Готовый перевод SSS Awakening: I Can Class Change at will / SSS-пробуждение: я могу свободно менять классы: Глава 8

Глава 8: Покупка снаряжения

Даже Селена с ее невероятно редким и мощным классом Элементального Мага не могла обладать талантом такой силы. Классы и таланты работали в разных плоскостях. Человек мог иметь исключительный класс и посредственный талант, или наоборот. Система распределяла преимущества неравномерно.

Муну необычайно повезло с его талантом, даже если ситуация с классом была нестандартной.

После того как они закончили делиться опытом и обсуждать, какие навыки оказались наиболее эффективными, глаза Селены загорелись новым энтузиазмом.

Посмотрев по очереди на каждого, она спросила: — Ну что... хотите теперь отправиться на настоящую охоту? За пределы базы?

На мгновение повисла тишина, пока вопрос укладывался в их головах. Выход наружу означал реальную опасность. Там не было защитных барьеров и рабочих, готовых вмешаться, если что-то пойдет не так.

Смерть становилась вполне реальной возможностью, а не далекой тревогой.

Джон кивнул без колебаний. — Я готов. Мы здесь именно для этого. Сейчас у меня есть несколько жизней в запасе, так что все должно быть в порядке, если мы не попремся в зоны с высоким штрафом.

Элара согласилась так же быстро. — Аналогично. Тренировочные площадки были полезны, но нам нужен настоящий боевой опыт.

Мун встретился взглядом с Селеной и тоже кивнул. У него было двадцать пять жизней, три уровня и скопированный класс, который становился сильнее с каждым использованием. Что еще важнее, оставаться в безопасности означало оставаться слабым. Он не мог позволить себе слабость. Не тогда, когда за душой у него была лишь тысяча долларов, а будущее целиком зависело от того, чего он сможет здесь достичь.

— Идем, — сказал он.

Ухмылка Селены стала шире, само ее тело излучало волны возбуждения. — Идеально! Давайте экипируемся и выдвигаемся. Я видела людей, торгующих базовым снаряжением у главных ворот. Нам стоит хотя бы разжиться оружием и, возможно, какими-нибудь лечилками перед уходом.

Группа направилась в сторону торгового района базы, их шаги эхом отдавались в каменных коридорах.

Мун шел вместе с ними, в уме уже подсчитывая, сколько денег у него останется после покупки снаряжения и стоит ли ему вообще что-то покупать.

В Первом Святилище магическое оружие с Земли было под запретом, и наоборот. Этот механизм был особенным: Святилище позволяло людям входить и выходить с такими вещами, как наличные, одежда и тому подобное, но все, что было наделено силой или предназначено для боя, порталы отвергали.

Так что даже наследникам самых богатых семей приходилось покупать снаряжение непосредственно у торговцев в самом Первом Святилище. Это была одна из немногих сфер, где все начинали в относительно равных условиях.

Торговый район у главных ворот кипел жизнью. Лавки и небольшие магазинчики теснились вдоль каменных коридоров, выставляя товар на видное место. Оружие, доспехи, зелья, инструменты — все это было изготовлено внутри Святилища и продавалось за земную валюту, которая сохраняла здесь свою ценность.

Как и большинство пробужденных, многие жили на Земле, но использовали Первое Святилище как основное место для заработка для своих семей. Возможность переводить наличные между мирами позволяла земным деньгам сохранять свою значимость.

Конечно, существовали и другие валюты, например, ядра зверей. Но это было не то, что мог заполучить такой сирота, как Мун.

Ядра зверей в основном использовались для создания магического оружия. По своей природе эти ядра содержат избыток энергии, которую можно использовать для усиления или улучшения снаряжения.

Остальные сразу принялись изучать ассортимент; их покупки отражали их подготовку и ресурсы.

Элара, купившая лук еще до вступления в команду, полностью проигнорировала оружейные лавки. Она остановилась у стенда лучника и приобрела несколько связок стрел, экспертным взглядом проверяя оперение и наконечники, прежде чем отдать деньги.

Селена двигалась по району с четкой целью, останавливаясь у нескольких торговцев. В итоге у нее появилась мантия мага темно-синего цвета, деревянный посох, украшенный плавными узорами, и несколько лечебных зелий, слабо светящихся в стеклянных флаконах. Общая сумма, должно быть, была внушительной, но она заплатила не раздумывая.

Покупки Джона были самыми основательными, учитывая его роль танка. Он купил полный комплект брони, закрывающий его от шеи до голеней, большой щит с простым узором и одноручный меч с прямым острым лезвием. Он выглядел в точности как танк, подобающий его классу, — готовый стоять на передовой.

Мун подошел к прилавкам с доспехами со значительно меньшей уверенностью. У него оставалась последняя тысяча долларов, так что каждая покупка имела значение.

Он остановился на самом базовом варианте: легком доспехе из усиленной кожи, закрывающем грудь и плечи. У этого доспеха не было ни шлема, ни поножей. Он обеспечивал ровно столько защиты, сколько могло уберечь его от скользящего удара, не сковывая движений.

Цена составила пятьсот долларов, оставив его лишь с половиной суммы.

[ Легкий доспех ] [ Ранг: Обычный ] [ Детали: Базовый доспех, обеспечивающий минимальную защиту и высокую мобильность для движений без ограничений. ]

Половина оставшихся денег исчезла в мгновение ока. Но это было необходимо по многим причинам. Выходить наружу вовсе без защиты было бы самоубийством.

Он затягивал ремни, когда к нему подошла Селена — достаточно близко, чтобы ее голос не услышали остальные.

— Тебе нужны деньги? — прошептала она ему на ухо. — Я могу помочь, если хочешь. Отдашь позже.

Предложение было сделано осторожно и тихо, чтобы не смущать его перед Джоном и Эларой. Это был внимательный и добрый жест.

Но Мун не мог его принять.

Принять деньги означало создать долг, связь, уязвимость. Это означало показаться слабым, зависимым — тем, кто нуждается в благотворительности. Он уже однажды потерял все, доверившись не тому человеку и позволив себе оказаться в положении, где другие имели над ним власть.

Он не совершит эту ошибку снова.

Мун покачал головой, сохраняя бесстрастное выражение лица. — Нет, все в порядке. Я купил кое-что еще до прихода сюда. Спасибо за предложение.

Лицо Селены сначала выразило понимание, а затем беспокойство — не перешла ли она границы дозволенного. — Извини, если обидела. Я не хотела ничего такого предполагать.

— Все нормально, — ровно ответил Мун.

Селена кивнула, принимая его ответ и не настаивая. Она отступила, давая ему личное пространство, и вернулась к Джону и Эларе, которые сравнивали свое новое снаряжение.

Мун в последний раз поправил ремни своего легкого доспеха, проверяя, плотно ли он сидит.

Группа закончила приготовления и направилась к главным воротам, за которыми, вне безопасных стен базы, ждало бескрайнее Святилище.

http://tl.rulate.ru/book/170134/12230338