, низкоуровневые ученики могли получать пилюли Очищения Костного Мозга, но он намеренно затруднил это, заменив их бракованными пилюлями. Такое несправедливое обращение, не говоря уже о подростке Линь Сюане, даже опытная старая лиса не смогла бы вынести. Как только он проявит недовольство, это можно будет использовать как предлог.

Однако человек предполагает, а Бог располагает. Хотя Линь Сюань не имел духовного корня и был обычным человеком, он был не глуп, даже очень умен, а его характер был стойким, он мог вынести то, что другие не могли. В своих словах и поступках он всегда трижды обдумывал, прежде чем действовать, и не был импульсивен. Старейшина Ма дал ему бракованные пилюли, и он действительно был разгневан, но прекрасно скрыл эти эмоции.

В презрительном взгляде старейшины Ма Линь Сюань увидел еще и насмешку, некий заговор. Он немедленно пришел к выводу. Хотя он не знал, что именно это за заговор, и почему он был направлен против него, человека, с которым у него не было вражды, это можно было выяснить позже. Самое главное сейчас – не попасть в ловушку.

Поэтому Линь Сюань не только не вспылил, но и с обычным выражением лица принял бракованные пилюли, успешно избежав преследования. План старейшины Ма провалился, и, не сумев подставить Линь Сюаня, он сам так рассердился, что не мог вымолвить ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12366655