Готовый перевод Dimensional Space: While They Cultivate, I Farm / Пока они культивируют бессмертие, я культивируют почву: 9

Ночь прошла спокойно.

Утром лучи восходящего солнца ласково коснулись реки Нежных Вод, рассыпав по воде золотые искры. Рыбаки на маленьких лодках уже вышли на промысел.

Город Роушуй хоть и был захолустьем в окрестностях города Шичэн, но жил полной жизнью: здесь были и духовные фермеры, и рыбаки.

Тянь Сяобо в это время сидел на кровати, скрестив ноги, и практиковал Мантру Поглощения Ци. Он чувствовал, как крупицы духовной энергии из воздуха неохотно, словно через силу, вливаются в его тело.

Вздохнув, он прекратил практику, откинулся на постель и потянулся.

— Культивация – это так трудно… Может, ну её?

Почувствовав приток энергии от растений в своем пространстве, он стал с презрением относиться к тем крохам, что добывались тяжким трудом. Куда приятнее было «пользоваться читами».

Как говорится, к хорошему привыкаешь быстро!

Погрузившись сознанием в пространство, он увидел, что ростки духовного риса уже проклюнулись из земли нежными всходами. Семнадцать семян Травы Накопления Духа пока не подавали признаков жизни.

Внутри пространства проросший рис источал тонкие нити духовной энергии, которые, покружив в воздухе, исчезали в серой дымке границ. В реальности же эта энергия исходила от золотого зернышка в его межбровье, растекалась по телу, совершая полный цикл, и оседала в даньтяне.

«Значит, это правда!», – Тянь Сяобо ликовал. Оказалось, посадки действительно могут снабжать его энергией без всяких усилий. Зачем тогда изнурять себя медитациями, если можно просто усердно возделывать поле?

К тому же он заметил, что время в пространстве течет вдвое быстрее, и, похоже, растения там растут еще активнее. Его рис проклюнулся всего через три-четыре дня – в обычном мире такого не бывает.

Понаблюдав еще немного, Тянь Сяобо понял, что рис дает меньше энергии, чем Трава Накопления Духа. Вероятно, ранг растения напрямую влиял на количество и скорость выработки энергии.

Оставалось убедиться в одном: не завянут ли растения, достигнув предела роста, как те три кустика травы ранее?

Он был почти уверен, что дело в воде из духовного источника, и решил провести эксперимент.

Выбрав девять ростков риса в конце поля, он полил каждый разным количеством воды из источника: первому досталось всего две капли, остальным – по нарастающей, а последнему – полная порция.

Закончив с этим, Тянь Сяобо счастливо подбоченился, глядя на свои владения. Ощущение постоянного притока сил наполняло его восторгом.

Он заглянул в загон к шести курам и в пруд к рыбам. Все они выглядели на редкость бодрыми и упитанными.

Глядя на них, Тянь Сяобо невольно сглотнул слюну. Эти рыбы были самыми обычными карасями из реки Нежных Вод, но в пространстве их чешуя начала отливать всеми цветами радуги.

«Через пару дней можно будет и попробовать», – подумал он.

А вчерашние цыплята заметно подросли прямо на глазах. Стало ясно: пространство ускоряет рост не только растений, но и животных.

Интересно, можно ли затащить сюда человека? Впрочем, Тянь Сяобо тут же отбросил эту мысль. Пространство – его величайшая тайна, и никто не должен о нем знать.

Прошла неделя с тех пор, как он обрел этот дар. Его культивация полностью закрепилась на второй стадии. Обычному гению на это потребовался бы месяц, а Тянь Сяобо просто посадил поле. Невероятная удача!

При таком темпе он достигнет середины второй стадии меньше чем за два месяца. В эпоху угасания магии это была пугающая скорость.

Помня, что богатство не терпит огласки, Тянь Сяобо решил и дальше прикидываться простаком. Пока не наберется сил, чтобы защитить себя, он будет тише воды, ниже травы.

Пролетело пять дней. Тянь Сяобо безвылазно сидел дома. Это заставляло Ли Фугуя, владельца лавки напротив, буквально изводиться от нетерпения. По его расчетам, парень уже должен был сломаться и прийти продавать пустующую лавку отца. Но прошло десять дней, а новостей не было.

Ли Фугуй даже начал подозревать, что мальчишка его дурачит, но, вспомнив глуповатый вид парня, решил еще немного подождать. А если тот продолжит упрямиться…

Ли Фугуй прищурился, и на его лице промелькнула жестокая ухмылка.

Тянь Сяобо же и думать забыл о продаже. С таким пространством он мог бы возродить семейное дело. Правда, пока это были лишь мечты – открывать лавку без надежных поставок и собственных сил было верхом безрассудства.

Сегодня Тянь Сяобо собирался встретиться со Стариком Цаем, чтобы засеять те самые два му поля на берегу реки.

Старик заметил, что в городе стало спокойнее. То ли ту девятихвостую лису уже поймали, то ли слухи утихли, но лишних людей на улицах поубавилось.

Расспросив людей на площади, Тянь Сяобо узнал, что отряды, ушедшие на охоту, почти полностью полегли. Даже раненый зверь девятой стадии был не по зубам обычным практикам низких рангов.

В конце концов поговаривали, что за лисой отправились двое мастеров девятой стадии Концентрации Ци, и после этого всё затихло. Удалось ли им задуманное или они давно покинули город – никто не знал.

Тянь Сяобо это мало заботило. Он, как истинный обыватель, лишь послушал сплетни и отправился по своим делам.

Нужно признать, Старик Цай был настоящим мастером земледелия. Под его руководством первое духовное поле было засеяно в мгновение ока. Со вторым Тянь Сяобо пообещал разобраться сам, когда выберет время.

Разница между работой в пространстве и в реальности была колоссальной: обычный труд выматывал до чертиков. Тянь Сяобо едва не свалился от усталости, и лишь то, что он теперь был практиком второй стадии, спасало его от полного изнеможения.

Старик Цай тоже закончил со своим участком. Он выпрямился посреди поля и важно выпятил грудь.

— Кхм-кхм! — Он громко закашлялся, явно привлекая внимание окружающих.

Тянь Сяобо лишь вздохнул – он и без подсказок знал, что старик сейчас будет хвастаться. Соседние фермеры почувствовали, как в воздухе заволновалась энергия, и над полем Старика Цая собралась небольшая тучка. Вскоре пролился духовный дождь, щедро напитав землю.

Фермеры побросали работу и потянулись к нему.

— Ох, брат Цай, как же ловко у тебя выходит эта Мантра Малого Духовного Дождя! Как закончишь, подсоби и моему полю, а? — С этими словами один из них сунул в руку старику несколько осколков духовного кристалла.

Таков был негласный закон: даже добрые соседи платили за помощь. В мире культивации выгода стояла превыше всего. Любая услуга имела свою цену.

Старик Цай с довольным видом принимал подношения, раздавая обещания направо и налево.

Внезапно люди заметили, что в небе начала формироваться еще одна туча. Водная энергия стремительно стекалась в сторону поля Тянь Сяобо.

Присмотревшись, все ахнули: это юнец Тянь Сяобо применял ту же технику!

— И этот малец научился? — Зашептались в толпе. Хотя его дождь был куда слабее, чем у старика, сам факт мастерства впечатлял. Люди вспомнили, что отец парня, Тянь Дашань, был прославленным фермером, который не только дождем владел, но и знал «Мантру Плодородной Почвы».

— Яблоко от яблони! — Одобрительно гудели мужики.

Знай Тянь Сяобо их мысли, он бы со смеху лопнул. Какой там «отец»? Покойный Дашань подобрал его на дороге, так что ни о каких генах и речи быть не могло.

В последнее время Тянь Сяобо и сам заметил: хотя талант к культивации у него был средним, заклинания давались ему на удивление легко. Видимо, знания из прошлой жизни помогали лучше понять саму структуру магии, отчего обучение шло быстрее.

Впрочем, переходить дорогу Старику Цаю он не собирался. Во-первых, старик всегда к нему хорошо относился, а во-вторых, работа эта была тяжелой, а прибыли приносила копейки. Лучше потратить время на изучение своего пространства. Поэтому он вежливо отказал всем, кто просил его о дожде.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170155/12213321